Ex empleado de la Ciudad arrestado por malversacion de fondos.

Danny Wooten es arrestado el 30 de diciembre por el fraude aproximado de 6.4 Millones.


La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles anunció hoy la detención del Sr. Dany Wooten, un IV Analista de Gestión en la División de Ingeniería del Departamento de Obras Públicas, empleado de 12 años, después de una investigación por parte de la Ciudad de Pasadena y la Oficina del Fiscal del Distrito quienes revelaron la apropiación indebida de fondos públicos.

"La malversación y robo de fondos públicos es una afrenta al pueblo de Pasadena y para nuestros empleados que trabajan duro. No vamos a tolerar la mala conducta criminal por empleados de la ciudad y vamos a cooperar plenamente en su persecución ", dijo el administrador municipal Michael J. Beck.

"Estamos muy agradecidos con el fiscal de distrito Jackie Lacey y su equipo por su cooperación y profesionalismo en la investigación y persecución de los responsables. Estoy inmensamente decepcionado de que uno de nuestros ex empleados de la Ciudad supuestamente explotó su posición y ha movilizado a nuestros procesos internos para beneficio personal por el robo de dinero de los contribuyentes y de traicionar la confianza del público. Vamos a utilizar esta experiencia para reforzar nuestro compromiso con la buena gobernanza a través de nuestras políticas y procedimientos ", dijo el administrador municipal Beck.

El Ayuntamiento recibirá un informe del gerente y el personal de la ciudad en una reunión pública a partir el lunes 05 de enero 2015 a las 5:00pm en el Salón del Consejo del Ayuntamiento, 100 N. Garfield Ave., segundo piso.

Una auditoría de la Ciudad completado en noviembre documenta que el Sr. Wooten supuestamente entregó hasta 296 facturas potencialmente fraudulentas a la ciudad en nombre de cuatro vendedores afiliados a él, con pagos en cheques de más de $ 6,4 millones. El dinero provino de los Fondos para el servicio subterraneo que cubre el costo del mantenimiento de las lineas de alta tensión y líneas de comunicaciones subterraneas. Los ingresos del Fondo provienen de la contribusion adicional de impuesto pagado por los consumidores de electicidad.

La auditoría es ahora públicamente anunciado en el sitio web de la Ciudad en www.cityofpasadena.net/invoiceinvestigation

Irregularidades contables con el Fondo fueron descubiertos por los empleados municipales a finales de mayo de 2014. Se completó una investigación interna inicial y los resultados fueron proporcionados al administrador municipal Beck y Abogado de la Ciudad Michele Beal Bagneris. El fiscal de distrito fue notificado a los pocos días de la investigación interna preliminar. La Oficina del Fiscal del Distrito inició una investigación en los próximos meses con la cooperación de los funcionarios de la ciudad y un auditor forense contratado por la Ciudad. El empleo del Sr. Wooten con la ciudad se dio por terminada el 25 de julio de 2014 para asuntos personales no relacionados con la investigación.

Hasta este momento, no se cree que otros empleados de la Ciudad tuviera participación delictiva en este robo de fondos públicos. como agencia lider en esta materia, el Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles de Oficina es responsable de toda la información adicional sobre el caso; los cargos específicos contra el Sr. Wooten e información sobre otros sospechosos o arrestos adicionales posibles.

La auditoría de la ciudad hace 43 recomendaciones de las cuales casi todos se espera que se aplicará en los próximos meses. El Gerente de la Ciudad Beck ya ha tomado varias medidas, incluyendo el establecimiento de una posición de director de auditoría interna dentro de la Oficina del Administrador de la Ciudad para dirigir, gestionar y coordinar un programa de auditoría interna en toda la ciudad. El reclutamiento para el puesto de auditor está en las etapas finales.

Además, cuatro empleados se han colocado en licencia administrativa pagada en espera del resultado de la investigación personal y de la potencial acción disciplinaria.

