La informacion en tu idioma

jueves, 7 de febrero de 2013

Recaudacion de materiales de equipo para Emergencia y Entrenamiento


Recaudacion de articulos para equipos de Emergencia y Entrenamiento Para Estar Preparado En  Caso de Emergencias.  


El evento se llevara a cabo en el "Pasadena Senior Center" ubicado en Raymond Ave y Holly St, para proporcionar informacion a niños acompañados por sus padres, adolescentes, adultos y mayores, acerca de como prepararse en casos de emergencias graves y  colectar donaciones que sirven para preparar equipos de emergencia y ser entregados a las personas de la tercera edad.
Leadership Pasadena junto con el Departamento de bomberos de Pasadena patrocinan este evento   durante el cual se prorcionara la informacion y demostracion de  técnicas fáciles y efectivas para ayudar al publico a protegerse mejor,  manteniendo la calma, asegurando a las familias, personas de edad avanzada y hogares durante y después de un desastre.
Según Lisa Derderian, Coordinador de Manejo de Emergencias de la Ciudad de Pasadena, "después de un terremoto o desastre de gran escala, el personal de emergencia se ve muy ocupado y la primera respuesta seran de vecinos ayudando a vecinos hasta que llegue la ayuda. Es vital que los individuos aprenden cómo hacer un plan de emergencia construir un equipo para desastres, y recibir entrenamiento en la respuesta de emergencia básica ". 



30 de marzo de 2013
85 Holly St.
Pasadena Ca 91103
De 8:00 a 4:00pm se recibiran donaciones del público para suministros de equipos de supervivenia de 72 horas, los cuales seran   distribuidos a las personas mayores que asisten  al  centro: "The Pasadena Senior Center" .
De 1:00 a 3:00  se llevara a cabo el taller,




Para registrarse envie un correo electronico a: pcsiptraining@gmail.com con su nombre y numero telefonico.

Materiales necesarios son: Baterias A y D, glowsticks, radios pequeños y donaciones monetarias.
Para hacer una donacion puede entregar un cheque a nombre de "Pasadena Senior Center" con la anotacion "LP, durante el evento o enviarlo por correo  (la donacion es deducible de impuestos).

miércoles, 6 de febrero de 2013

Un billon de Pie

Manifiestate, Levantate y Baila!


1 de cada 3 mujeres y niñas serán golpeadas o violadas en su vida, so equivale a más de mil millones de mujeres. Eve Ensler, inició un movimiento a nivel mundial que tendrán lugar en el Día de San Valentín, 14 de febrero. Se llama "Un billon de Pie" la idea es que  las mujeres y los hombres que las apoyan en 140 paises se detengan un momento para que se levanten, manifiesten y bailen!.  



Logo de La Campaña
Unase a las mujeres en todo el mundo a favor de la paz para decir ¡Ya basta! en contra de la violencia en una gran campaña "One billion rising" en un evento mundial que invita a las mujeres y los hombres que las aman  a levantarse y bailar  para crear conciencia contra la violencia contra las mujeres.

 La violencia no se combate con más violencia.
All Saints Episcopal Church 
14 de enero 2013
11:30 am -12:30 pm
Courtyard , 
132 N Euclid Ave, Pasadena. 










Eliminacion de Armas de Fuego Gratis


Ofrecido Por el Departamento de Policía de Pasadena

El jefe de policía Phillip L. Sánchez recuerda a los ciudadanos que puedan deshacerse de armas de fuego no deseados a través del Departamento de Policía de Pasadena. Todos los tipos de armas de fuego son aceptadas, incluyendo pistolas, rifles, escopetas, antigüedades, o réplicas, sin importar su condición. No hay ningún costo asociado con la entrega de su arma de fuego.

Miembros de la comunidad pueden solicitar un oficial de policía para recoger el arma a su casa o negocio en Pasadena. Las personas también pueden transportar el arma descargada al Departamento de Policía de Pasadena en el 207 N. Garfield Avenue, Pasadena CA. Si va a transportar el arma de fuego en la estación de policía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Policía de Pasadena con anticipacion al (626) 744-4241. El operador de la policía le indicara  los medios legales y seguros para el transporte. Registro de armas o documentación relacionada, aunque no es necesario
El departamento de policía también acepta municiónes no deseadas, sin embargo, la ordenanza militar requiere un tratamiento especial y serán evaluados para la eliminación segura  en una base caso por caso.
Eliminación de las armas de fuego no deseados, es un paso importante para los ciudadanos para asegurar que las armas nunca terminaran en manos no deseadas o incluso ser  usada en un crimen violento.
Tener un arma de fuego en el hogar o negocio,  debe ser un dueño responsable y saber que hay consecuencias penales por negligencia (Código Penal). La propiedad de armas responsable puede incluir: la compra legal de armas de fuego, asegurándose de que esté registrado, rectificar  la instalación de un dispositivo de bloqueo del gatillo del arma de fuego, y colocar el arma en un lugar seguro. Muchas de las armas de fuego obtenidas durante robos residenciales o comerciales terminan en las calles o son utilizadas en crímenes violentos. Si ya no desea mantener un arma de fuego, sin importar si es funcional o no, ahora puede entregarla al Departamento de Policía de Pasadena para que pueda ser eliminados adecuadamente. 
Si usted desea su entrega voluntaria de armas de fuego a la policía,  llame al (626) 744-4.241.