GANADORES DEL PREMIO CINELATINO DEL FESTIVAL DE CINE HOLA MEXICO

Los ganadores son anunciados durante la clausura del Festival de Cine Hola México

HOLA México Film Festival (HMFF), el festival más grande de cine mexicano fuera de México, anunció hoy tres Cinelatino Filmmaker Awards durante su gala de clausura del décimo aniversario en La Plaza De Cultura Y Artes en Los Ángeles. Cinelatino, el principal canal de películas en español del país, presentó con orgullo el Premio Cinelatino; DishLATINO Audience Choice, el Premio Cinelatino al Mejor Director y el Cinelatino Tomorrow's Filmmakers Today como Mejor Corto.

El Cinelatino; DishLATINO Audience Choice Award fue entregado a Vuelven de Issa López por recibir el mayor número de votos de la audiencia, y recibirá un premio en efectivo en nombre de Cinelatino y DishLATINO. Aclamado por el ganador del Oscar Guillermo del Toro como una de las mejores películas mexicanas en los últimos años, Vuelven, una fantasía oscura, es una película de género sincera que supera todas las expectativas. Su protagonista, Estrella, de 10 años, tiene tres deseos. El primero es que su madre desaparecida regrese. Su deseo está garantizado, pero su madre está muerta y su fantasma la sigue a todas partes. Aterrada, Estrella intenta escapar uniéndose a una banda de niños huérfanos, pero rápidamente descubre que en el mundo real, los fantasmas nunca se quedan atrás, y que solo los más valientes sobreviven a la brutalidad y la violencia que la rodean.

Samuel Douek, Diana Luna,  Tomorrow's Filmmakers Today 

El premio Cinelatino al mejor director fue otorgado a Issa López por Vuelven.
El Premio Cinelatino al Mejor Director fue seleccionado por representantes de Tomorrow's Filmmakers Today, un programa creado en colaboración con HOLA México Film Festival y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) para apoyar a los cineastas latinos emergentes que viven en el área de Los Ángeles, y recibirán un premio en efectivo en nombre de Cinelatino.

Jimmy Moreno recibiendo el premio 
Cinelatino Tomorrow's Filmmakers Today

En colaboración con la UNAM y presentado por primera vez, el Cinelatino Tomorrow's Filmmakers Today Short Award fue otorgado a Jimmy Moreno por el cortometraje Embalmer, y recibirá un premio en efectivo en nombre de Cinelatino. Cada cortometraje nominado en esta categoría se mostró en una de las proyecciones durante el Festival de Cine HOLA de México, del 1 al 9 de junio, y el ganador fue elegido en función de los votos de la audiencia. Embalmer sigue la historia de un empresario de pompas fúnebres veterano que reflexiona sobre la vida, la muerte y las cosas que uno debe hacer en la preparación.

Samuel Douek

"Es un gran honor continuar nuestra asociación de una década con HOLA Mexico Film Festival, y ayudar a reconocer y apoyar a los talentosos cineastas mexicanos que están redefiniendo el cine latino y ayudando a impulsarlo al escenario internacional", dijo James M. McNamara, Vicepresidente Presidente de Hemisphere Media Group, Inc., la empresa matriz de Cinelatino. "Felicitamos a todos los talentosos cineastas que exhibieron sus películas en HMFF".

"Durante la última década, ha sido un honor potenciar, inspirar y destacar a muchos talentosos cineastas latinos emergentes a través del Festival de Cine HOLA México, que les ha ofrecido una plataforma para mostrar su increíble trabajo", dijo Samuel Douek, Fundador y Director del Festival de Cine de HOLA México. "Ha sido un placer contar con el apoyo de la UNAM y de excelentes socios como Cinelatino y DishLATINO, quienes donaron generosamente su tiempo y fondos para reconocer a estos increíbles artistas".

