La Banda de Musica Veracruzana "Buhos Marching Band" en el Torneo de las Rosas

La Banda de Musica Veracruzana "Buhos Marching Band" en el Torneo de las Rosas

Decoracion de los carros Alegóricos del Desfile de Las Rosas 2017

Decoracion de los carros Alegóricos del Desfile de Las Rosas 2017 

La Banda de Musica Veracruzana "Buhos Marching Band" en el Torneo de las Rosas

PASADENA, California El Alcalde de Pasadena encenderá el botón para iluminar oficialmente el árbol de Navidad del Ayuntamiento para dar inicio a la tradicional  temporada de fiestas decembrinas a las 6 pm, del viernes 2 de diciembre en los escalones delanteros Del Ayuntamiento, 100 N. Garfield Ave. Durante el evento se podrá disfrutar de la presentación de bandas musicales y coros de escuelas locales quienes interpretarán villancicos y shows de la temporada.
​ 
El Cuerpo de Bomberos de Pasadena ayudara a Santa Claus una vez que el árbol esté encendido. Traiga sus propias cámaras para tomarse una foto especial de Santa con sus hijos y en el ring de nieve.

La población esta invitada para ayudar a los bomberos y  paramédicos a traer un juguete para hacer sonreír a niños o niñas menos afortunados como parte de la 24 ª anual 
​ "KABC Toy Drive Spark of Love".    

Proyectos de arte libre por Armory Center de Pasadena  contará con "Artesanías de holydays de alrededor del Mundo" destacando las celebraciones navideñas de las culturas de todo el mundo. Una pantalla especial "Santa's Village" también estará disponible para ver y disfrutar.

Este gran evento familiar es organizado por el Departamento de Servicios Humanos y Recreación de la Ciudad, con la ayuda de la Alcaldía, el Departamento de Obras Públicas, Pasadena Water & Power, el Departamento de Bomberos, el Departamento de Policía y la Oficina del Gerente Municipal.

PASADENA, California-Cubra los Halls con Holiday Cheer y únase al alcalde de Pasadena, Terry Tornek, para el inicio tradicional de la temporada de fiestas de la ciudad mientras el alcalde ilumina el Árbol Oficial de Fiestas de la Ciudad 

Pasadena rumbo a las elecciones 2017

Aviso de Elección Local: Abierto el Periodo de Presentación para Candidatura del  14 de Noviembre al 9 de diciembre del 2016 PASADENA, California.- Ahora que las elecciones generales presidenciales de Estados Unidos han terminado, los votantes de Pasadena podrán concentrarse en elegir representantes locales en 2017 para los distritos 3, 5 y 7 de la  Ciudad y los Distritos 1, 3, 5 y 7 de Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD).   Los candidatos para los asientos del Consejo de la Ciudad y de la Junta de Educación competirán por períodos de cuatro años cada uno. El secretario municipal Mark Jomsky dijo que el período oficial de nominación abre el lunes, 14 de noviembre y cierra a las 5 pm el viernes 9 de diciembre de 2016 para las elecciones de la Ciudad y PUSD. La Oficina del Secretario de la Ciudad emitirá los papeles de nominación durante ese período a los candidatos calificados. Los candidatos que reciben una mayoría (50% más uno) de los votos en las elecciones primarias de nombramiento quedan elegidos para el cargo correspondiente. De no ser así, los nombres de los candidatos que reciben las dos cantidades más altas de votos para el cargo correspondiente se colocarán en la boleta electoral para las elecciones generales (eliminatorias) que están programadas para celebrarse el 18 de abril de 2017. Dos talleres para los  Candidatos fueron conducidos por el personal de la Oficina de la Ciudad en la Oficina de la Ciudad en el Ayuntamiento, 100 North Garfield Avenue, Sala S228, a las 8 am del lunes 14 de noviembre ya las 5:30 p.m. el miércoles 16 de noviembre. La información sobre las elecciones está disponible en línea en www.cityofpasadena.net/cityclerk/election o llamando a la Oficina del Secretario de la Ciudad al (626) 744-4124 durante el horario de oficina regular, de lunes a viernes. La página web se actualizará periódicamente con la información de nominación del candidato o si se agrega cualquier medida local a la boleta electoral. ¿Está interesado en ayudar a su comunidad para la elección? Se necesitan trabajadores electorales y sitios de votación accesibles para la elección primaria consolidada de la Ciudad y PUSD del 7 de marzo de 2017 y para las elecciones municipales generales del 18 de abril de 2017. ¡Si usted habla chino, coreano, o español, usted es especialmente necesario! Los trabajadores electorales proporcionan un servicio comunitario fundamental para el proceso electoral. Llame a la Oficina del Secretario de la Ciudad al (626) 744-4124 para inscribirse como trabajador electoral o para acoger un sitio de votación! ¿Necesitas registrarte para votar? La información del registro de votantes está disponible en las Oficinas del Ayuntamiento, bibliotecas públicas, oficinas de correos, así como en línea www.registertovote.ca.gov. La fecha límite para inscribirse para votar para la elección de nominación principal de marzo de 2017 es el lunes 20 de febrero de 2017        Información para las elecciones del consejo escolar        Información para las elecciones del Consejo Municipal        Calendario electoral         Mapas de la geografía electoral

Tomando te con La Reina de las Rosas 2017 y sus princesas

Tips del Departamento de Bomberos para La Temporada

PASADENA, California - Los árboles de Navidad se encuentran entre los artículos más inflamables en los hogares y negocios durante esta estacion del año. Un árbol seco puede explotar literalmente y ser consumido por el fuego en cuestión de segundos.

Cuando los árboles de navidad se colocan donde el público pueda reunirse, el Código de Reglamentos de California requiere que sean tratados con una solución retardante de llama o proceso aprobado por el State Fire Marshal.

