Interesado en ingresar al PCC?

Lo que deben saber los estudiantes que quieren ingresar en el otoño

Los estudiantes de high school de Pasadena interesados ​​en asistir al PCC en el otoño (Agosto 2012), deberan presentar su solicitud antes del domingo, 01 de abril 2012: http://www.pasadena.edu/level2/apply.cfm para obtener el registro de prioridad.
 

 
Admisiones   





Que es Fast Track?

 


Una vez registrados al PCC los graduados de High School Class  2011 o 2012,  pueden solicitar el programa Pathways para obtener una guia y asi su  experiencia en el primer año sea mas eficaz  (clases garantizados y servicios de apoyo): La aplicación estará disponible aquí: Pathways
Tambien pueden apoyarse en diferentes programas como:

• El programa de  Camino de Tecnología y Diseño de PCC, un programa donde los estudiantes de Inglés básico y matematicas trabajan en proyectos en las áreas de diseño,  usando las habilidades matemáticas e ingles para avanzar  a nivel universitario. designtech/index

•  Durante el  Día de la Robótica  apoyado por el programa  (STEM) el Sab. 19 de mayo 2012,  los estudiantes que asistan aprenderan acerca de la robótica, compartiran su proyecto de robótica y despertaran su interés por la Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas

• El club de los chicanos y latinos promoviendo los valores de la Educación (CLAVE)  ayuda a los estudiantes a transferirse de  PCC  

•  El programa   MESA de PCC se enlazara con el  PUSD a través de reuniones periódicas para compartir información, . este pendiente de las fechas.

La Dra. Olivo enviará un comunicado para informar cuando  las becas  del  Comité Asesor latino esten disponibles. 

Encuesta para los residentes de Pasadena

Evaluando la opinion de la poblacion acerca de los servicios de la Ciudad

La Ciudad de Pasadena, quiere conocer su  Evaluación de las Necesidades de la Comunidad y ha puesto en marcha un cuestionario desde el 5 de marzo, en un esfuerzo para servir mejor a los residentes de Pasadena. Es importante que la ciudad  sepa  la opinion de residentes en relación con importantes servicios sociales, de recreación y los problemas de vivienda que están afectando a los residentes de toda la ciudad.

La Encuesta de Evaluación de Necesidades estará disponible (en Inglés y Español) del 5 de marzo al  23 de marzo 2012 y cualquier persona puede participar en la encuesta por internet  al 

 Encuesta para residentes de Pasadena Español

Las encuestas realizadas en forma impresa también están disponibles en:

     Ayuntamiento,  Sala N255
     Departamento de Vivienda,  ubicado en 649 North Fair Oaks Avenue. # 202
     Pasadena Senior Center
     Todos los Centros Comunitarios y Recreación
     La Pintoresca Centro Juvenil
     Todas las bibliotecas públicas de Pasadena

Deje que sus voces sean escuchadas! Únase a sus vecinos, colegas y compañeros de los residentes de Pasadena y digan su opinion acerca de los servicios humanos,  recreación y las necesidades de vivienda en la ciudad de Pasadena.

Ademas al terminar de llenar el cuestionario, los residentes tendran la oportunidad de entrar un sorteo por $25.00 

Becas AARP

Para mujeres de mas de 50  

El Programa de la Fundación AARP Women,  está ayudando a ganar Becas a mujeres de bajos ingresos, de 50 años o mas,  para ayudar a financiar su educación, formación y habilidades. A fin de capacitarlas mejor y que puedan encontrar un mejor empleo y una mayor seguridad financiera para ellas y sus familias.
  Desde 2007, el Programa de AARP Foundation Women de Becas ha otorgado becas a más de 800 mujeres elegibles - facilitando su ingreso en los programas que de otra manera no se podrían permitir hacerlo, ademas de ayudarle a recuperarse de la recesión.
Requisitos de Elegibilidad

Los requisitos que las solicitantes de Programa de Becas de la Fundación AARP debe reunir:

•      Ser mujeres, tener la edad de 50 años o mas  para el 30 de marzo 2012
•      Debe ser de  bajos ingresos
•      Aspirar a una educación técnica o profesional, o de licenciatura.
•      Inscribirse en una escuela acreditada  por. Departamento de Educación de EE.UU o carrera técnica    durante  los 6 meses de la fecha de adjudicación de becas

 

Oprima aqui para obtener la solicitud
Fecha limite 30 de marzo

Celebrando a Cesar Chavez

El Centro de Accion Social  organiza la marcha por la paz en honor a Cesar Chavez.


