La informacion en tu idioma

martes, 10 de diciembre de 2013

Taller de Padres

El Oficio de Ser Padres y Madres 


Unase al grupo de padres que se capacitan  para enfrentar los retos que diariamente se enfrentan en la educacion de los hijos, la dinamica de trabajo ayuda a obtener informacion para encontrar la forma adecuada de actuar ante los desafíos de comunicacion y cambios durante su crecimiento,

Hoy vivimos profundos cambios tecnologicos y sociales que afectan directamente a la familia. Los padres podemos limitarnos a repetir respuestas antiguas entre estos nuevos retos o reflexionar para encontrar la forma adecuada de actuar ante estos desafíos. Los padres de familia van a poder encontrar las herramientas necesarias para ayudarle a esta reflexion durante el taller en español que se desarrolla cada martes en sesiones de dos horas, en el salon 126 del Edificio "A" de la Escuela John Muir

Para obtener mas informacion, llame al 626 794-2759






miércoles, 4 de diciembre de 2013

Oportunidad de liderazgo en su comunidad

Instituto de Liderazgo para los vecinos de Pasadena


Pasadena Neighborhood Leadership Institute (PNLI) le ofrece gratuitamente un programa interactivo de ocho semanas designado para ayudar a capacitar a nuevos lideres de la comunidad, mediante talleres donde los alumnos aprenden tecnicas de comunicacion, herramientas para saber trabajar en equipo, conocer las diferentes organizaciones de asistenica a la comunidad, desarrollando habilidades que ayuden a lograr un cambio positivo. Al termino del curso, el grupo tendra que diseñar un proyecto en equipo que le permita a los participantes practicar lo que aprendieron, haciendo una contribuicion importante a la comunidad.



Para obtener una solicitud o informacion mas detallada, 
visite el Centro Comunitario Jackie Robinson
1020 North Fair Oaks Ave.• Pasadena, CA 91103 
Phone: (626) 744-7300 • Fax: (626) 798-5834

o comuniquese con: 
Tania Flores
Community Service Representative III
Neighborhood Connections City of Pasadena

tflores@cityofpasadena.net
626-744-7292


La comunidad de Madison Celebra su Tradicional Posada 2013

Preservando las Tradiciones Culturales

Con la intención de fomentar y enseñar costumbres y tradiciones culturales a los niños, así como motivar a la unidad familiar, La Comunidad de Madison, en coordinacion con Armory Center for the Arts, se prepara para celebrar la tradicional "Posada" que cada año disfrutan chicos y grandes.

Los participantes,  recrearan la peregrinacion con los tradicionales cantos de posada y ofrecera una noche llena de sorpresas, colorido,  sin faltar  la esperada visita de  Santa Claus y sobre todo,  unión familiar.






Para obtener más información o si desea aportar alguna donacion para el evento, por favor llame al  626.792.5101 x111 o al correo electrónico lhernandez@armoryarts.org 
tflores@cityofpasadena.net

Sabado Diciembre 14, 2013
5:00pm-7:30pm
415 E. Orange Grove Blvd.
Pasadena, CA 91104





sábado, 23 de noviembre de 2013

Unidad en la Diversidad

Cena Gala   PACTL 2013


Unidad en la diversidad es el tema de la gran cena - baile, llevada a cabo el pasado 16 de noviembre en el Centro Comunitario Jackie Robinson, bajo la organizacion de PACTL (Pasadena/Altadena Coalision de lideres Transformativos). El evento se llevo a cabo como una celebración de la rica diversidad cultural que existe en el área de Pasadena / Altadena

Los fondos recaudados beneficiarán a los padres y los programas educativos de la juventud de PACTL, una organización local dinámica fundada en 2006 cuyo objetivo es desarrollar formas innovadoras e inclusivas con el compromiso cívico de los padres y los jóvenes,  uniendo la fuerza que existe en nuestra diversidad, mediante la informacion y capacitacion   "clave" para obtener resultados positivos.Para mas informacion acerca de la organizacion visite la pagina: http://pactl.org/esp/programs/


De acuerdo con Yoland Treviño, Dirigente de  PACTL: "Vivimos en una comunidad muy diversa y en estos tiempos difíciles, es importante unirse en un espíritu de celebración. Este evento ofrece una oportunidad muy necesaria para celebrar las fortalezas culturales de la comunidad y para aprender y disfrutar  unos con otros en un espíritu de unidad".
 Tres héroes destacados de la comunidad  fueron seleccionados por un comite para ser honorados por su trabajo, tomando en cuenta los valores para construir puentes entre las comunidades y desarrollar el entendimiento y el desarrollo intercultural.
Los Heroes Comunitarios fueron:
Jacque Robinson, Vice Alcalde de Pasadena, entre los trabajos que ha realizado destaca haber sido la fundadora de la Iniciativa de Pasadena / Altadena Visión 20/20 para reducir la violencia y ofrecer oportunidades de educación y empleo para los jovenes de alto riesgo y sus familias, ademas de haber introducido junto a CHIRLA una reasolucion en el concilio de la ciudad  para apoyar una reforma integral de inmigración la cual fue aprobada con solo un voto en contra.
Philip Sanchez, Jefe de Policia de la Ciudad de Pasadena, quien ha promovido programas de prevencion para la juventud y recientemente puso en marcha el primer taller de policia en español como un esfuerzo para cerrar las barreras del idioma y abrir puertas de cooperacion y comprension entre la comunidad de habla hispana y el departamento de Policia.