"Se trata de un fraude sin precedentes contra la Ciudad y nuestro pueblo", dijo el alcalde Bill Bogaard Pasadena. "Cualquier mal uso del dinero de los contribuyentes es la antítesis de nuestros valores y compromiso de nuestro gobierno. Debemos, y nos aseguraremos de adoptar medidas para proteger a nuestra Ciudad de futuros crímenes en cada medida"

Rose Parade Countdown:

Martes 30 de diciembre, 2014

Decoracion de las carrozas 

De 9:00 am a 5:00pm

Rosemont Pavilion: 700 Seco St., Pasadena, 835 S. Raymond Ave., Pasadena, 1001 Rose Bowl Dr., Pasadena (Lot I, south side of Rose Bowl Stadium), (map)

Vive la magia de las carrozas antes de hacer su debut en el 126th Rose Parade presentado por Honda. De un vistazo entre bastidores de las carrozas florales en su etapa final de preparación. Usted verá una variedad de frutas, semillas, cortezas, hierbas y, por supuesto, las flores que se están aplicando a las carrozas por experimentados profesionales y voluntarios que trabajan arduamente.

Admission: $10 por adultos; gratis para niños menores de 12 acompañados de un adulto

Para mas informacion visite la pagina: Float-viewing

__________________________________________________________________________________________

Decoracion de los autos oficiales 

De 11:00 am a 5:00pm

1001 Rose Bowl Dr., Pasadena (Rose Bowl Stadium Lot I, Tent)

Disfrute de la creatividad, bellesa y arduo trabajo de las floristas durante la decoracion de los autos clasicos donde desfilaran el Grand Marshal. El Alcalde de Pasadena, los participantes de; Rose Bowl Hall of Fame y el Presidente del Torneo de las rosas,

__________________________________________________________________________________________

Foto cortesia del Torneo de las Rosas 

Rose Bowl Game^® Hall of Fame Induction Ceremony

12:00  a 1:30 p.m

Pasadena Convention Center

300 E. Green St., Pasadena

El Torneo de las Rosas de Pasadena honrará el Rose Bowl Salón de la Fama de la clase 2014, durante un almuerzo de mediodía. Los asistentes podrán presenciar la historia como Ki-Jana Carter, Knute Rockne y K. Dick Vermeil, un grupo de grandes legendarios del fútbol brindaran la conferencia de prensa y ceremonia de inducción.

________________________________________________________________________________________

Festival de Bandas /
Bandfest

Bandfest Show #2  9:00 a.m. – 12:00
Bandfest Show #3 1:30 p.m. – 4:30 p.m.

Pasadena City College – 

Robinson Stadium (PCC football field) 
1570 E. Colorado Blvd., Pasadena
(map)

Bandfest Show #2 (9:00 a.m. – Noon)

·         Gates Open - Remo Preshow – 9:00 a.m.

·         Pasadena City College Tournament of Roses Honor Band and Herald Trumpets(Pasadena, Calif.) – 9:30 a.m.

·         Round Rock High School Dragon Band (Round Rock, Texas) – 10:00 a.m.

·         Lakota West High School Marching Firebirds (West Chester, Ohio) – 10:25 a.m.

·         Helsignor Pipegarde Elsinore Girls Marching Band (Hornbaeck, Denmark) – 10:45 a.m.

·         Temple City High School (Temple City, Calif.) – 11:05 a.m.

·         O'Fallon High School Township Marching Panthers (O'Fallon, Ill.) – 11:25 a.m.

Bandfest Show #3 (1:30 p.m. – 4:30 p.m.)

·         Gates Open - Remo Preshow – 1:30 p.m.

·         Pasadena City College Tournament of Roses Honor Band and Herald Trumpets(Pasadena, Calif.) – 2:00 p.m.

·         Los Angeles Unified School District All District High School Honor Band (Los Angeles) – 2:25 p.m.

·         Koriyama Honor Green Band (Koriyama, Japan) – 2:45 p.m.

·         Maui High School "Saber" Marching Band (Kahulhi, Hawaii) – 3:05 p.m.

·         Legacy High School Marching Band (Broomfield, Colo.) – 3:25 p.m.

·         Blue Springs High School The Golden Regiment Marching Band (Blue Springs, Mo.) – 3:45 p.m.