Varias organizaciones encabezadas por El Centro de Accion Social, se preparan para celebrar y recordar el legado de Cesar Chavez. 
Cesar Chavez una vez que se dio cuenta de las injusticias y malos tratos de los trabajadores del campo, dijo que no podía sentarse y ver lo que sucede,  asi fue como trabajo arduamente para llegar al exito de una negociacion en la demanda salarial que beneficio a miles de trabajadores.Chavez fue cofundador de la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas (NFWA) con Dolores Huerta. En 1965, la NFWA se unió a los trabajadores filipinos de granja en la demanda de un salario igual al salario mínimo federal en Delano, y se fusionó con los trabajadores agrícolas del Comité Organizador para convertirse en la United Farm Workers.
Alumnos del  Distrito Unificado de Pasadena leerán ensayos escritos como parte del concurso de ensayo de César Chávez.El consultor político Víctor Griego, quien trabajó con Chávez y ahora opera diversas estrategias en un grupo de consultoría política, será el orador principal del evento. 
El grupo comenzará la caminata en el centro de la comunidad de Villa Park y concluirá en Robinson Park."César Chávez nos enseñó que el cambio social es un compromiso de por vida, no un par de años", dijo el director ejecutivo de El Centro Randy Ertll. " Espero que esto inspire a los jóvenes a involucrarse ".

  
Centro Comunitrario 
Villa Park 
31 de Marzo de 2012
10:00 am.
Para mas informacion:
pamela.cantero@elcentropasadena.org

Becas para estudiantes de High School

Estudiantes aspirando a cursar estudiios en el campo de la justicia

La Asociación de Oficiales de Policía de Pasadena está aceptando solicitudes de estudiantes del 12o, grado de  High School interesados en recibir becas por un total de $ 3.000. Los estudiantes que se gradúan de las escuelas de Pasadena y han planeado estudiar  alguna especialización en el campo de la justicia penal. La fecha límite es 31 de marzo. 
 Los estudiantes interesados ​​pueden ponerse en contacto con sus consejeros o llame al (626) 795-8406 para más información.

Es tiempo de adelantar el reloj

Comenzaremos el  horario de primavera y verano

Es tiempo de adelantar las manecillas del reloj por una hora y como forma rutinaria aprovechemos para checar y cambiar las baterias de los sensores de humo.
El sabado 10 de marzo, es decir hoy por la noche debemos cambiar nuestro reloj para empezar el domingo con el nuevo horario y gozar de los dias llenos de luz.
 Estados Unidos ha realizado este cambio estandarizado despues de haber tenido diferentes modificaciones en las reglas de horario a travez de su historia.

El cambio de horario fue propuesto por primera vez por Benjamin Franklin, aunque no se empleó hasta 1916, durante la Primera Guerra Mundial, para ahorrar carbón.  En 1974 se comenzó a practicar por todo el mundo (cerca de 75 paises) a raiz de una crisis mundial de energia ya que adelantando o retrocediendo los relojes  nos permite adaptar el ciclo de la luz solar a las actividades diarias, de forma que se aprovacha  mejor la luz del sol dependiendo menos de la electricidad.



En nuestro país existen cuatro husos de horarios, Tiempo del Pacifico, Tiempo de Montaña,  Tiempo Central y Tiempo del Este con diferencia de una hora, por ejemplo:  California 12:00pm,  Arizona 1:00pm, Texas 2:00p.m. y Nueva York 3:00p.m.

Esta noche es Noche de Arte

Art Night

Este gran evento es una gran oportunidad para que toda la familia disfrute de una tarde llena de arte y entretinimiento en la ciudad,  

Un gran numero de centros culturales abrirán sus puertas facilitando la entrada gratuitamente,  ademas en muchos de estos lugares tambien ofrecerán descuentos especiales en mercadería o membresías,  la ciudad de Pasadena ofrecerá  el servicio de transporte  para facilitar el acceso en cada lugar,  

Este programa esta financiado por la Comision de Arte y Cultura para ampliar la participacion de las organizaciones que promueven el arte sin fines de lucro y la participacion de camiones de comida proporcionaran el 10% de sus ventas para futuros eventos de Art Night.

Conjunto de niños realizando dinamica de Tambores  en el Foro Shumei

Sedes participantes:

Alianza Francesa
Art Works

Art Center College of Design

Armory Center for the Arts

Lineage Performing Arts

Norton Simon Museum

Pacific Asian Museum

Pasadena City College

Pasadena Museum of California Art

Pasadena Museum of History

Shumei Arts Council

Side Street

Para obtener más información,

Vea este link    La Noche de Arte   

o comuníquese con la División de Asuntos Culturales de Pasadena al (626) 744-7062.