Kate Bean  Directora de la  escuela  Charter  Aveson K-5, quien se ha centrado en el aprendizaje personalizado, la vida sana y el liderazgo social y la colaboracion con las escuelas locales y las organizaciones de la comunidad para construir comunidades locales fuertes y saludables.

La Cena fue amenizada por el grupo cultural folklorico "Quetzal"  y Rhythms of the Village. 



viernes, 23 de agosto de 2013

Plan de Trabajo 2013-16 Escuela / Ciudad / Comunidad

Estudiantes y Familias Triunfando 



¿QUIENES SON LOS INTERESADOS?:

Los estudiantes, padres, las familias, el personal de la cuidad y el personal del distrito escolar,  los administradores, religiosas, voluntarios, empresarios y cualquier residente de Pasadena, Altadena y Sierra Madre que tenga interés en hacer nuestra comunidad un lugar agradable para vivir, donde los niños y familias tengan éxito.

¿QUE ES? 
Un sistema de trabajo  para construir el compromiso de trabajo conjunto entre las escuelas, ciudad y comunidad en cooperación para avanzar en las habilidades de aprendizaje del siglo XXI  "21st Century Learning Skills" y asi mejorar los resultados de los estudiantes, apoyar a crecer nuestra economía tanto local, como un centro de innovacion  global.Usando modelos y esfuerzos de trabajo anteriores entre la comunidad, la ciudad y las esculeas, se extendio y propuso un esquema de trabajo en conjunto aprovado por por la junta del Distrito Escolar Unificado de Pasadena de Educación y Consejo de la Ciudad de
Pasadena, en Febrero del 2013.


¿PORQUE ES NECESARIO? 
Alcanzar y mantener la visión de que la educación publica debe ser de alta calidad, es una prioridad para Pasadena en el exito como una ciudad saludable, con el trabajo de todos juntos y el reconocimiento de que ninguna agencia lo puede hacer sola. El plan de trabajo fue una forma de organización en torno a objetivos comunes y los resultados deseados que tendrían resultados positivos y concretos para los niños, jóvenes y familias. 


¿CUALES SON ALGUNOS DE LOS BENEFICIOS? 

Trabajando efictiva y colectivamente para:

• Crear condiciones de aprendizaje optimo en la escuela
• Cumplir con el desarrollo y la necesidades básicas para niños y familias
• Involucrar a todos los sectores de la comunidad
• Aprovechar los recursos existentes en la comunidad (ciencia, tecnología, arte y mas)
• Promover la seguridad publica y la salud
• Centrarse en el exito del apoyo de las intervenciones tempranas (padres, prescolares, y cuidadores)
• Producir una fuerza de trabajo mas preparada y mejor calificada.


¿COMO ES QUE TRABAJA? 
Durante su primera fase, el plan de trabajo es un proceso de planificación. Con todos los interesados que están dispuestos a participar en los seis u ocho meses del proceso de
planificación durante el cual se trabajara en equipo, con la ayuda de un facilitador comunitario capacitado
alrededor de un equipo de trabajo con un area de interes para priorizar y ver como puede apoyar las estrategias y formular las recomendadas iniciales al Distrito Escolar y la ciudad de gobierno en Febrero del 2014.
Usted esta invitado a ser parte del proceso, asistir y participar:

Jueves, Agosto 29, 2013 en Pasadena High School 

4:30 pm – Conviviendo y Refrigerio
5:00 a 7:00 pm - Programa (mire volante)
Para inscribirse para estar en un equipo de trabajo, por favor llame
a Linda Machida al (626)396-3600 ext. 88353 o coreo electrónico:
lmachida@pasedfoundation.org. Completo plan preliminar y
general esta disponible en:
www.cityofpasadena.net/humanservices 

viernes, 21 de junio de 2013

Oportunidad para artistas a participar en Art Night

Mini subvenciones para artistas que quieran participar en la "Noche de Arte"

La noche de arte es un evento organizado por la Comision de Arte y Cultura de la Ciudad de Pasadena, con el objetivo de ampliar la participacion de la comunidad con las organizaciones que promueven las artes. Esta gran noche es una oportunidad para que toda la familia disfrute de una tarde llena de arte y entretinimiento por toda la ciudad,

