La informacion en tu idioma

martes, 31 de enero de 2012

Reunion del Comite Asesor Latino de PCC

PLAC realizara una reunion informativa en Villa Park

El Dr Rocha, Presidente de PCC,  se reune periodicamente en el colegio para aprender de lo que esta sucediendo en PCC y los miembros del comite Asesor Latino (PLAC) le informan al Presidente sobre las necesidades de la comunidad  Latina en el distrito.
El PLAC está compuesto por miembros de la comunidad y la facultad del PCC y busca cumplir con mejorar el éxito educativo de los estudiantes latinos en el PCC, tratando de unir a la comunidad latina y el personal para brindar apoyo a los estudiantes latinos en el colegio, tambien recauda fondos entre miembros de la facultad, maestros, y empresas locales para establecer becas escolares.
El jueves 9 de febrero se reunira el Comite Latino en el centro comunitario de Villa Park con la comunidad para explicar lo que esta sucediendo en PCC y como ayudar para incribirse en el colegio.
                                                           
 




Jueves, 9 de febrero, 2012
6:00 – 7:30 p.m.
Villa Parke Community Center
363 E. Villa St., Pasadena, CA 91101








Para mas informacion, llame al  (626) 585-7074. Si necesita ayuda para desabilitados contacte con amticipacion al centro de recursos humanos al 626 585-7361

lunes, 30 de enero de 2012

Redistribucion Electoral del PUSD

Foro para participar en el proceso de distribucion de distritos Electorales para el PUSD
 
El grupo de trabajo de redistribución electoral del Distrito Escolar Unificado de Pasadena, espera la participacion de grupos de la comunidad u organizaciones para escuchar las opiniones en el proceso de rediseñar los distritos electorales que afectaran a su representación en el Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) de la Junta Escolar de Educación. Un grupo de trabajo fue seleccionado y encargado con la tarea de desarrollar el lenguaje de las enmiendas y dibujar nuevos distritos sub-regionales con el fin de elegir a futuros miembros de la Junta Escolar. 



Ken Chawkins,Presidente.  Richard Moon, Vicepresidente.
      Miembros: Dr. Victor Gonzalez, Chris Chahinian, Roberta Martinez, Diana Peterson Moore, Pixie Boyden, , Bernardean Broadous, Bart Doyle

El grupo de trabajo ha comenzado la importante tarea de dibujar los mapas subregionales del distritos y presentarlos en foros comunitarios durante enero y febrero de 2012 es en este momento donde la participación  significativa de la comunidad, será necesario, dado que los mapas representan  las comunidades de Pasadena, Altadena y Sierra Madre y durante este proceso se podria cambiar el metodo de seleccion del actual, por eso la participacion ciudana durante este proceso es de gran importancia ya que  asistiendo a la siguiente serie de reuniones, los ciudadanos podran obtener informacion de este proceso y sus cambios, ademas de hacer preguntas y brindar sus opiniones acerca del lenguaje los mapas y planes que se han propuesto hasta este momento, y asi el comite de trabajo pueda tomar una desicion final.

Las próximas reuniones para presentar  preocupaciones y observaciones que puedan ser escuchadas seran:






Por favor,  vea este enlace para obtener más información sobre fechas para las siguientes reuniones: Reuniones para configurar las sub-regiones
 Este elace encontrara al finalizar la presentacion, los 4 mapas que se han presentado durante los foros comunitarios.  Cambios en las elecciones del Consejo Escolar.

Para más información, envíe un email a pusdtaskforce@gmail.com.