Admission: $15 por adultos; gratis para niños menores de 5 acompañados de un adulto

Para mas informacion visite la pagina:  Bandfest

Actividades del tornanamento de las Rosas

Rose Parade Countdown: Lunes 29 de diciembre, 2014

Inauguracion de la linea del Visitante "Visitor Hotline"
Lunes 29, 2014
9:00am
Pasadena Convention Center
300 E Green Street,
Pasadena 91101
 (map)

Rose Queen, Madison Triplett cortará la cinta para inaugurar oficialmente la "Línea del Visitante en Pasadena" el 29 de diciembre para dar servicio a los visitantes que llegan a Pasadena durante las actividades del Desfile de las Rosas. Voluntarios ayudarán a contestar las preguntas acerca de las actividades de fin de año del Rose Parade y Rose Bowl, estacionamiento, acceso para discapacitados y más.

La línea directa del visitante se puede acceder llamando al 1-877-793-9911 durante las siguientes horas

Diciembre 29 8am – 5pm
Diciembre 30 8am – 4pm
Diciembre 31 8am – 7pm
Enero 1 8am – 4pm
Enero 2 8am – 4pm

Para mas información y descargar aplicaciones visite la página:Visit Pasadena

_________________________________________________________

Decoracion de las carrozas 

De 9:00 am a 5:00pm

Rosemont Pavilion: 700 Seco St., Pasadena, 835 S. Raymond Ave., Pasadena, 1001 Rose Bowl Dr., Pasadena (Lot I, south side of Rose Bowl Stadium), (map)

Vive la magia de las carrozas antes de hacer su debut en el 126th Rose Parade presentado por Honda. De un vistazo entre bastidores de las carrozas florales en su etapa final de preparación. Usted verá una variedad de frutas, semillas, cortezas, hierbas y, por supuesto, las flores que se están aplicando a las carrozas por experimentados profesionales y voluntarios que trabajan arduamente.

Admission: $10 por adultos; gratis para niños menores de 12 aconpañados de un adulto

Para mas informacion visite la pagina: Float-viewing

__________________________________________________________

Festival de caballeria /

Equesfest

11:30am  a 3:00pm

480 Riverside Dr., Burbank (Main St. and Riverside Dr.) (map)

Conozca a los Ecuestres de1 126a Rose Parade presentados por Honda.

Disfruta con asombro como estos hermosos talentosos caballos y jinetes realizan ejercicos y bailes para demostrar sus acrobacias con la cuerda! Para obtener más información, visite la sección Equestfest en el sitio web del Torneo de las Rosas: Equestfest

_________________________________________________________________

Festival de Bandas /
Bandfest
1:00pm a 4:00pm

Pasadena City College – 

Robinson Stadium (PCC football field) 
1570 E. Colorado Blvd., Pasadena
(map)





* Gates Open - Remo Preshow – 1 p.m. * Pasadena City College Tournament of Roses Honor Band and Herald Trumpets (Pasadena, Calif.) – 1:30 p.m. * Robert E. Lee High School Mighty Rebel Band (Midland, Texas) – 2 p.m. * Walton High School Marching Raider Band (Marietta, Ga.) – 2:25 p.m. * Cypress High School Centurion Imperial Brigade (Cypress, Calif.) – 2:45 p.m. * Cavalcade of Bands Honor Band (Harrisburg, Pa.) – 3:05 p.m. * Escuela Secundaria General #5 Manuel R. Gutierrez (Xalapa, Veracruz, Mexico) – 3:25 p.m.

La Banda Musical Delfines, de Veracruz,México participará en el desfile de las Rosas 2015

Los Delfines marching Band 

Nuevamente la Banda Musical "Los Delfines" de la Escuela Secundaria General #5, Manuel R. Gutierrez, en Veracruz Mexico ha sido seleccionada para marchar durante el "Desfile del Torneo de las Rosas 2015".
Las Bandas son seleccionados por el Torneo de las Rosas en base a una variedad de criterios, entre ellos la maestría musical, la capacidad de marcha, el interés y el grado de entretenimiento. Para ser considerados, los representantes de la banda presentó solicitudes detalladas, que incluyen fotos, vídeos y cartas de recomendación y ha tenido que recaudar los  fondos necesarios para el viaje y el alojamiento.