Mini subvenciones de $500.00 se ofrecen a los pequeños artistas y las organizaciones culturales sin instalaciones; galerías independientes no comerciales, y artistas individuales que viven, trabajan o rentan en Pasadena, la ayuda es para compensar el costo de participar en el evento de la noche del arte. Premios están supeditados a los fondos disponibles, para recibir mas informacion acerca de las aplicaciones y requisitos  visite el siguiente el link   
 La Noche de Arte    

El evento se llevara a cabo el  viernes 11 de octubre de 6:00 pm a 10:00 pm, un gran numero de centros culturales abrirán sus puertas facilitando la entrada gratuitamente, ademas en muchos de estos lugares tambien ofrecerán descuentos especiales en mercadería o membresías, la ciudad de Pasadena ofrecerá el servicio de transporte para facilitar el acceso en cada lugar 

Negocios con camiones de comida estaran disponibles en algunos de los lugares participantes, quienes proporcionaran el 10% de sus ventas para futuros eventos de Art Night.
Para obtener más información   comuníquese con la División de Asuntos Culturales de Pasadena al (626) 744-7062.

Sedes participantes:

Lineage Performing Arts
Norton Simon Museum
Pacific Asian Museum
Pasadena Museum of California Art
Pasadena Museum of History
Shumei Arts Council
Side Street
Kidspace Museum, 
One Colorado
Pennington dance at ARC
Pasadena City College
Pasadena Central Library

Si Se Puede! Inauguración de la Exposición

Ultims dias para ver la exhibicion 


César Chávez, Dolores Huerta y la UFW a  través de la lente de Jorge Rodríguez
Sábado, 23 de marzo de 2013 - Lunes, 8 de julio 2013
Si Se Puede: César Chávez, Dolores Huerta, y la UFW a través de la lente de George Rodríguez se abrirá en LA Plaza de Cultura y Artes el 23 de marzo de 2013 y extenderá hasta 08 de julio 2013.


Si Se Puede! incluye una selección íntima de imágenes que documentan un período importante en la historia del movimiento obrero agrícola en los EE.UU.: la huelga de los recolectores de uvas "de 1965 a 1970 en Delano, California.


Cuando era un joven fotógrafo freelance, George Rodríguez fue a Delano para documentar el activismo de César Chávez y la huelga. Trató de ser la mosca en la pared, observando y capturando momentos-en busca de la iluminación adecuada. En Chávez, Rodríguez encontró un hombre humilde como era de esperar en él para el trabajar a los compañeros trabajadores del campo, y esto dejó una profunda impresión. Rodríguez se encontraría con él tal vez una docena de veces, trató de estar donde Chávez era si podía-y en el proceso se creó un importante cuerpo de trabajo que documenta un momento crucial para los trabajadores agrícolas, de los mexicano-americanos, y otros cuyos derechos rutinariamente fueron violados en el lugar de trabajo.
Esta exposición es gratuita y abierta al público

Ingeniería y Ciencia Expo en Pasadena

Ingeniería y Ciencia Expo 2013   


Presentado por PEF STEM, la cuarta exposicion de ingenieria y Ciencias  se llevo a cabo en Pasadena City College.
 Instituciones presentaron sus innovaciones y talleres para inspirar a los estudiantes locales junto a las instituciones educativas a  convertirse en los innovadores del futuro en un ambiente de aprendizaje del siglo 21, para culminar el evento se llevo a cabo la Competencia de Robótica entre estudiantes de las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Pasadena en el "Robo Rally" para demostrar cual robot es mas rapido. Estudiantes del programa de Mathematics, Engineering, Science Achievement (MESA) ayudaron a los estudiantes que se preparaban para la competencia.
El evento fue una exhibicion de la ciencia y las innovaciones de ingeniería con demostraciones interactivas para los estudiantes de todas las edades. Los participantes se involucraron en varios laboratorios emocionantes de Caltech, como Honeybee Robotics, OE Waves, equipos de robótica de la escuela secundaria, y los departamentos de STEM PCC.  
La Expo fue gratuita para todo el publico con la finalidad de introcducir y motivar a los estudiantes en el mundo de la ciencia y tecnologia  
Para obtener más información, acerca de  STEM PEF y MESA de PCC visite su pagina en el internet

Make Music Pasadena


Un Dia lleno de Musica!

Ver mas fotos 
Pasadena se lleno de musica durante la sexta edición del festival  "Make Music Pasadena", mas de 35.000 personas asistieron durante todo el dia de música gratuita, con más de 100 bandas y grupos que presentaron más de 150 conciertos   en docenas de lugares a través de Pasadena. Entre los gruos que se presenton son  las Cafeteras y Tierra Adentro y otros grupos con variados estilos y generos musicales de todo el mundo para satisfacer el guso del publico.