El Departamento de Bomberos de Pasadena, requiere que se observen las siguientes regulaciones para el uso de árboles de Navidad en áreas pública, incluyendo escuelas, instituciones, tiendas minoristas, áreas públicas en hoteles, casas de apartamentos y edificios de oficinas:

• Verifique la licencia de llama retardante por "State Fire Marshal"
• Por el código de incendio, los árboles y otras decoraciones no pueden bloquear u obstruir ningún camino de salida o camino peatonal.
• Los árboles y coronas deben llevar una etiqueta aprobada por la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de California que indique la fecha, el tipo de retardante, el nombre de la preocupación que aplicó el retardante y el número de licencia.
• Las velas están prohibidas en árboles y coronas.
• Los dispositivos de soporte que sostienen el árbol en posición vertical deben ser de un tipo estable y de tamaño adecuado para evitar que el árbol se derrumbe y deben ser capaces de contener suficiente agua para cubrir por lo menos dos pulgadas del tronco del árbol.
• La parte inferior del tronco debe sumergirse en por lo menos dos pulgadas de agua en todo momento. Inmediatamente antes de la inmersión, el tronco debe cortarse al menos una pulgada por encima del corte original. 
• No se pueden colocar materiales fácilmente combustibles sobre, debajo o dentro de cuatro pies de cualquier árbol, incluyendo especímenes vivos.
• No se puede tener ningún árbol natural durante más de 30 días.
• Use solamente luces eléctricas que están listos para ser usadas en árboles de interior. El Departamento de Bomberos recomienda el uso de  luces LED o mini-luces de bajo calor para todos los adornos.

Octubre 18 -23, 2016

PUBLICA tu evento/historia

Mensaje Semanal Edición: octubre 10 -16, 2016

Seminario acerca de los Mexicas  Del 17 al 27 de agosto | 6:00 a 8:00pm  El Instituto Cultural Mexicano y la Universidad de Guadalajara en USA, han coordinado   un interesante seminario acerca de la cultura  Mexica, Los asistentes pueden asistir a todos o a lostemas seleccionado vea: Programa   Plaza de la Cultura y las Artes:  informes e inscripciones:  info@udegusa.org Adelante actualmente esta ofreciendo la oportunidad de participar en el evento Adelante Young Men como voluntario. para mayores informes llame al teléfono 626 798-1538 o envíe un correo a: adelante@adelanteya.org

Young Legislators Program - 2017Fecha limite es: 20 de octubre 20.Oportunidad para jóvenes de High School para ganar experiencia en liderazgo legislativo y publico, y hacer una diferencia en su comunidad Informes con: Kayleen Maya-Aviles kayleen.maya-aviles@asm.ca.gov 600 N. Rosemead Blvd., Suite 117 Pasadena, CA 91107-1917 (626) 351-1917 Las Princesas del Torneo de las Rosas 2017 7 jovencitas han sido presentadas como las embajadoras y parte de la corte Real del Desfile de las Rosas 2017 La Reyna serán nombrada y coronada el el próximo martes 20 de octubre  Observatorio Carnegie Open House  Domingo, 16 de octubre | 2:00pm Actividades para toda la familia y la oportunidad de platicar directamente con los científicos que trabajan en los observatorios Carnegie  Santa Barbara 813 en Pasadena, ​​ Semana de Ciencia en Pasadena  Del 16 al 22 de octubre ​Ocho instituciones y organizaciones científicas en Pasadena se han unido para formar la "La Semana de la Astronomía en Pasadena" una semana  que culmina con el primer Festival de astronomía en Pasadena Programa de Liderazgo para jovencitas 20 de octubre | 6:30pm  Charla con la Dra. Lois acerca de las habilidades que hicieron las admirables mujeres líderes a lo largo de la historia y  cómo desarrollar el potencial de liderazgo en las jovencitas. ​ Epic Spaces Co-Working 680 E Colorado Blvd, Ste. 180  The Gilb Museum of Arcadia Heritage 15th Anniversary Open House  Jueves 20 de octubre, 2016| 12:00pm  El Museo de Arcadia celebra su 15 Aniversario Noche De Arte  21 de octubre   | 6:00-10:00pmUna noche para disfrutar de los centros culturales y de arte en Pasadena, autobuses de la ciudad conectan los lugares participantes.  Taller Interactivo de Arte Mexicano  22 de octubre 5 y 12 de nov | 11:00pm  Taller interactivo de arte mexicano con Oscar Alcántara mientras comparten actividades con la familia. mas información: oscar.alcantara-lopez@lacity.org ​ ​  Octubre Walking Tour 22 de octubre   | 10:00am ​Arquitecto Wade Frazier conducirá el paseo de 4 1/2 millas que consistirá en una visión general de la arquitectura comercial, institucional y residencial de Pasadena. ​ Se reúnen en frente de la tienda de Macy en 401 South Lake Ave. sos Lectura acerca de la Historia del Rebozo 26 de octubre| 6:00pm ​La Crescenta Library 2809 Foothill Blvd. La Crescenta, CA 91214 Phone: (818) 248-5313 Visita Guiada en Caltech    27 de octubre| 10:30am ​ Visita guiada para conocer acerca de   la arquitectura de Caltech y datos históricos. ​ RSVP o llame al (626) 395-4654 para mas información. Papel Picado en el Museo NortonViernes 28 de octubre| 6:00pm  ​​El Museo Norton Simon dentro de su programa "Family Art Night" presenta el arte mexicano papel picado. El evento es gratis con la entrada al museo (Estudiantes son gratis presentando credencial) cupo es limitado.  Pepe Romero Viernes 28 de Octubre| 7:00pm Reconocido guitarrista a nivel mundial se presenta en el Conservatorio de Musica de Pasadena