Conferencia de padres 2012

Day One Presenta la conferencia anual para padres 

Todo Comienza en el Hogar!, es el tema que Day One ha elegido para la conferencia anual que organiza para los padres. 

Como cada año Day One se enorgullece de poder organizar una serie de talleres que ayudan a los padres a explorar temas de interes que afectan a sus hijos, obteniendo los consejos y guias  de temas actuales con personal capacitado, tratando de guiar y dar una respuesta a las preocupaciones y preguntas de los asistentes, a fin de crear jovenes prosperos, positivos y saludables.  Ademas los padres tendran la oprtunidad de conectarse con valiosos recursos disponibles en nuestra comunidad, y conversar con otros padres, acerca de sus inquietudes y opiniones, tambien se contara con  talleres asistidos en español y cuidado de niños, adicional al almuerzo y desayuno gratis habra rifas al final de las sesiones.

 
Sábado, 3 de marzo, 2012
8:00am-3:00pm
132 N. Euclid Ave., 
Pasadena 91101
 


 

 

REGISTRESE llamando al 626-229-9750
www.dayonepasadena.com

Ayuda para encontrar a una persona extraviada

La Policía de Pasadena solicita su ayuda para encontar a una persona perdida.

Mark Fronerotta II, de 20 años de edad, 5-9, 160 libras, pelo negro, ojos marrones, tez mediana, bien afeitado  fue visto portando una camiseta blanca, pantalones negros y una sudadera negra con capucha.

Fronerotta se cree que padece depresión y necesita medicación diaria. Fue visto por última vez el martes 28 de febrero del 2012 aproximadamente a las 11:50 am por el numero 3000 este de la calle Del Mar Blvd.. Su familia no cree que tiene amigos en el área de Pasadena y se cree que puede estar escondido en la zona donde fue visto por última vez.

Si alguien tiene alguna información, por favor comuníquese con el Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4241.
 

Las aventuras surrealistas de Mujeres Artistas en México y los Estados Unidos

 La influencia femenina en el arte expuesta en el LACMA

Una  exposición organizada por Los Angeles County Museum of Art (LACMA), el Museo de Arte Moderno de México y la generosa donación de la Fundación de Arte Americano, TERRA
ademas de la colaboración especial del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) de México, ha sido posible la presentacion de creaciones surrealistas de extraordinarias mujeres como Louise Bourgeois, Leonora Carrington, Frida Kahlo, Lee Miller, Sage Kay,  Dorotea Tanning, y Remedios Varo,  representados, junto con  profesionales menos conocidas o recientemente descubiertos.

América del Norte representó un lugar libre de las tradiciones europeas para las mujeres surrealistas de los Estados Unidos y México, y los emigrantes europeos. Mientras que sus compañeros varones por lo general coloban a las mujeres como objetos para su deleite, las mujeres surrealistas se profundizaban en su propios sueños y subconsciente, creando extraordinarias imágenes visuales. Su arte era sobre todo acerca de la identidad: retratos, retratos dobles, auto-referenciales, y mascaradas que demuestran sus ensayos y placeres. La exposición incluye obras en una variedad de medios que datan desde 1931 hasta 1968, y algunos ejemplos posteriores que demuestran la influencia del surrealismo en el movimiento feminista. Figuras icónicas,

LACMA
Resnick Pavilion
Del29 de enero  2012 al 6 may 2012
Los Angeles County Museum of Art
5905 Wilshire Boulevard
Los Angeles, California 90036
323 857-6000














Frida Kahlo, Autorretrato con collar de espinas
© Banco de Mexico, Diego Rivera Frida kahlo Museums Trust.
Photo courtesy of Harry Ranson

Maraton Rock'n Roll

Medio Maraton en Pasadena

La inauguración del medio maraton Rock and Roll esta programada  el domingo 19 de febrero de 2012, contara con una carrera de maraton de media distancia que se iniciara y terminara en el Rose Bowl. El curso de la carrera contara con puntos de interés comercial e histórico y en algunos lugares localizados  habrá entretenimiento en vivo y a para cerrar con broche de oro en la meta se podrá disfrutar del concierto "Sugar Ray"

Agenda del Evento
  6:30 am   La policía asegurara la  Ruta
  7:30 am   Inicia el Medio Maratón
  9:15 am   Ceremonia de Premiación
 10:00 am  Concierto de al finalisar la meta
  12:00pm  Finaliza el Concierto
  13:00 Rolling reaperturas con Milla Final. 