Los Delfines Marching Band además de marchar  las cinco y media millas a través del camino del Desfile de las Rosas el día de Año Nuevo, también participará en uno de los tres eventos Bandfest programada para el 29 de diciembre, a las 3:25 en Pasadena City College. Las entradas anticipadas están disponibles a través de Sharp Seating Company por $ 15 (niños de 5 años entran gratis). Las entradas también se pueden comprar en el lugar que comienza 30 minutos antes de la hora de rendimiento, dependiendo de la disponibilidad.

Conmemorando la Declaracion de los Derechos Humanos en Pasadena

Celebrando el 66o. aniversario del día internacional de los Derechos Humanos

La celebración de este año cuenta con un video especial de la presentación, conferencia y exposiciones del  tema de las Naciones Unidas  2015 "Año Internacional de la Luz y Tecnologías basadas en la Luz."

El evento comenzará con las palabras de apertura por el alcalde Bogaard, seguido de un cortometraje sobre la iluminación con tecnología solar  y una lectura de “We Are All Born Free: The Universal Declaration of Human Rights in Pictures.”

Miércoles 10 de diciembre 2014, 

De 7:00 a 8:30 pm

Biblioteca Central de Pasadena, 

Donald R. Auditorio Wright, 

285 E. Walnut St.

La comunidad internacional desde 1950 viene celebrando el 10 de diciembre como el día Internacional de los Derechos Humanos, después de ser aprobada la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948 por la Asamblea General de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) como ideal común para que todos los pueblos y naciones se esfuercen en promover  mediante la enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, el reconocimiento y aplicación universal efectiva, considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones

La Asamblea pidió a todos los Países Miembros que publicaran el texto de la Declaración para ser distribuido, expuesto, leído y comentado en las escuelas y otros establecimientos de enseñanza, sin distinción fundada en la condición política de los países o de los territorios».

Los 30 Artículos resumidos de la declaración universal de los derechos humanos.

1. Todos los seres humanos nacemos libres e iguales
2. Todo el mundo tiene derecho a estos derechos
3. Derecho a la vida
4. Nadie será sometido a esclavitud o servidumbre
5. Nadie será sometido a tortura
6. Todo ser humano tiene derecho a una personalidad jurídica
7. Todos somos iguales ante la ley
8. Todo el mundo tiene derecho a defenderse ante los tribunales
9. Nadie podrá ser detenido arbitrariamente ni desterrado
10. Derecho a un juicio justo
11. Derecho a la presunción de inocencia
12. Derecho a la intimidad
13. Derecho a la libertad de movimiento
14. Derecho de asilo
15. Derecho a la nacionalidad
16. Derecho al matrimonio
17. Derecho a la propiedad
18. Derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión
19. Derecho a la libertad de expresión
20. Derecho a la libertad de reunión
21. Derecho a la democracia
22. Derecho a la seguridad social.
23. Derecho al trabajo
24. Derecho al ocio
25. Derecho a un nivel de vida adecuado
26. Derecho al educación
27. Derecho a la cultura
28. Derecho al orden social
29. Derecho a las libertades y al respecto de la comunidad
30. Derecho a que estos derechos no sean suprimidos en ninguna circunstancia

Collaborate Pasadena

Altadena y Sierra Madre Trabajando juntos para el éxito dentro de la escuela y la vida 

Colabore Pasadena ...
• Es un marco para ayudar a las organizaciones y los individuos para colaborar juntas en torno a una visión compartida
• Desarrolla nuevas asociaciones y fortalece las ya existentes
• Asegura la comunicación en torno a los esfuerzos para mejorar los resultados
• Es una lluvia de ideas nuevas y soluciones e identifica los obstáculos para el éxito

Funcionamiento de los Principios Misión y Visión: Enfoque Continuo en el resultados de los niños

Colabora Pasadena ...
• ¿Es una alianza voluntaria de organizaciones y personas en el área de Pasadena (PUSD, Altadena; LA County no incorporada, Sierra Madre)
• Involucra a un grupo diverso e inclusivo de los interesados
• Representa los intereses de todos los niños de la zona y las familias

Lo que no es ...
• Colabora  Pasadena no es una asociación formal entre las entidades y la participación no requiere un memorando de entendimiento específicos.
Los socios serán responsables de la formalización de sus propias relaciones y la adquisición de financiación en caso necesario. Cada socio aportará sus propios recursos para ayudar con esta función.