El Festival de música  tuvo lugar desde las 11 a.m. a las 11:00 pm  en toda la zona centro de la ciudad de Pasadena. Old Pasadena, Playhouse  District y áreas en Paseo Colorado.    
 
El Departamentos de Seguridad Pública de Pasadena trabajo diligentemente con los productores de eventos y otros departamentos de la ciudad para producir un plan de acción integral para estar preparados para cualquier contingencia, incluyendo el tráfico, el control de multitudes y la respuesta de emergencia.  
 


viernes, 7 de junio de 2013

2013 Pasadena Chalk Festival

El Festival del Gis Pasadena 2013  

Ver mas fotos
El gran Festival del Gis, (Tiza) de Pasadena se ha convertido en una tradicon que año con año, logra reunir a  chicos y grandes para llenar de color las losetas de Paseo Colorado, logrando reunir más de 500 artistas de todo el sur de California,  recreando cerca de  200 murales con gises en todos colores, quienes crearon grandes piezas en diferentes generos que van desde abstracto, retratos, imágenes de vídeo, efectos 3D, animación, etc.
Tom Coston,  fue quien hace algunos años impulso   "Pasadena Chalk Festival" con reconocidos artistas que apoyaron la iniciativa y gracias al apoyo del publico cada año crece el numero de participantes y expectadores, ya que es un evento familiar que deleita la imaginacion de niños y adultos.
Los niños pequeños pueden disfrutar de hacer arte y tener la cara pintada en chalkland de niños. tambien se puedo disfrutar de los autos clásicos exhibidos a lo largo de Green Street/  "El Cholo"  proporciono asientos al aire libre, y una porción de loque se vendio ese dia   beneficiara el proyecto Light Bringer Project.
Los ganadores fueron: :


Presentacion de Autos Clasicos

Pasadena Car Show 2013

El Departamento de Policia de Pasadena ha organizado la exhibicion anual de autos clasicos, el evento se exhibira  el proximo domingo 16 de Junio de 10:00 am a 3:00pm ,
Los vehiculos podran ser admirados en la calle Green Street entre Marengo y Euclid, a lo largo de Paseo Colorado, habra diversion para todas las edades,  premios, comida, rifas, entretenimiento en vivo, ademas del ya renombrado Festivasl de la Tiza (THe Chalk Festival)




sábado, 1 de junio de 2013

Make Music Pasadena

Un dia lleno de musica!



Ver Programacion y lugar
Pasadena se llena de musica durante la sexta edición del festival  "Make Music Pasadena" este sábado primero de junio.
Cerca de 35.000 personas se espera que asistan este año a  el gran festival de música gratuita, durante todo el dia, para todas las edades con más de 100 bandas y grupos que presentaran más de 150 conciertos   en docenas de lugares a través de Pasadena. Entre los gruos que se presentan se encuentran las Cafeteras y Tierra Adentro, entre otros grupos con variados estilos y generos musicales para satisfacer el guso del publico.
El Festival de música  tiene lugar de las 11 a.m. a las 11:00 pm  en toda la zona centro de la ciudad de Pasadena. Old Pasadena, Playhouse  District y áreas en Paseo Colorado.  Para horarios y actuaciones del evento hasta a la fecha,  visite: makemusicpasadena.org.
Se recomienda a los residentes a utilizar Del Mar Boulevard y la calle Walnut para viajar al este y hacia el oeste o el Orange Grove Boulevard y  Lake Ave para movilizzarse de el norte  hacia el sur el día del evento. Servicio de autobuses ART BUS de la ciudad ofrecerán servicio extendido, adicional y gratis en la Ruta 10.  
El Departamentos de Seguridad Pública de Pasadena ha trabajado diligentemente con los productores de eventos y otros departamentos de la ciudad para producir un plan de acción integral para estos eventos, incluyendo el tráfico, el control de multitudes y la respuesta de emergencia. Cualquier actividad sospechosa debe ser reportada a la Policía de Pasadena o el personal de seguridad pública en el lugar del siniestro. "Si ves algo, di algo" es un componente fundamental en la tarea de mantener a la comunidad de Pasadena segura, 
Las siguientes calles estarán cerradas desde las 5:00 am hasta las 10:00 pm Colorado Boulevard entre Fair Oaks Avenue & Arroyo Parkway, Raymond Avenue entre Union Avenue y la calle Green.   Madison Avenue, estará cerrada desde las 7:00 am hasta las 10:00 pm entre el bulevar Colorado y Green Street 
Para maas informacion visite  www.Makemusicpasadena.org