A partir de las 6:30 de la mañana, la Policía de Pasadena iniciará el cierre de calles en los puntos donde habra acceso restringido de vehículos, a través de control de tráfico intermitentes. Los residentes y los visitantes deben ser advertidos de que habra un retraso en el transporte dentro de la ciudad. Por favor, consulte el mapa de cierre de la calle de abajo para ver cuando las calles se volverán a abrir. El Departamento de Policía de Pasadena recuerda a los residentes a conservar la paciencia cuando se conduce por la ciudad.
En preparación para el evento, se publicarán señalamientos de restriccion con carácter temporal "No Estacionarse". Además, la emisión de citaciones de estacionamiento durante la noche a la mañana del 19 de febrero se suspendera. Durante este tiempo, los permisos de estacionamiento durante la noche no será necesario para estacionarse en calles de la ciudad cerca de la ruta. Los residentes deben estacionar su auto fuera de la ruta de la carrera para tener acceso inmediato a sus vehículos durante el día. Si su coche está estacionado en cualquier lugar a lo largo de la ruta después de las 2:00 am del 19 de febrero, será remolcado por la Policía de Pasadena, por ello la Ciudad  pide estar al tanto de las señalizaciones (ya sea temporal o fijo) con restricciones adicionales. Si su vehículo es remolcado en el día de la carrera, por favor llame al (626) 577-6458 para localizar su vehículo. Todos los vehículos remolcados se almacenarán en un depósito municipal temporal ubicado en la Biblioteca Central (285 E. Walnut Street) hasta la 1 pm el 19 de febrero.
 La rampa de salida en la autopista 134 Orange Grove / Colorado permanecerá cerrada desde las 6:30 am - 11:45 am del Domingo, 19 de febrero 2012.
Los distritos de negocios, asociaciones de vecinos, y las Iglesias proximas a la ruta puede encontrar las direccione para ayudar a navegar por el cierre,  en el sitio web del evento:     Mapa
Algunas líneas de autobuses metro y Foothill Transit tendrá cierres temporales en la parada de autobús y / o seran  re-enrutada para mas detalles pongase en contacto con Metro (323) 466-3876 6 o Foothill Transit (800) 743-3463.
Esperamos que esta información le ayude a planificar su horario y las rutas alternativas este Domingo, 19 de febrero 2012.
Para obtener más información, por favor inicia una sesión de Eventos Especiales de la Ciudad de Pasadena
Ciudad de Pasadena100 N. Garfield Avenue.Rm N255Pasadena, CA91109

Hostigamiento escolar y cibernetico

Lo que deben saber los padres acerca del hostigamiento

El Western Justice Center, Pasadena LEARNs y el centro de bienvenida del Distrito Unificado de Pasadena han programado una charla  sobre el acoso escolar y medidas que podrian ser tomadas para hacerle frente a este tipo de situaciones.
Tracy Webb de la oficina del procurador de la ciudad de Los Angeles y especialista en la investigacion en delitos ciberneticos y abuso infantil, hablara acerca de los delitos ciberneticos y de tecnologia que se usa para propiciar la explotacion infantil, e informara acerca de las medidas preventivas y de seguridad para los menores de edad.
Sonia Rodarte, Directora de la oficina de Bienestar Estudiantil, asistencia y seguridad del PUSD, informara a los padres de familia acerca de los derechos y responsabilidades de los alumnos y padres de familia, para orientarles que hacer y con quien hablar en caso de acoso escolar.

Miercoles 15 de febrero de 2012
6:30pm
Escuela Primaria Jefferson
Auditorio
1500 E Villa St
Pasadena, CA. 91106

Para mas informacion puede llaamar al 626 396 3600 Ext 88340 o 88348

Adelante Mujer Latina

AML Conferencia Anual 2012 

Pasadena Youth Center (PYC), una organización sin fines de lucro, en colaboración con Pasadena City College (PCC) se preparan para la Conferencia  Adelante Mujer Latina 2012, que tendrá lugar el próximo sábado, 21 de abril en PCC.

El objetivo principal de la conferencia anual es impulsar y empoderar a las jóvenes latinas .

Los informes acerca del reñido mercado de trabajo crea la necesidad de preparar mejor a las jóvenes latinas y enseñarles la importancia de una carrera profesional, brindándoles informacion de ;as opciones educativas. 

Mujeres de la comunidad y adolescentes se reúnen mensualmente para organizar la conferencia. "Exploramos el mercado laboral para las nuevas necesidades de empleo", dice Stella Murga, directora ejecutiva de PYC. Las organizadoras reclutan profesionales y empresarias latinas para que proporcionen información y recursos a las chicas. "Hemos añadido talleres sobre el medio ambiente, la biotecnología y la ingeniería", dice Murga, "y las chicas pueden hablar con las profesionales latinas en un ambiente confortable."