Faena Comunitaria de plantacion en Zanja

Participacion ciudadana para embellecer su comunidad

Con la coparticipación de los vecinos y miembros de la comunidad, el pasado sábado 28 de enero, a través de la coordinación de Berlinda Brown, residente del área y miembro de la mesa directiva de Pasadena City College,  se llevo a cabo una jornada comunitaria de plantación para embellecer el área situada en Zanja y Forest al noroeste de Pasadena.
Berlinda Brown pidió a los miembros de la comunidad la donación de un par de horas para ayudar a embellecer el vecindario,  fortalecer la cooperación entre los vecinos para cuidar sus áreas verdes y crear un impacto ambiental.
Se destaco la participacion de los jóvenes que mostron su alegría y energía juvenil al lado de miembros de LULAC y representantes de la comunidad como Scott Phelps, quien estaba  presente con  sus dos hijas trabajando hombro a hombro limpiando, escavando y trasplantando las plantas nativas del vivero de "Lincoln Avenue Nursery",  También se contó con la presencia del teniente Rodney D. Wallace y el señor Brown, alumni del Pasadena Neighborhood Leadership Institute quienes estaban al frente del asador y la comida. La consejal del distrito I, Jacque Robinson tambien se presento a el evento, junto a otros lideres de la comunidad.
Este evento es un ejemplo de cooperación para mejorar el aspecto de la zona en que habitamos.











jueves, 26 de enero de 2012

Feria de trabajo en Pasadena City College

Habra diferentes ofertas de trabajo y talleres de Informacion.
Pasadena City College será el anfitrión de una feria de trabajo el 25 de febrero de 09 a.m.-2 p.m. en The Piazza del Campus Center Building. Hay cargos para docencia disponibles en diferentes disciplinas, incluyendo: comunicaciones de asesoramiento, ingeniería y tecnología, Inglés, matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales y de comunicacion / forense. Además, hay oportunidades en la biblioteca y puestos de auxiliar de enseñanza.

La feria de empleo incluye la contratación de talleres para los profesores adjuntos. "Cómo inscribirse a un colegio comunitario." Los talleres se llevarán a cabo a las 10:30 am y 12:30 pm en Circadian room de el CC Building. Los representantes del departamento estarán a su disposición durante todo el día para responder preguntas. Visitas al campus universitario estará disponible también.

Para obtener una lista de las posiciones abiertas, visite www.pasadena.edu .
Para más información, póngase en contacto PCC Recursos Humanos al  (626) 585 a 7388

martes, 17 de enero de 2012

Informe Anual de la Ciudad

El Alcalde de Pasadena Presenta su Informe 2012


El señor Bill Bogaard, alcalde de la ciudad de Pasadena,  ha programado una reunion para presentar su informe a los ciudadanos,  en el teatro Noise Within, donde proporcionara información de los logros y retos del año pasado, así como de los planes futuros con respecto a la economia, el medio ambente, arte, cultura, seguridad publica y transporte entre otros.
La Vicealcalde y representante del distrito 2  Margaret McAustin participara como maestro de ceremonia, la Policia de Pasadena presentara los honores a la bandera y una escena  teatral del clásico británico Michael Frayn presentara la farsa "Noise Off", ademas sera presentado un video narrado por un lider de la comunidad.
El eveno es gratuito y se proporcionara traduccion al español, ademas el informe se estara grabando para ser transmitido por KPApara las personas que no puedan asistir,
Para mayores informes, comunicarse con lnagahiro@cityofpasadena.net  o llamar al 626 744-4311


Jueves 26 de enero
6:30 pm.
Noise Within
3352 E Foothill Blvd
Pasadena, CA
Estacionamiento en la estación Sierra Madre
de la linea dorada del metro




lunes, 16 de enero de 2012

Clinica Dental Movil para niños

Young and Healthy  patrocinara una clínica dental movil en Marzo

Young and Healthy llevara a cabo una clinica movil dental gratuito para niños que no cuentan con un seguro  medico dental en los dias  del 2 al 9 de marzo del 2012.

El espacio es limitado, reservado para los 120 niños que se inscriban primero.

Requisitos:

1.  Edades entre los  6 a 18 años
2. Sin contar con un  seguro dental.
3. Residentes de Altadena, Pasadena, Sierra Madre o Southpasadena.
4. Niños con caries.
5. Tener un padre / tutor que se comprometan a varias citas durante la semana de la clínica.