domingo, 12 de mayo de 2013

Lea LA 2013

La Feria del libro en Español

La Feria del libro en Español se presenta del 17 al 19 de mayo en el Centro de Convenciones de Los Ángeles  con la presentación de libros en español en todos los géneros literarios, de salud, cultura, cocina, historia, para la familia, política, periodismo, inmigración, espiritualidad, relaciones personales, música y sobre todo muchos libros para niños
Durante los tres días de este magno evento cultural los visitantes podrán gozar de un mayor espacio de exhibición, más de 200 stands, y asistir a charlas con autores y firmas de libros, foros de discusión, sesiones plenarias y conferencias magistrales.  El pabellón infantil, nombrado “Cri Cri” como tributo a Francisco Gabilondo Soler, incluirá más de 100 talleres, que girarán en torno al papel que el maíz desempeña en Mesoamérica como fundamento alimentario y cultural. En estos talleres gratuitos los pequeños podrán aprender jugando temas como el del muralismo mexicano y participar en actividades basadas en tradiciones y leyendas iberoamericanas y presentaciones que promueven la necesidad de preservar el español.
El programa literario presentará a más de 100 autores, procedentes de distintos países de Latinoamérica

LéaLA es un evento gratuito abierto 17, 18 y 19 de Mayo de las 10 am a 6 pm viernes y sábado; el domingo de en el Los Angeles Convention Center-West Hall, 1201 South Figueroa St., Los Ángeles California, 90015.


Para mas informacion visite la pagina en internet:  Lea-la.com

Reconocimiento a estudiantes Latinos en PUSD


Pasadena Latino Coalición y diferentes organizaciones de la comunidad, celebraran el éxito y los logros académicos en el espíritu y la tradición de la cultura latina.  de los estudiantes del 12o. grado del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD)  en una ceremonia de Reconocimiento a los Estudiantes el domingo, 19 de mayo.

Los organizadores de la Ceremonia  y patrocinadores incluyen Pasadena Coalición Latina, Pasadena Latino Foro, La oficina del concejal Víctor Gordo, PCC MEChA, el Armory Center for the Arts Pasadena, Pasadena City College, PUSD.

Reina Grande, una novelista galardonada y Lightcaptor, será la oradora principal. Dance Troupe Yankuititl  realizará su tradicional danza azteca

El acto está abierto a todos los estudiantes que actualmente estan cursando el ultimo año de high school. 

Estudiantes por favor, póngase en contacto para registrarse o recibir más información al 626 840-9888
Fecha: 19 de mayo 2013
Hora: 12:00-15:00
1570 E Colorado Blvd
Pasadena, CA 91106
Creveling Lounge

viernes, 10 de mayo de 2013

Niños Saludables en Pasadena

Mentes sanas en cuerpos sanos

 PASADENA YMCA está celebrando el Día YMCA Healthy Kids ® este sábado 11 de mayo con un evento comunitario gratuito que anima a los niños en Sierra Madre y a la comunidad de Pasadena para empezar a moverse a una vida saludable. Día de los Niños Saludables es una iniciativa nacional de la Y para mejorar la salud de las familias y el bienestar, que ha tenido lugar desde 1900 Ys y durante el verano proporcionando actividades en horarios después de la escuela 

El Día YMCA Healthy Kids Pasadena tiene lugar en Sierra Vista Park de 9 am a 1 pm y cuenta con diversión, juegos divertidos y actividades educativas, como el lanzamiento de Football, relés esponja, pintura de cara, cuidado dental, exámenes de salud y más.

El Pasadena YMCA se enorgullece de acoger a representantes de Huntington hospital, Oficina Nacional de la Salud, Niños Dental Care, que llevará a cabo controles de salud  tomando lecturas de presión arterial y presentando como efectuar una adecuada higiene dental

Día de los Niños Saludables de la YMCA es apoyado por los socios  Sprout y Lazy Town, que se comprometen a alentar a los niños a llevar una vida sana.

Para obtener más información, póngase en contacto Pasadena YMCA al 626-432-6807 o visite http://www.ymcala.org/pasadena

LitFest Pasadena

Feria de libro en Pasadena

LitFest Pasadena presenta un día lleno de  conversaciones, lecturas, performances, poesía, adolescente, de grado medio, y programas para niños en tres etapas . Es un día de celebración con los autores de California conocidos y futuros, actividades prácticas, la buena comida, mejores libros, y la diversión familiar todos ellos destinados a la promoción de las artes literarias!


LitFest Pasadena contará con más de 80 autores, narradores y artistas durante el día, explorando una mezcla ecléctica de temas como la cultura del sur de California, la historia local, la literatura infantil, adultos jóvenes, y más. Entre los autores que se unen son Jonathan Oro, Reyna Grande, Amber Benson, y Severin Browne, música en vivo y actuaciones de Historia encendido y el Bob Baker Marionette Theatre.

Más de la 40 expositores van a tentar a los asistentes con una variedad de productos, servicios, y actividades. Precios inmejorables de LitFest -
La entrada es gratuita y abierta al publico con acceso y fácil, a pocos pasos de la estación Del Mar de la Línea Dorada del metro!