                                                     Más de 20.000 jóvenes latinas y sus madres, quienes las acompañan, han experimentado la conferencia en los últimos 17 años. "Esperamos alrededor de 2,000 asistentes para la conferencia del 2012 de aproximadamente 110 escuelas de todo el sur de California", dijo Kristi López, copresidente de la conferencia. Se ofrecerá informacion para prepararse rumbo a la universidad y una variedad de talleres profesionales. Reclutadores universitarios y de trabajos interinos en corporaciones empresariales, serán alguno de los exhibidores mas destacados. "Esta es una conferencia especial donde las jóvenes tendrán el poder de perseguir sus sueños, tomando las medidas adecuadas para prepararse para la universidad", dice López.

"Únete a nuestro equipo al convertirse en un patrocinador corporativo, cooperando como orador, y alentando a las jóvenes y mamás para registrarse a esta conferencia", dice Murga.

Para más información llame a Stella Murga en el (626) 798-1538, al siguiente correo electronico: adelante@pasadenayouthcenter.org o visite: Adelante Mujer Latina

Talleres de informacion para ir al Collegio

Caminando hacia el Collegio

Es muy importante estar informados acerca de los requerimientos y las fechas importantes para solicitar el ingreso a la universidad o colegio comunitario.
Durante el mes de febrero, diferentes talleres se daran lugar para que los estudiantes puedan obtener  informacion y orientacion  sobre este proceso.








YWCA,
Los estudiantes recibiran informacion de oradores invitados de universidades locales, quienes les hablaran acerca de los requisitos de admision, las solicitudes de la ayuda financiera, las fechas importantes y la vida universitaria. Por favor haga la reservacion ya que el cupo es limitado, contactando a Denise o Shanetta al 626 296-8433
YWCA
Miercoles 8 de febrero
De 5:30 a 7:30 p.m 
1200 N Fair Oaks, Pasadena Ca

PCC
The Cross Cultural Center patrocinara el taller "Recaudar dinero para la Universidad", este taller sera impartido como parte de una serie de talleres acerca de la ley AB 540. Los estudiantes aprenderan como recaudar dinero, empezando con un plan de accion y en el Centro de Transferencias se hablara acerca de becas y como escribir un reporte personal.
Miercoles 8 de febrero
De 12:00 a 2:00 p.m
Pcc Circadian Lounge
1570 E. Colorado Blvd, Pasadena, CA 91106 · Get Directions


John Muir High School
Estudiantes que no hayan recibido la informacion acerca de como llenar sus aplicaciones para recibir ayuda financiera, podran acudir a una sesion informativa y ademas tener la oportunidad de ganar un premio, en la escuela secundaria John Muir el Miercoles 22 de febrero de las 4:00 a las 7:00 p.m. Para mayor informacion contacte a Sole Terame a  soleteramae@gmail.com 


John Muir High School
Miercoles 22 de febrero de 2012
De 4:00 a 7:00 pm.
1905 Lincoln Ave, Pasadena Ca
Sala de Computacion
Edificio E- 524 

Comunicado Semanal del PUSD

Noticias y calendario del PUSD

El maestro de la escuela John Muir, Manuel Rustin fue galardonado con el Premio Nacional Milken Educator, uno de los honores más prestigiosos en la enseñanza.  Milken Family Foundation (MFP) ha honrado y sorprendido al señor Rustin, un profesor de estudios sociales, con el premio, que viene con un premio en efectivo sin ataduras de $ 25.000. Leer más ...

El Grupo de Trabajo de reistritación electoral, le invita a asistir a una importante serie de reuniones para aprender sobre el proceso, la cartografía, y cómo usted puede participar. Las reuniones continuarán hasta finales de febrero. Leer más

La escuela elemental Field recibió la visita de la delegación de estudiantes de su escuela hermana, la escuela primaria en China Xicheng de Pekín, del Distrito Huangchenggen . Los estudiantes visitaron el Campo del Programa de Doble Inmersión en mandarín. Blair High School secundaria también recibió a los estudiantes visitantes de su escuela hermana, High School Beijing N º 161 . Los estudiantes de Beijing participaron en la clase de Artes Culinarias de Blair.  