Si usted es alguien o conoce a quien podría estar interesado, por favor llame para hacer su cita al: (626) 795-5166

miércoles, 11 de enero de 2012

Dinero Para el Colegio

FAFSA, GPA y la ley AB540

Los estudiantes que cursan el 12o. grado tendran la oportunidad de obtener informacion y guia en el proceso de recibir ayuda financiera para entrar a la universidad o a colegios comunitarios. La presentacion sera en la escuela secundaria John Muir con una duracion de aproximadamente 45 minutos en donde se hablara acerca de FAFSA ( Ayuda Financiera Federal) la verificaion del GPA (promedio de calificaciones) y la ley AB 540, adicionalmente a la informacion los participantes tendran la oportunidad de usar las computador para ir llenando sus aplicaciones mientras reciben la asesoria y la oportunidad de ganar una beca de 1,000 despues de llenar una encuesta.

Los unicos requisitos que necesitan para atender el curso son:
  • Un PIN (contraseña) para ti, tu mama ó papa para tu FAFSA.-  Para obtener tu Contraseña/PIN entra al www.pin.ed.gov. "Registrate para tu PIN" y sigue las intrucciones:
  • No se aflija si no tiene los taxes hechos.  Haremos un Estimado.
  • Tarjeta del Seguro Social; ó Numero de Registro para Residentes, si no eres Ciudadano de Estados Unidos
  • Impuestos Federales del 2010 ó 2011 finalizados tuyos ó papas
  • Cualquier reporte de dinero como Ayuda Estatal para Personas de Bajos Recursos, Pagos de Beneficios del Seguro Social ó Pagos de Sostenemiento a Menores
  • Lista de colegios que te estas interesado en registrarte
  • Todos los que terminan una encuesta podrian ganar $1,000 

       

Jonh Muir High School 

Miercoles, 18 de enero 
De 4:00p.m. – 8:00pm.  
Salon E526

Sabado, 28 de enero 
De 9:00am a  1:00pm 
Salon E526 
Miercoles 22 de febrero
De 4 a 7pm.en 
El Centro de computacion Edificio E-524 

 Para mas informacion contacte a los Consejeros: Ben Aroyan, Rema Reynolds, ROP Counselors: Freddie Saucedo & amp; George Reyes, Career Center: PCC, EAOP, Upward Bound, VIPS, CAP Program: Mo Hyman, Puente Counselor Nancy Gonzalez heusser.nancy@pusd.us o Sole Teramae soleteramae@gmail.com  626 755-5767  
  

martes, 10 de enero de 2012

Grupos de Caminata en el Rose Bowl

Un buen inicio de año caminando en grupo

El Hospital Huntington y el programa (HELP), un programa que promueve la alimentación y el estilo de vida saludable han organizado diferentes sesiones para caminar en grupo en el  area del  Rose Bowl,  Esta es una excelente oportunidad  para empezar el año con un una buena disciplina que ayudara a mantenerse saludable,   ademas de hacer ejercicio los participantes tendrán  la oportunidad de conocer a otras personas y hacer nuevos amigos que comparten la misma meta de mantenerse en buena condicion fisica.


Lunes a las  6:30pm en Brookside Golf Club  (1133 Rosemont Ave., Pasadena)

Lunes  a las  8:00 a.m. se reúnen en el estacionamiento "B"

Miercoles a las  8:00 a.m. se reúnen en el estacionamiento "K" Junto al arbol y letrero "K"

Miercoles a las 6:00 p.m. en la esquina noroeste de Rosemont Ave y Seco St, cerca del estacionamieno "H"

Sábados a las 08 am. Se reúnen en frente del estadio Rose Bowl (1001 Rose Bowl Dr.Pasadena)

lunes, 9 de enero de 2012

Pasadena Girls Softball Association Abre sus inscripciones

Abierta la convocatoria para niñas de 7 a 16 años.