Camiones decomida deliciosa que ofrece Sliders portazos, Paradise Bellas Cookies & Cream Ice, India Jones y Crepe'N'Around.



11 de Mayo
10:00 am a 5:00pm
Central Park, 
between S. Fair Oaks Ave and S. Raymond Ave., 
just north of E. Del Mar Blvd.

Unidos Contra La Violencia Armada

“Gun buyback" y feria de recursos sobre las violencia armada


La comunidad de Pasadena, diversas organizaciones y congregaciones religiosas han tomando la iniciativa para colaborar con el Departamento de Policía de Pasadena organizando el evento  “Gun buyback" el 11 de mayo de 11:00 a 3:00 pm.  
“Gun buyback"  es un programa  de recompra de armas combinada con una “Feria de recursos para la paz” cuyo objetivo es  abordar el tema de seguridad y educacion de las armas,  la poblacion tendra la oportunidad de compartir iniciativas contra la violencia armada y regresar las armas indeseadas, que puedieran ser un riesgo mantenerlas en posesion.

A nivel nacional más de 3.000 niños y adolescentes mueren cada año como consecuencia de armas de fuego  ya sea por homicidio, suicidio o accidentes, cuatro muertes trágicas se han producido en Pasadena desde la Navidad del 2012.

“Pasadena Area Buyback” es el resultado de la Coalición por la Paz “Peace Parade Coalition”. Un esfuerzo en seguir  el pricipio de paz,  luchando contra todas las formas de violencia - incluyendo la violencia armada, el tráfico internacional de armas, drones, la tortura y la guerra misma. “Peace Parade Coalition” cree que la paz es posible,  para crear una comunidad pacífica y un mundo en paz. :"El amor es más poderoso que cualquier arma"

Cómo Involucrarse: - Póngase en contacto con el comité PAGBB info@pasadenagunbuyback.org

Adelante Mujer Latina

Conferencia Anual 2013

Pasadena Youth Center (El Centro Juvenil de Pasadena) organiza la conferecia anual "Adelante Mujer Latina" enfocada a proporcionar a las jovenes latinas las herramientas e información necesaria para su superacion personal. mediante diferentes talleres.
El propósito de la Conferencia de Adelante Mujer Latina (AML) es motivarlas a crear mejor expectativas de vida, promover el liderazgo y animarles a seguir una educación profesional, para que puedan trazar y alcanzar sus metas, tener un impacto positivo en sus vidas y en las vidas de los demás. Tambien brinda la oportunidad a las jovenes de formar parte del Comité Juvenil en la planeacion del evento donde ademas de adquirir experiencia de liderazgo y conocer gente positiva que impulsa la educación, las jóvenes tendrán credito de horas comunitarias,

Adicionalmente a los talleres, una feria con mesas de información se concentran en el patio para dar a conocer los diferentes recursos que hay en la comunidad. 

Para solicitar mas información, solo contacte por telefono al 626 798-1538 o envie un correo a: adelante@pasadenayouthcenter.org




Reconocimiento a lideres en Educación

Honorando a Sal castro y entrega de Becas



LULAC Greater Pasadena, invita al público a su evento para reconocer a los líderes en la educación y la presentación de becas a los estudiantes de secundaria del Distrito Escolar Unificado de Pasadena/  Moctezuma Esparza, premiado productor de cine y activista de la comunidad, quien participó en los paros del 68 y produjo la película "WALKOUT", compartirá las  experiencias que tuvo como organizador a los estudiantes con el profesor, Sal Castro, quien enseñó por primera vez en Washington Middle School en Pasadena en 1962 antes de trasladarse a la Escuela Secundaria Belmont en el Este de Los Angeles. (nota - Washington Middle School fue utilizado sobre todo para los paros en la película del 2006).
Mónica García, Presidente de la Junta de Los Angeles Unified School abordará los estudiantes, padres de familia y líderes locales sobre el activismo de los padres y la elección de la escuela. Monica recientemente ganó su reelección en la junta escolar del LAUSD y es un firme defensor de los estudiantes.

Entre las personas a ser reconocidos son:
  •  mexican-american Activist Teacher - Sal Castro (póstumo)
  •  Padres Voluntarios del Año - Kimberly Kenne
  •  PUSD Empleado del Año - Ivonne Manzano
  •  PUSD estudiantes de secundaria
Sabado, 11 de mayo
8:30 am en 
Washington Middle School
2925 E. Sierra Madre Blvd., Pasadena, 91107
Para obtener más información o para:
De RSVP en: lulacpa626@gmail.com

jueves, 7 de febrero de 2013

Recaudacion de materiales de equipo para Emergencia y Entrenamiento


Recaudacion de articulos para equipos de Emergencia y Entrenamiento Para Estar Preparado En  Caso de Emergencias.  