En una reunión especial el 31 de enero, la Junta de Educación del PUSD escuchó un informe sobre la Propuesta del Presupuesto del Gobernador, que asciende a por lo menos $ 11 millones en recortes para el año escolar 2012-2013. Véase el acta y vídeo  

Mis obras maestras: descubrir el arte en mi comunidad, un programa de la Fundación para la Educación de Pasadena que conecta a los estudiantes del PUSD con 10 museos socios locales, ganó el premio de 2012 CAMMY de la Asociación de Museos de California. Los premios anuales reconocen el apoyo de profesionales e instituciones que han hecho contribuciones notables a los museos de California. Mis obras maestras incluye lecciones en el aula ligados a un visitas de campo, junto con el desarrollo profesional de los docentes y las oportunidades de participación de los padres. Leer más ... http://www.pasedfoundation.org/cammy/

Cuatro estudiantes de la Escuela  ganó el premio de Elks Lodge N º 672 el 24 de enero. Los estudiantes que recibieron las becas competiran a nivel distrito, estatal y nacional. Los estudiante son los siguientes: Ariel Wood (1er lugar, $ 1500), Taylor Lichfield (2 º lugar, $ 1000), Marilyn Travis (3 º lugar, $ 500), y Preston Mills (3 º lugar, $ 500).

El director de la escuela Marshall Fundamental High School,  Mark Anderson ha sido nombrado El Co-administrador de secundarias del año y nominado a nivel nacional por la Asociación de Administradores Escolares de California (ACSA). El Dr. Anderson, quien se unió a Marshall como director en agosto, antes era subdirector de Nogales High School en La Puente. Él fue el vicedirector finalista de por California en la ceremonia de entrega anual de premios anual de  del Año en la Asociación Nacional de Directores de la Escuela Secundaria , celebrada en abril en Washington, DC.

¿Tiene caries? La Clínica Dental Móvil USC vuelve a PUSD para ofrecer atención dental gratuita para un máximo de 120 niños que califiquen. Si su hijo no tiene seguro dental, tiene caries, es entre las edades de 6-18, y vive en Altadena, Pasadena, Sierra Madre del Sur o de Pasadena, a continuación, pre-registrarse para la clínica Young and Healthy llamando  al 626-795 -5166. Sin cita previa no habra oportunidad, y los padres del niño / tutores deben comprometerse a varias citas durante la semana de marzo de 2-9. leer mas...

CALENDARIO: 

 Sábado, 04 de febrero

10:00 am El Grupo de Trabajo de Distritación presentará información sobre el proceso de redistribución de distritos electorales y los métodos de mapeo para cambiar el método de selección de los miembros de la Junta de Educación de la corriente, en general el método de elección para un área geográfica del distrito basado en las elecciones, Westminster Presbyterian Church,  1757 N. Lake Ave., Pasadena, CA 91104

Otras fechas de reunión son: 

•  7 de Febrero, 2012 a las 6:00 p.m., Western Justice Center in the Conference Room, 55 S. Grand Ave., Pasadena, CA 91105 

•   8 de Febrero, 2012 a las  6:30 p.m., Villa Park Community Center in the Auditorium,      363 E. Villa St., Pasadena, CA 91101  

• 11 de febrero, 2012 a las 10:00 a.m., Jackie Robinson Center  in the Auditorium, 1020 N. Fair Oaks Ave. Pasadena, CA 91103 

• 13 de febrero, 2012 a las  6:00 p.m., Sierra Madre City Hall Chambers, 232 W. Sierra Madre Blvd., Sierra Madre, CA 91024.

• 21 de febrero, 2012 at 6:00 p.m.,  Al-Kebulan Cultural Center,  1435 North Raymond Ave., Pasadena, CA 91103 

• 3 de marzo, 2012 at 10:00 a.m., Tekeyen Cultural Association Center,  1901 N. Allen, Altadena, CA 91001

14:30-4: 30p.m. Un equipo de Pasadena High School participara en la sección Super Quiz del Decatlón Académico 2012 (LACAD) del Condado de Los Angeles   en el Centro Galen de USC . El Super Quiz, tendra como el tema de estudio  la Era del Imperio, USC Galen Center (2 º piso Tribunales Athletic), Jefferson Blvd.. en Figueroa Street, Los Ángeles 90089

Martes, 07 de febrero6:00 pm El Grupo de Trabajo Distritación presentará información sobre el proceso de redistribución de distritos y los métodos de mapeo para cambiar el método de selección de los miembros de la Junta de Educación de la corriente en general el método de elección para un área geográfica del distrito basado en las elecciones. Western Centro de Justicia de la Sala de Conferencias, 55 S. Grand Avenue., En Pasadena, CA 91105 
 