Reunion del Comite Asesor Latino de PCC

Reunion del PLAC para escuchar a la comunidad Latina 


En Febrero PLAC (Presiden's Advisory Committee, Por sus siglas en ingles) se reunio en el centro comunitario de Villa Park para informar a la comunidad latina sobre los diferentes programas y oportunidades para los estudiantes que aspiran enrolarse al PCC, asi como los estudiantes que actualmente estan inscritos. Durante esta reunion surgio la invitacion de particiar en la lectura del Dr Seuss en la escuela elemental Madison, gracias a la coneccion que hubo entre del comite asesor latino, profesores padres y estudiantes. 
Una proxima reunion se llevara a cabo para continuar este enlace comunitario de informacion y escuchar las necesidades de la comunidad, en esta ocacion  se ha programado la presentacion de los programas de MESA (Matematicas, Ingenieria y Ciencias), CLAVE y el proceso de aplicacion de la beca PLAC por $1,000.00 que esta actualmente disponible.


  

Jueves, 08 de marzo 2012
6-7:30 pm 
Biblioteca de la escuela Washington Middle School 
1505 N. Marengo Avenida
Pasadena, CA.

Nuevo Director de Educacion Especial en el PUSD

El Dr Michael Jason se une al Distrito Escolar de Pasadena

El superintendente, Jon Gundry anuncio el nombramiento del Dr Michael Jason Ph. D, como Director Ejecutivo de Educacion Especial, quien sera el responsable de administrar y dirigir las estrategias de los planes para los programas y servicios a los estudiantes con necesidades especiales, asi como el desarrollo de la colaboracion entre los padres. 
"Me complace dar la bienvenida al Dr Jason, el trae una fuerte experiencia en la educación especial,  sistemas escolares similares y el manejo de la administración del presupuesto" dijo el superintendente.
"Espero con interes trabajar con los maestros, padres y personal del PUSD, para cerar un ambiente que apoya, mejora y guia a todos los estudiantes hacia el exito educativo" dijo Jason.
El Dr Jason ha sido el director de educacion especial el Distrito Escolar de Monrovia desde el 2008, Fue director interino y coordinador de educacion especial en el Distrito Escolar de Santa Monica - Malibu del 2004 al 2008, ha dado clases como maestro de educacion especial en los distritos de Burbank y el colegio  Monte de Santa Maria, ademas ha trabajado como profesor adjunto en CSU los Angeles, su experiencia incluye el trabajo de investigacion en UCLA como parte de su tesis sobre las necesidades de los estudiantes de educacion especial en un ambiente inclusivo,  el funcionamiento de adaptacion el el ambito social y emocional en los datos sobre niños con autismo y adultos con retraso mental en el Instituto Neuropsiquiatrico en Los Angeles y e examen de los efectos de las intervenciones farmacologcas en niños con trastornos de atencion por hiperactividad en la Universidad de Irvine California.

Reunion de informacion acerca de la Redistribucion Distrital de la Ciudad

Propuestas alternativas del mapa de redistribucion de la Ciudad

Cualquier persona interesada podrá comparecer en la reunión que se celebrara el miercoles 7 de marzo para comentar acerca del mapa propuesto para delinear los limites en donde los concejales seran elegidos. El Grupo de Trabajo designado por la Redistribución de Distritos del Ayuntamiento ha completado el proceso inicial de redistribución de distritos y aprobó un mapa propuesto en la reunion del 15 de febrero 2012, bajo la direccion de un consultor.
El Grupo de Trabajo,  presentara la versión alternativa modificada, para ser revisada en una audiencia publica donde se tomaran en cuenta los comentarios para ser considerados.
Los comentarios  acerca de esta presentacion podran ser recibidos por escrito y entregados en el sitio de la reunion, ser enviados por correo, o por correo electrónico a la Secretaria Municipal.




Miércoles, 07 de marzo 2012
6:30pm. 
City Hall
Sala del Concejo Municipal 
Sala S249 
100 North Garfield Avenue,  
Pasadena CA

Plan General de la Ciudad

Presentacion del trabajo del Plan General de la Ciudad

El taller se iniciará con una presentación de los trabajos anteriores del Plan General y las políticas existentes. Personal de la Ciudad y los comisionados han estado trabajando para transformar  los comentarios recibidos y adaptarlos dentro de las politicas del  Plan General de la Ciudad tanto como sea posible. La participacion ciudadana es importante para trazar las lineas de una comunidad saludable y vibrante, por eso después de la presentación, los asistentes se dividirán en grupos más pequeños para proporcionar información y opinion sobre las distintas materias de política sobre el diseño urbano, como son el uso del suelo, las vias de comunicacion y transporte, la movilidad economica y comercial, entre otros temas de importancia para la comunidad. 