Con la finalidad de promover e inculcar el deporte en las niñas del area de  Pasadena, Jaime Polanco y Adel Vazquez han registrado la liga de softball "Pasadena Girls Softball Associate" para niñas de 7 a 16 años y ahora estan aceptando aplicaciones para iniciar la Temporada de Primavera en marzo 2012.
Jaime Polanco manifesto que trabajaran con mucha disciplina y gran tecnica, con la finalidad de crecer con los equipos y crear  triunfadoras mediante un espíritu de competencia para representar a la ciudad de Pasadena, en torneos importantes, las jugadoras ademas serán candidatas para tener la oportunidad de obtener becas escolares e involucrarse en la comunidad como lo hicieran las chicas participantes de la liga en la distribucion de 300 juguetes en la pasada temporada de fiestas decembrinas. 
Una junta previa con la mesa directiva para informarse sobre inscripciones, roles y sistemas de juego que se usaran en la liga, sera el proximo miercoles 18 de enero en el centro comunitario de Villa Park a las 6:00 de la tarde.

Para obtener información adicional, por favor contacte:
 
PGSA P.O. Box 1052 Pasadena, CA 91102-1052
 
E-mail: pgsa@mypgsa.org
 
Mensaje de texto / voz: (626) 807-9780
 
El registro en línea proximamente! : www.mypgsa.org
 



sábado, 7 de enero de 2012

Visiones de America latina a través del cine

LACMA presenta una serie de peliculas para ilustrar la vida indigena en Latinoamerica.

LACMA presenta un programa especial de filmaciones del cine latinoamericano durante los dias 21 y 22 de enero, para ilustrar el mundo indigena en Latinoamerica como complemento a la exhibicion:  Contested Visions in the Spanish Colonial World
El actor, productor, director y activista de la comunidad Edward James Olmos hara la presentacion junto a  Marlene Dermer, co-directora  de LALIFF (Los Angeles Latino International Film Festival), como broche de oro,  al terminar la ultima pelicula del primer dia, a las 6:45pm habra una mesa redonda con alguno de los directores y actores para discutir el tema.   
 
Este programa  se hizo posible gracias al apoyo de Pablo y Herta Amir, Busuttil JoAnn, Darrel Couturier, William Escalera, Francisco George, Elisabeth Waldo Música y Paul A. Dentzel, MCMAFN Foundation.Image: El puente dorado (El Puente de Oro), Perú, 2001. Dirigida por Jorge Carmona del Solar.  Para obtener mas informacion: educate@lacma.org.
 Aunque la entrada es gratis boletos seran requeridos:    Para hacer reservaciones

January 21, 2012 | 1:00pm
January 21, 2012 | 3:00pm
January 21, 2012 | 5:00pm
January 22, 2012 | 12:30pm
January 22, 2012 | 1:30pm
January 22, 2012 | 2:00pm
January 22, 2012 | 2:30pm

Campeonato por los Guantes de Plata

Los Torneos de Box Regresan a Pasadena

El Departamento de Servicios Huimanos y de Recreacion a travez de su centro comunitario en Victory park sera la sede por tres dias, del 6 al 8 de enero  para el torneo amateur de Box   "Guantes de Plata". 

El boxeo es un deporte que necesita de mucha habilidad y entrenamiento con reglas y equipo de protecion, dividida por categorias de edad y peso, es decir los competidores siempre boxearan con alguien de la misma edad y peso 


Grandes promesas del boxeo entre los 10 y 15 años de edad, de Arizona, California, Colorado, Hawaii, New Mexico, Nevada y Utah, demostraran las habilidades de disciplina y determinacion que han ganado durante sus horas de entrenamiento cuando salgan a competir por el XIII Campeonato Regional de Guantes de Plata y los ganadores avanzaran a el campeonato nacional en Independence, Missouri del 2 al 5 de febrero.


Victory Park, 2575 Paloma St.
La primera campanada sonara el viernes 6 de enero a las  6 p.m.  
Sabado 7 de enero a las  12:00pm y 6 p.m. .
Domingo 8 de enero los finales empezaran a las 11:00a.m. 

