“Ayuda cada día, estamos en una Sequía”

Reunion para saber como combatir la sequía


Reunión Comunitaria con el Asambleísta Chris Holden, en colaboración con el Museo Kidspace para aprender formas de combatir la sequía.

Jueves, 25 de Junio del 2015
De 6-8 pm:
Kidspace Children’s Museum,
Stone Hollow Amphitheater
480 N. Arroyo Blvd., Pasadena
RSVP es requerida antes del 19 de Junio al 626-351-1917

¡Cada visitante recibirá cuatro pases para visitar el Museo Infantil “Kidspace!”

Collaborate PASadena

Reunion con todos los Grupos de Trabajo
de Colaborando PAS

Todos los grupos del plan de trabajo de  Colaborando PAS  
se reunirán el próximo miércoles 24 de junio, 2015 a las 6:00 en el Salón Payton 101 del Seminario Fuller,  135 N. Oakland, Pasadena. para compartir lo que han hecho durante el proceso y después formar  pequeños grupos con el fin de aprender de usted y compartir lo que ya está sucediendo en nuestras comunidades y así comenzar a identificar las prioridades, comenzar a planear estrategias y saber cómo tomar acción.  
Los grupos de trabajo se compone de jóvenes, padres, el personal de escuela/ciudad, los líderes de organizaciones sin fines de lucro, los líderes de la  comunidad, educación y fe participando en cuatro equipos:  Aprendizaje Temprano, Familias Saludables, Éxito estudiantil y Comunidades de Apoyo; 
   
Los padres de familia de Pasadena, Altadena y Sierra Madre necesitan ser parte del proceso, saber que está pasando, entender el plan, dar a conocer sus opiniones, recomendaciones y hacer escuchar sus necesidades ya que se está hablando del futuro en la educación de sus hijos, el bienestar familiar y de la comunidad.

Collaborate Pasadena está en la segunda fase del proyecto del Plan de Trabajo de colaboración entre La Ciudad , el Distrito escolar y la Comunidad, con el proposito de impulsar el éxito académico, el bienestar de los estudiantes y sus familias en Pasadena, Sierra Madre y Altadena, alienando los recursos y fomentando la colaboración entre las entidades. El proyecto  fue aprobado en una reunion conjunta con el consejo de la ciudad y la mesa directiva de PUSD el 19 de febrero del 2013.  Un informe de la primera fase fue presentado en  la reunión conjunta del Concilio de la Ciudad y la Mesa Directiva de PUSD el lunes 24 de febrero del 2014.  Para la segunda parte  se optó por seguir  la recomendación de trabajar en tres niveles: Concejo de Liderazgo, Consejo de Coordinación y los Cuatro grupos de Trabajo  : 

Aprendizaje Temprano     - Necesidades del Desarrollo Temprano sean cumplidas                                                para los Niños de 0-5
Familias Saludables      - Niños y Familias estan física, mental, social y                                                    emocionalmente saludable
Éxito Estudiantil        - Los estudiantes están aprendiendo activamente en la                                                escuela y en la Comunidad
Comunidades de apoyo     - Ambiente Seguro, estable en la comunidad

                                       Para  información en ingles visite Visite AQUI 

Perros y gatos deberán ser esterilizados en Pasadena

Nueva regla de esterilizar y castrar entra en efecto el 1. de julio

A partir del 01 de julio de 2015, todos los perros y gatos en Pasadena, por lo menos, a los seis meses de edad deben ser esterilizados o castrados, o deben tener una exención. Vaya al veterinario o clínica de animal de su elección o visite la Sociedad Protectora de Animales de Pasadena,

www.pasadenahumane.org, para ayudar a cumplir con los requisitos.

Pasadena también requiere que todos los perros residentes tengan una licencia anual. A partir del 1o. de julio, el pago de la licencia anual para perros propuesta es de $16.16 para los perros esterilizados / castrados y $ 76.16 para los perros inalterados.

Para obtener información de la cirugía, citas y licencias, llame a la Sociedad Protectora de Animales al (626) 792-7151. La cirugía es gratis para los pit bulls, mezclas de pit bulls, Chihuahuas y mezcla de Chihuahua con menos de 15 libras. También hay opciones disponibles asequibles para otras mascotas. Mas Información sobre la exención en la página web www.cityofpasadena.net/Animal-Licensing-Mandatory-Spay-Neuter.

Clases de Verano en Pasadena 2015

Clases de verano 2015

Armory Center: June 29 –July 24

Para niños hay nueve sesiones de una semana de duración para elegir.
- Art High para niños de 12-14 años de edad, Las clases incluyen la animación stop-motion, dibujo, pintura, cerámica, fotografía y escultura.
- Art High para adolescentes de 15-18 años de edad. Las clases incluyen pintura, dibujo, animación, producción de vídeo, fotografía y tipografía. Adolescentes 16+ también pueden tomar la mayoría de las clases para adultos (con permiso).
- Adolescentes de 16 años en adelante también pueden tomar la mayoría de las clases para adultos (con permiso) de pintura, dibujo, cerámica, Photoshop, y clases de grabado, fotografía, tipografía Para niños hay nueve sesiones de una semana de duración para elegir.
Para más información visite este enlace:

GlobalGirl Media's summer training: July 27th – August 7th, 2015; 12:00pm – 5:00pm Lunes – viernes

La capacitación es un programa de 2 semanas celebrada para las adolescentes que están interesadas en el periodismo y los medios de comunicación. Es gratuito para todas las niñas que son aceptadas en el programa (las niñas de bajos recursos tienen prioridad).

Para más información envié correo a: office@globalgirlmedia.org www.globalgirlmedia.org

Campamento de verano Quetzal: Jueves Junio 11 – agosto 13

Los estudiantes mientras aprenden la técnica de la danza, descubren habilidades para la vida, el liderazgo y la autoestima. Al final del campamento, los alumnos participarán en una actuación pública para demostrar lo que han aprendido. Para más información, envíe correo a: folkloricoquetzal@gmail.com, cortes.rosy@gmail.com o visite balletfolklorico quetzal 2015 Summer