Celebrando su décimo aniversario, el Festival de Cine de HOLA México tuvo lugar del 1 al 9 de junio en Los Ángeles y exhibió 30 películas que incluyeron una colección de las mejores películas recientes de cineastas mexicanos de todos los géneros. Proyecciones, preguntas y respuestas y múltiples eventos especiales tuvieron lugar en cuatro lugares, entre ellos Regal L.A. LIVE: Un Centro de Innovación Barco, Cinepolis Pico Rivera, el Teatro Montalbán y La Plaza de Cultura Y Artes.

ENVÍOS SIN COSTO A LA CRUZ ROJA DE GUATEMALA EN TIENDAS CURACAO PARA APOYO A LAS VÍCTIMAS DE GUATEMALA POR EL VOLCÁN DE FUEGO

Tiendas Curacao apoyando a la comunidad de Guatemala. 

LOS ANGELES, 8 de junio del 2018 – En apoyo a la comunidad Guatemala afectada por la tragedia ocasionada por la erupción del Volcán de Fuego, la empresa Curacao pone a disposición de la comunidad envíos de dinero sin costo directamente para la cuenta Banrural de la Cruz Roja de envíos internacionales #3033699352.

Los servicios de transferencia de dinero están disponibles desde hoy y hasta el 30 de junio en en las sucursales de tiendas Curacao, en el departamento de Financial Services. El horario 10:00 am a 9:00 pm diariamente.

La tienda Curacao se une a este esfuerzo por brindar ayuda a los albergues y labores de rescate a víctimas de este desastre natural y las comunidades más vulnerables para el bienestar de las familias del área.

Las tiendas CURACAO están localizadas en el corazón de las comunidades latinas como Pico-Union, área tradicionalmente centroamericana. Con 12 tiendas en el Sur de California, Nevada y Arizona.

Para información visite: https://icuracao.com/guate?&utm_source=Emarsys&utm_medium=SMS-ENG&utm_content=Guatemala-ENG&utm_campaign=SMS-Guatemala

Reciclaje de desechos electrónicos y trituración de documentos

 A deshacerse de los documentos y electrónicos en forma segura

Los residentes pueden deshacerse de manera segura de los desechos electrónicos y documentos personales y comerciales triturados durante el evento gratuito de e-waste de la Ciudad el sábado  16 de junio de 2018 de 9 am a 3 pm, . El evento se llevará a cabo en el estacionamiento I fuera del Rose Bowl. 360 North Arroyo Boulevard cerca de Brookside Park.

Los camiones de trituración y los sitios de recolección de desechos electrónicos se organizarán en diferentes estaciones a lo largo del estacionamiento I. Busque señales que lo dirijan al evento. 

Se recomienda a los automovilistas y ciclistas que tengan cuidado al viajar por la zona.

Los artículos de desecho electrónico incluyen computadoras, teclados, impresoras, monitores, computadoras portátiles, estaciones de acoplamiento, escáneres, trituradoras, máquinas de fax, ratones de computadora, teléfonos, televisores, pantallas planas, videograbadoras, reproductores de DVD, PDA, reproductores de cassettes, unidades de cinta, equipos de música y baterías para el hogar. Muchos de estos productos tienen partes que pueden reciclarse.

Public Works también está ayudando a los residentes a prevenir el robo de identidad al proporcionarles trituración de documentos gratis durante el evento. El público puede traer un máximo de tres (3) cajas de tamaño legal para triturar. Los documentos confidenciales como recibos, cheques, solicitudes de crédito preaprobadas, resúmenes de tarjetas de crédito, declaraciones de impuestos obsoletos, sobres preimpresos, etiquetas de direcciones de devolución y tarjetas de visita son artículos que pueden triturarse.

Los participantes del evento deberán mostrar prueba de residencia en Pasadena y la duración del evento estará sujeta a la capacidad del camión. El evento es patrocinado por el Departamento de Obras Públicas de la ciudad. Para obtener más información sobre la recolección gratuita de desechos electrónicos y el evento de trituración de documentos, visite www.cityofpasadena.net/PublicWorks o llame al (626) 744-7311.