La entrada es de  $8 por adulto, $5 por niños de  6 to 12 y gratis para niños menores de 5 años . 
Los boletos se venderan el dia del evento
Media Contact: Bill Davis
Para mas informacion llame al  (626) 744-6523.
Human Services and Recreation Department

Nuevo Sistema de Radio para mejorar la Seguridad Publica

El Departamento de Policia de Pasadena implementara un nuevo sistema de comunicacion.

El departamento de Policia de Pasadena ha comunicado que empezara a implementar un nuevo sistema de radio a partir de la primavera del 2012, diseñado para simplificar el sistema de comunicacion y respoder con mas eficacia a las emergencias 
Es un proyecto de 7 millones de dolares que reemplazara el sistema municipal antiguo por un sistema digitalizado mas sofisticado y moderno que permitira una comunicaion mas fluida entre los departamentos  de la ciudad y otros gobiernos locales abarcando desde San Bernardino hasta la Costa.

“El viejo sistema ha trabajado bien,” dijo el supervisor de Telecomunicaciones   Steven Page, “Pero es desde hace 30 años. Este sistema de radio, permitira a los departamentos de la ciudad a tener mejor comunicacion y  tener un mayor acceso para una mejor respuesta y no tener los problemas que el departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York tuvo que enfrentar el 11 de septiembre del 2001"
El nuevo sistema permitira a el personal de emergencia a comunicarse facilmente sin tener que seleccionar visualmente los canales adecuados. Por ejemplo, un bombero en las penumbras de un edificio en llamas, sera capaz de oir el canal seleccionado anunciado por el radio sin tener que detenerse  para tratar de mirar a la pantalla del radio.
El proyecto sera concluido con casi un año de anticipacion a la fecha limite del primero de enero del 2013 que decidio la Comision Federal de Comunicaciones para convertir los sistemas de radio a banda estrecha "onda corta"

 
Media Contact:
Christina Kuo
Information Technology Department
(626) 744-7376

Informe comunitario acerca del estado de recuperacion de la ciudad

Reunion Comunitaria para Examinar el Estado de Recuperacion Despues del Vendaval
 
Los residentes de Pasadena despues de haber vivido las inclemencias de la naturaleza del pasado 30 de noviembre, muchas historias tendran que comentar y compartir acerca sus experiencias de seguridad y recuperacion
 
A la Ciudad de Pasadena le gustaria escuchar de sus residentes esas experiencias y presentarles un informe acerca del estado de los trabajos de recuperacion, los esfuerzos de cooperacion entre los Departamentos de Seguridad, Obras Publicas, Agua y Energia, asi como los sistemas de comunicacion y ver como mejorar las acciones en situaciones de emergencia. Para ello, la Ciudad ha organizado tres reuniones comunitarias, donde contaran con servicios de traduccion al español.




 
  • Sabado, 14 de enero a las 10:00am., en Southern California Public Radio’s Crawford Family Forum, 474 S. Raymond Ave. 
  • Martes, 17 de enero, a las 7 p.m., en Jackie Robinson Center, 1020 N. Fair Oaks Ave.
  • Jueves, 19 de enero, a las  7 p.m., en Pasadena City College’s Creveling Lounge (Building CC), 1570 E. Colorado Blvd.






Para mas informacion por favor llame al  (626) 744-4222.
y para leer mas detalles acerca del vendaval:  www.cityofpasadena.net/windstorm_2011.

Foro para configurar politicas de Transporte y Movimiento

El departamento de Transporte de la Ciudad de Pasadena necesitas sus respuestas

Para los ciudadanos que no tuvieron la oportunidad de acudir a los foros comunitarios y dar sus opiniones con relacion al transporte publico, la circulacion vehicular, peatonal y en bicicleta, ahora podran llenar un cuestinario que el Departamento de Transporte de la ciudad de Pasadena ha formulado  para poder configurar una politica de transporte en una cominidad mas sana y vibrante economicamente. Dicho formulario tendra que ser remitido a mas tardar el dia martes 10 de enero del 2012.  Cuestionario
Antes de llenar el questionario es recomendable que los residentes se informen de los antecedentes de cada seccion, asi como los documentos del taller, para ello la Ciudad de Pasadena tiene una pagina de informacion:   Movility Workshop    Tambien ha distribuido flayers donde usted puede actualizarse:






       

Cuestionario de Movilidad

Este cuestionario puede ser imprimido y entregado o enviado a mas tardar el martes 10 de enero de 2012 a: 
  221 E. Walnut St., #199, Pasadena, CA 91101

Tambien puede llenar el cuestionario en linea:  http://cityofpasadena.net/GeneralPlan/MobilityQuestionnaire/
O si i tiene preguntas puede llamar al 626.744.7464.