El evento se llevara a cabo en el "Pasadena Senior Center" ubicado en Raymond Ave y Holly St, para proporcionar informacion a niños acompañados por sus padres, adolescentes, adultos y mayores, acerca de como prepararse en casos de emergencias graves y  colectar donaciones que sirven para preparar equipos de emergencia y ser entregados a las personas de la tercera edad.
Leadership Pasadena junto con el Departamento de bomberos de Pasadena patrocinan este evento   durante el cual se prorcionara la informacion y demostracion de  técnicas fáciles y efectivas para ayudar al publico a protegerse mejor,  manteniendo la calma, asegurando a las familias, personas de edad avanzada y hogares durante y después de un desastre.
Según Lisa Derderian, Coordinador de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Pasadena, "después de un terremoto o desastre de gran escala, el personal de emergencia se ve muy ocupado y la primera respuesta seran de vecinos ayudando a vecinos hasta que llegue la ayuda. Es vital que los individuos aprenden cómo hacer un plan de emergencia construir un equipo para desastres, y recibir entrenamiento en la respuesta de emergencia básica ". 



30 de marzo de 2013
85 Holly St.
Pasadena Ca 91103
De 8:00 a 4:00pm se recibiran donaciones del público para suministros de equipos de supervivenia de 72 horas, los cuales seran   distribuidos a las personas mayores que asisten  al  centro: "The Pasadena Senior Center" .
De 1:00 a 3:00  se llevara a cabo el taller,




Para registrarse envie un correo electronico a: pcsiptraining@gmail.com con su nombre y numero telefonico.

Materiales necesarios son: Baterias A y D, glowsticks, radios pequeños y donaciones monetarias.
Para hacer una donacion puede entregar un cheque a nombre de "Pasadena Senior Center" con la anotacion "LP, durante el evento o enviarlo por correo  (la donacion es deducible de impuestos).

miércoles, 6 de febrero de 2013

Un billon de Pie

Manifiestate, Levantate y Baila!


1 de cada 3 mujeres y niñas serán golpeadas o violadas en su vida, so equivale a más de mil millones de mujeres. Eve Ensler, inició un movimiento a nivel mundial que tendrán lugar en el Día de San Valentín, 14 de febrero. Se llama "Un billon de Pie" la idea es que  las mujeres y los hombres que las apoyan en 140 paises se detengan un momento para que se levanten, manifiesten y bailen!.  



Logo de La Campaña
Unase a las mujeres en todo el mundo a favor de la paz para decir ¡Ya basta! en contra de la violencia en una gran campaña "One billion rising" en un evento mundial que invita a las mujeres y los hombres que las aman  a levantarse y bailar  para crear conciencia contra la violencia contra las mujeres.

 La violencia no se combate con más violencia.
All Saints Episcopal Church 
14 de enero 2013
11:30 am -12:30 pm
Courtyard , 
132 N Euclid Ave, Pasadena. 










Eliminacion de Armas de Fuego Gratis


Ofrecido Por el Departamento de Policía de Pasadena

El jefe de policía Phillip L. Sánchez recuerda a los ciudadanos que puedan deshacerse de armas de fuego no deseados a través del Departamento de Policía de Pasadena. Todos los tipos de armas de fuego son aceptadas, incluyendo pistolas, rifles, escopetas, antigüedades, o réplicas, sin importar su condición. No hay ningún costo asociado con la entrega de su arma de fuego.

Miembros de la comunidad pueden solicitar un oficial de policía para recoger el arma a su casa o negocio en Pasadena. Las personas también pueden transportar el arma descargada al Departamento de Policía de Pasadena en el 207 N. Garfield Avenue, Pasadena CA. Si va a transportar el arma de fuego en la estación de policía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Policía de Pasadena con anticipacion al (626) 744-4241. El operador de la policía le indicara  los medios legales y seguros para el transporte. Registro de armas o documentación relacionada, aunque no es necesario
El departamento de policía también acepta municiónes no deseadas, sin embargo, la ordenanza militar requiere un tratamiento especial y serán evaluados para la eliminación segura  en una base caso por caso.
Eliminación de las armas de fuego no deseados, es un paso importante para los ciudadanos para asegurar que las armas nunca terminaran en manos no deseadas o incluso ser  usada en un crimen violento.
Tener un arma de fuego en el hogar o negocio,  debe ser un dueño responsable y saber que hay consecuencias penales por negligencia (Código Penal). La propiedad de armas responsable puede incluir: la compra legal de armas de fuego, asegurándose de que esté registrado, rectificar  la instalación de un dispositivo de bloqueo del gatillo del arma de fuego, y colocar el arma en un lugar seguro. Muchas de las armas de fuego obtenidas durante robos residenciales o comerciales terminan en las calles o son utilizadas en crímenes violentos. Si ya no desea mantener un arma de fuego, sin importar si es funcional o no, ahora puede entregarla al Departamento de Policía de Pasadena para que pueda ser eliminados adecuadamente. 
Si usted desea su entrega voluntaria de armas de fuego a la policía,  llame al (626) 744-4.241.