Miércoles, 08 de febrero9:45 am - 11:30 am Miss Amy, una GRAMMY ®-Nominada presentará un concierto a los estudiantes de la Escuela Primaria Webster, el presidente de este año del Programa Desafío Escolar. Para credenciales de prensa, póngase en contacto con LeightonMedia@aol.com al 718-881-8183. Primaria Webster, 2101 East Washington Boulevard, Pasadena, CA 91104
 
6:30 pm El Grupo de Trabajo Distritación presentará información sobre el proceso de redistribución de distritos y los métodos de mapeo para cambiar el método de selección de los miembros de la Junta de Educación de la corriente en general el método de elección para un área geográfica del distrito basado en las elecciones. Villa Parke Community Center Auditorium, 363 E. Villa St., Pasadena, CA 91101
 

Sábado, 11 de febrero10:00 am El Grupo de Trabajo Distritación presentará información sobre el proceso de redistribución de distritos y los métodos de mapeo para cambiar el método de selección de los miembros de la Junta de Educación de la corriente en general el método de elección para un área geográfica del distrito basado en las elecciones. Jackie Robinson Auditorio del Centro, 1020 N. Fair Oaks Ave.. Pasadena, CA 91103

Maestro de John Muir es premiado con $25, 000

Manuel Rustin, galardonado con el premio nacional de docencia de la Fundacion "Milken" 

El proposito de La Fundacion de la Familia Milken, es de descubrir y promover formas innovadoras y eficaces de ayudar a llevar una vida productiva y satisfactoria a traves del trabajo y la educacion, por ello reconoce  y recompensa a educadores sobresalientes que estimulan la creatividad y la productividad entre los jóvenes a través de programas que desarrollen el aprendizaje, contribuyendo a la revitalización de sus comunidades para el bienestar de sus residentes. Cada departamento de Estado que participan en la educación nombra un comité independiente  para revisar los candidatos que se obtienen a través de un proceso de selección confidencial y recomiendan  los candidatos a la Fundación, una vez seleccionado el candidato a recibir el premio, es anunciado en un evento publico por sorpresa y ovacionado por el publico.

© “Milken Family Foundation

El maestro de la escuela secundaria "John Muir",  Manuel Rustin se  llevó esa sorpresa  en una asamblea de toda la escuela, donde fue anunciado y galardonado con el Premio Nacional de Educador Milken de $25,000,  En la ceremonia se encontraba presente Tom Torlakson,  Superintendente de Instruccion Publica de California, el superintendente de PUSD John Goundry y el Presidente y Co-Fundador Milken Lowell, quien presentó el premio.

Manuel Rustin Suba, es el maestro principal de Artes Entretenimiento y Medios de Comunicación (AEM) en John Muir, un programa encaminado a el collegio (College and Career Pathway) Mr Rustin ha sido fundamental en el rediseño general de la academia, desde entonces la escuela John Muir High School ha incrementado su rendimiento académico en 78 puntos, las tasas de graduación y las tasas de asistencia han mejorado, y la escuela ha producido tres ganadores de las becas Gates Millennium.Su efectividad en la enseñanza se caracteriza por un enfoque innovador a la instrucción que ha motivado habilidades de pensamiento independiente preparando a los estudiantes para ir a la universidad,  aumentando las relaciones con los compañeros y el fortalecimiento de los lazos entre el currículo en el mundo real. Proyectos sobresalientes han sido la creación de canciones y actuaciones sobre la Constitución y el establecimiento de perfiles de figuras históricas en  Facebook.

"Una de las cosas principales que me gusta de Muir es la cantidad de grandes maestros que tenemos", dijo el Sr. Rustin ante un público animando. "El premio en sí es un honor, pero el mayor honor es ser parte de la familia Mustang y enseñar cómo llegar a donde quieren ir. No hay un momento que me arrepiento de la elección de enseñar. Cuatro años atrás, estudiantes, familias y personal se reunieron para cambiar las cosas, y este premio celebra lo que hemos logrado. Como docente, se trata de trabajar con estudiantes que se, conecten y se motiven a hacerlo mejor. "

Además de sus tareas diarias, el Sr. Rustin es responsable de coordinar el reclutamiento de estudiantes e interships como un paso a el colegio y a una carrera, así como proporcionar el desarrollo profesional. Él es un miembro del equipo de liderazgo de la escuela (AVID), así como un instructor leader de esquemas mentales, lenguaje visual común y el sistema gráfico de organización para la toma de notas,  en cada aula.