City of Pasadena
Departameto de transporte

Cuestionario de Elementos de Movilidad
Diciembre 2012

Estacion A: Plan de Bicicletas
1.- Si usted monta bicicleta,cuales calles prefiere y que calles usted evita?

2.- Si usted no monta bicicleta, cuales son las razones por las que no?
      No poseo una bicicleta  _____
      No se como andar en bicicleta _____
      No creo que sea seguro  ____
      No me gusta andar en bicicleta _____
      Prefiero otras clases de ejercicio ______
      No me es permitido andar en bicicleta, debido a mis limitaciones fisicas._____
      Conducir un auto es siempre mas conveniente  _________
      Otras _____________________________________________

3.- Cuales de las siguientes estaria usted dispuesto a apoyar para fomentar el numero de ciclistas en Pasadena?

      Creacion de nuevos carriles dedicados a bicicletas mediante la eliminacion de estacionamiento en la calle _______________
      Creacion de nuevos carriles dedicados a bicicletas mediante la eliminacion de carriles para  vehiculos de viaje ______________
      Requisitos para los empleados (con mas de 50 empleados) para subsidiar o incentivar a los empleados a montar bicicleta al trabajo_____
      Calmar el trafico en las calles y en las intersecciones con altas tasas de accidente de bicicleta/vehiculo  _____
      Ninguna de las anteriores_________________________ 
      Otros _______________________________________


Estacion B: Plan de Transito Local:

1.- Cual de los siguientes tipos de transporte ha viajado usted en el ultimo año?
      Linea Dorada del Metro __________
      Bus ____________
      Pasadena Arts ___________
      Fothill Transit ____________
      Ninguno _______________

2.- Si ha utilizado los tipos de transporte de la pregunta anterior, diganos con que frecuencia?
      Todos los diaz _________
      Una vez por semana ___________
      Un par de meses al mes _________
      Un par de veces al Año _________


Si usted utiliza estos tipos de transportacion, diganos las  razones por las cuales las utiliza?

Para ir al trabajo_________  Escuelas __________   Compras __________ Entretenimiento ___________
Otros:______________________________________________________


2.- Porque utiliza los autobuses de la linea ARTS? (Marque lo que corresponda)

      Conveniencia____________
      Costo____________
      No tengo un automovil _________________
      Eleccion (Prefiere tomar un autobus ARTS enves de conducir, caminar o montar bicicleta) _____________
      Otros____________


Si usted no utiliza los autobuses ARTS, que es lo que le impide usar tranporte publico local

      Es mas rapido usar mi automovil _______ Costo ______ horarios no confiables__________
      Area de cobertura limitada__________
      Otros _______________________


Estacion C: Plan de Peatones:

1.-Cuales calles le gusta caminar en Pasadena? Cuales calles usted evita? Por que?

2.- Que puede hacer la Ciudad para hacer del caminar mas seguro o mas agradable para usted?

3.- Que factor es el ancho de acera, sombra de arboles en las calles, o ruido de las calle cuando usted decide caminar?

Estacion C: Plan de calles:

1.- En una escala de 1 a 5 (1 nos iendo importante en nada y 5 siendo muy importante). Que importante es que la calle pueda acomodar todos los modos de transporte? ____________

2.- Esta usted a favor del concepto de de-enfatizar automoviles, para que las calles sean mas confortables para caminar y montar bicicleta?