martes, 22 de enero de 2013

Candidatos para la Junta Escolar PUSD

Contendientes en los subdistritos 1, 3, 5 y 7

Después de la aprobación de la Medida A en las pasadas elecciones, (propuesta por un grupo de trabajo especial en la cual se dividió el PUSD en siete distritos separados) los residentes de Pasadena que viven en los subdistritos recien rediseñados 1, 3, 5 y 7 tendran la oportunidad de elegir representantes  para la Junta Escolar en las proximas elecciones.

Los votantes irán a las urnas el 05 de marzo 2013 en la elección primaria de nominación y el 16 de abril del 2013 para las elecciones generales (si es necesario) Para ser elegiidos los miembros de la mesa directiva del Consejo de los subdistritos 1, 3, 5 y 7, quienes cumpliran un mandato de cuatro años. Los subdistritos 2, 4 y 6 seran elegidos en el 2015.

Para localizar el distrito al que usted corresponde oprima este link proporcionado por el PUSD




Candidatos:



Distrito 1:



Kimberly Keene: Actualmente es un miembro de la junta escolar. La sra. Kenne tiene una licenciatura en Ciencias  de Administración de Empresas de la Universidad de Georgetown, donde se especializó en Finanzas y Especialización en Ciencias de la Computación. Ha estado activamente involucrada en en el PTA.






Hermond Dean Cooper

Residente de Altadena, Se dedica al negocio de servicios tecnologicos y es miembro de la iglesia Mtropolitan Baptist Church of Pasadena.









Distrito 3:



Guillermo Arce Director adjunto del distrito de Los Angeles County Department of Public Social Services. Estudio Ciencias Politicas en Puerto Rico, egresado de la universidad USC y en Pacific Western University obtuvo un "BS en Human Services and Social Work". Tiene tres hijos, dos de ellos con necesidades especiales en las escuelas públicas de Pasadena.
Facebook page





Hampton Tyron,   En el 2007 obtuvo una licenciaturas en Biología de la Agricultura y Marketing de Alimento, estudio en escuelas publicas de Pasadena y ahora colabora en el negocio de su familia (Pasadena Construction and Interior). Es el mas joven de los contendientes,  casado pero no tiene hijos.  www.tyronhampton.com



Ruben Hueso  Recibió su licenciatura en  UCLA, Actualmente trabaja en el Distrito unificado de Los Angeles,  ha vivido en el noroeste de Pasadena desde 1994 con su esposa y sus dos hijas, de 18 y 14 años, ambos han asistido a las escuelas del PUSD, Ha recibido reconocimiento de los Boy Scouts como líder voluntario y ha entrenado a equipos de fútbol juvenil.
Facebook page






Duncan Deirdra  Deirda Duncan ha sido madre de cuidado de crianza (Foster care), Ella es originaria de Pasadena, sus hijos asisten a una escuela  Charter, ella es miembra activa de su iglesia.







Distrito 5:



Elizabeth Pomeroy  Actual miembro de la junta escolar.  Tiene un doctorado en Ingles, ha dado clases de ingles en niveles desde  secundaria hasta universidad. Mrs Pomeroy es tambien miembra activa en diferentes grupos de la comunidad como Sierra Club y Comisiones de la Ciudad.
Linked in 











Stella Murga   Fundadora de Pasadena Youth Center, una organizacion con programas de tutoria y actividades despues de la escuela. Mrs Murga obtuvo una licenciatura en administracion de empresas y maestria en Administracion Publica. Participa en diversas actividades de la comunidad, ademas de organizar dos conferencias para los jovenes, enfocadas a la motivacion e informacion para una mejor educacion:  Adelante Mujer Latina  y     Adelante Young Men
  Stella Murga 4 PUSD










Distrito 7:




Scott Phelps  Actual miembro de junta escolar buscando su reeleccion, Tiene una maestria en Ciencias de Caltech, ha sido maestro de ciencias   y matematicas en PUSD creando interships y programas en ciencias para estudiantes.  Ectualmente es maestro de matematicas en la Universidad La Verne. Ms Phelps habla espanol fluentemente,  tiene dos hijos,quienes acuden a escuelas del PUSD.







Luis Carlos Ayala  Graduado de la Facultad de Derecho de Santa Clara University, recibio una licenciatura en Relaciones Internacionales y Español en  UC Davis, ha estudiando en Francia, México, Portugal, Hong Kong y Singapur. Tiene su propio buffet enfocado en leyes de inmigracion.
.www.ayalaforschools.com