Comparta sus ideas acudiendo al taller!

 
 


Sábado, 10 de marzo  
9:30 AM,  
Pasadena City College, 
1570 E. Colorado Bl.
Sala circadian, 
Estacionamiento en el Lote 3  
($ 2 por vehículo)
 




Para obtener más información, vaya a www.cityofpasadena.net / Generalplan  
y haga clic en  "Talleres de Política", tambien lo puede ver en la pagina de Facebook

La vida de Lola y Pedro

Una historia romantica que le hara a reflexionar.

El instituto cultural mexicano de los Angeles organiza el mes teatral presentando La compañia de Danza- Teatro "Brazeros" con  la obra familiar "La vida de Lola y Pedro" del dramaturgo bajacaliforniano Edward Coward, donde participaran  Patrizia Medrano, Ruben Valencia, el acompañamiento músical de Esteban León y la direccion de Ruben Valencia, 

La obra cuenta la historia de una pareja a través de sus recuerdos, llevando al publico a un paseo por el tiempo convirtiendolo en testigo de una divertida y romántica historia de amor.

La obra se presenta en un sitio  para el teatro de habla hispana, donde el exito y permanencia de este espacio para disfrutar del arte y la cultura en nuestro idioma, ademas de divulgar nuestra identidad cultural depende del apoyo y participacion del publico.

La entrada es gratuita.

Sábados 10 de marzo,

Sabado 17 de marzo, 

Sábado 14 de abril y

Viernes 27 de abril 

7:00 pm.. 

La Placita Olvera 

125 Paseo de la Plaza 100.

Los Ángeles, CA. 90017. 

Galería ubicada en el Antiguo Consulado General de México

brazeroscontemporarydance@hotmail.com  

brazeroscontemporarydance/facebook

Funciones y estacionamiento gratuito a un costado del Kiosco de Placita,
 después de las 5:00 p.m.

Trazando el camino a la Universidad

Hoy mas que nunca los jovenes necesitan de una base academica solida que les ayude a competir en la destreza y conocimiento, por eso es tan importante empezar a planificar  los requisitos y necesidades para llegar a la Universidad y graduarse optimamente.
Los padres deben explorar diferentes herramientas que le ayuden a planificar el exito estudiantil de sus hijos  y le faciliten el destino  a la universidad. 
El PUSD le ayudara a hacer una hoja para trazar esa ruta con destino a la universidad en la sesion de informacion que ha organizado  para informar sobre la planificacion, los cursos requeidos, ayuda financiera, becas y mucho mas.  Habra traduccion al español

  

Miércoles, 07 de marzo
A las 6:30 pm.
Pasadena High School Cafeteria, 
2925 E. Sierra Madre Blvd., Pasadena.  





 


Por favor, póngase en contacto con el Centro de Bienvenida al (626) 396-3600 x88340 para más información.

Feria Anual de Empleo en el Dodger Stadium

Patrocinados por Los Dodgers y diferentes organizaciones 

Durante la 17o. feria anual de empleo, diferentes empresas del sector publico y privado estaran reclutando y entrevistando posibles candidatos que acudan al lugar en busca de empleo, por ello se les recomienda que se presenten vestidos profesionalmente y traigan consigo copias de su curriculum vitae o historial de educacion y experiencia laboral actualizado.

La feria ha sido posible al apoyo de Los Dodgers de Los Ángeles y Dodgers Dream Foundation  en colaboracion con  El Departamento de Desarrollo Laboral, Departamento de Desarrollo Comunitario, La Ciudad de los Angeles, el congresista Royal-Allar, los asambleistas Antony Portantino y Gilbert Cedillo, La camara de Comercio, el congresista Xavier Becerra, los senadores estatales Carol Liu y  Kevin de Leon, el presidente de la asamblea John A. Perez, el alcalde Antonio Villaraigoza, los consejales, Eric Garcetti, Ed P. Reyes y Jose Huizar, los miembros del consejo escolar del LAUSD  Monica Garcia y Bennet Kayser y la generosidad de Levy Restaurants.

La entrada y el estacionamiento es gratuito, ademas se contara con un servicio gratuito de transporte desde Elysian Park Ave y Sunset Blvd hacia el estadio.

Sabado 10 de Marzo de 2012
De 10:00 am. to 1:00 pm.
Dodger Stadium
1000 Elysian Park Ave.
Los Angeles Ca.90012
Entrada por Estadium Way





Para mas informacion, puede comunicarse al 323 224-1466