3.-Cual de los siguioentes es menos agradable para caminar o andar en bicicleta en la calle en que usted vive?
(Marque lo que corresponda)
      Alta velocidad automoviles __________________
      Cantidad de trafico_____________________-
      Ruido en las calles _____________________
      La proximidad a los automoviles _______________
      Otros _____________________________

Estacion E: Actualizacion de movilidad del elemento:

1.- Quieres tener la opcion de poder movilizarte en Pasadena sin vehiculo?
Si ___________  NO ____________ No estoy seguro _________ No opinion ___________

2.- Esta usted a favor de maneras que ayuden a calmar el trafico, por ejemplo, tumulos, rotondas, calles de sentido unico, callejones sin salida, etc. para la proteccion de vecindarios, si estos pueden causar demora al conducir a velocidades mas lentas, incluyendo desvios?

Si _________    No __________   No estoy seguro _______   No opinion ____________

3.- Siente que el nuevo proyecto de objetivos de movilidad adecuadamente pone atencion a todos los modos de transporte? Hay algum concepto o terminos que necesitan clarificacion?

viernes, 6 de enero de 2012

2012 Cumbre de Empresarios y Economia

Un Evento de gran utilidad para empresarios

Con la finalidad de mejorar el desarrollo laboral de las empresas y activar la economia, Pasadena City college, Foothill Workforce Investment Board, and City of Pasadena Economic Development presentan la cumbre economica para empresarios 2012 . Un importante evento donde los empresarios de pequeña y mediana empresa tendran la oportunidad de ponerse en contacto con informacion de gran interes para sus negocios con oradores dinamicos que le motivaran y ayudaran a crear herramientas utiles para su negocio, ademas de podran obtener ideas utiles para modificar y desarroollar nuevos proyectos para promover sus productos y aumentar la calidad de sus servicios, tambien tendran los participantes la oportunidad de conocer a otros empresarios  o clientes potenciales.
Durante el evento los participantes tendran la oportunidad de atender pequeños talleres , obtener  informacion de diferentes organizaciones, empresas y camaras de comercio y tips de donde buscar oportunidades para obtener capital para transformar su negocio 




Jueves 26 de enero de 2012
De 8:00 am a las 12:00 pm.
Pasadena Convention Center
300 E Green St 
Pasadena Ca 91101


El evento es gratuito y abierto al publico pero es necesario registrarse al  2012 Economic and Entrepreneur Summit 


Para obtener mas informacion
puede contactar a Joumana "JB" Barakat al 626 584-8387

domingo, 1 de enero de 2012

Reglas para disfrutar el Desfile de las Rosas con seguridad

Compartiendo medidas de  seguridad para usted y  los demas 

El departamento de Policia de Pasadena ha comunicado que no se permitira 

* Estar sentado, acampar o bloquear  las aceras, avenidas o zonas a lo largo de la ruta del desfile hasta el medio del día primero de enero.

* Propiedad desocupada o abandonados serán retirados por la Policía.
La gente que deje sus pertenencias sin supervision  incluyendo sillas, mesas y cuerdas serán retirados por la Policía.

* No se  permitirá pasar a la línea azul hasta las 11 pm, 01 de enero.

* Se confiscaran sillas tapizadas, sofás, cuadros, bastidores, cornetas,  tiendas de campaña, escaleras o paraguas, Las sillas plegables son aceptables.

*No lanzar objetos de cualquier tipo, incluyendo los malvaviscos y tortillas. Secuencia tonta, crema batida,
crema de afeitar o tiras de acrilico,  no serab permitidos. Lanzamiento de cualquiera de estos elementos está en contra de la ley.

*Nada de alcohol de cualquier tipo se permite en la ruta del desfile. La edad legal para beber alcohol en California es de 21. Los menores de edad en posesión de bebidas alcohólicas están sujetos a arresto, junto con la persona que los suministra.

*Se permitiran parrillas pequeñas, elevada por lo menos un pie fuera de la tierra 

*Las hogueras están estrictamente prohibidos.

 

*Los tanques de propano son permitidos, pero deben ser menos de 5 galones