Visión Compartida

Todos los niños de Pasadena, Altadena y Sierra Madre crezcan en un ambiente seguro, estable y de apoyo que los prepara para el éxito en la escuela y en la vida

Misión

Las comunidades de Pasadena, Altadena y Sierra Madre colaboran para asegurar los resultados deseados para todos los niños y familias a través de la alineación de los recursos, la responsabilidad compartida por los resultados, y la participación significativa de las diversas partes interesadas

Principios

1. El esfuerzo es transformadora para las comunidades y demuestra resultados positivos en el tiempo
2. Nuestra atención se centra en las personas de nuestra comunidad que más necesitan apoyo para alcanzar el éxito
3. Colabora  Pasadena valora la diversidad, la inclusión y el respeto mutuo
4. Colabora Pasadena valora la transparencia para todos los que participan
5. Colabora Pasadena refuerza los planes estratégicos y las prioridades establecidas en el Distrito Escolar Unificado de Pasadena y la Ciudad de Pasadena
6. La participación en Colabora  Pasadena crea capacidad para una nueva generación de líderes de la comunidad


Proceso

Utiliza los resultados basados en la  Rendición de Cuentas

1) Selecciona resultados concretos para cada una de las áreas. Prioriza y decide en los resultados que se enfocan  hoy y cuales en el futuro. (Consejo de Liderazgo)

2) Identifica el mejor indicador para medir los resultados seleccionados a nivel de población / resultados. (Grupos de trabajo con la aprobación por el Consejo de Liderazgo)

3) Medidas de desempeño pasado con cada indicador y predice el rendimiento futuro, si no se toman acciones (la línea de base). (Personal de Apoyo y Grupos de Trabajo)

4) Participan las  partes interesadas en torno a los siguientes datos.
▪ En lluvia de ideas de las causas y los factores que contribuyen al rendimiento actual
▪ Identifica los esfuerzos actuales para mejorar el rendimiento, además de los problemas que impiden que estos esfuerzos tengan éxito
▪ Genera nuevas ideas para las acciones que podrían mejorar el rendimiento
▪ Crea nuevas asociaciones si es necesario para poner en práctica nuevas ideas. (Grupos de trabajo con la comunicación al Consejo de Liderazgo)

Estructura de Gobierno :

*Consejo de Liderazgo     *Consejo de Coordinación     *Grupos de Trabajo     

-Fija agendas                     -Fija Procesos                           - Ideas y comentarios
-Comparte Metas               -Supervisión                              - Comentarios
-Responsabilidad              - Participación

*Consejo de Liderazgo,

• Establece los resultados de la población (seleccionar, aprueba)

• Comunica los resultados a sus respectivas organizaciones y al público

• Los miembros son responsables ante los demás y con la visión compartida

• Sostiene las responsabilidades correspondientes de sus propias organizaciones

• Regresa a sus respectivas organizaciones con ideas/acciones para ser ejecutadas

• Aprobar los indicadores clave para cada resultado

• Planificación de los grupos de interés para garantizar la diversidad

• Aprobación del presupuesto para las becas de colaboración si es          específicamente aplicable

• Se reune mensualmente

Proceso de selección establecido

Órganos elegidos:

(2) District (1 Elegido Personal / 1 Alto Nivel) 

                  Representante de la mesa directiva: Kim Kenne 

                  Empleado: Brian McDonald, Shawn Bird (alternate)

(2) Ciudad de Pasadena (1 Elegido Personal / 1 Alto Nivel)

                  Terry Tornek, 

                  John Kennedy (alternate)

(1) Altadena

                  Representante: Damon Hobdy

(1) Sierra Madre

                  Representatives: John Capoccia, 

                  Rachelle Arizmendi (alternate)

 Representación de los Grupos de Trabajo:

(2) Los líderes sin fines de lucro / Organización comunitaria

(1) Líder de Negocios

(2) Los líderes de la universidad, incluyendo PCC

(1) Líder basada en la fe

(2) Los estudiantes

(1) Padre

____________________

(15) Total

                                         * Consejo de Coordinación 

Consejo de Liderazgo facilitadores y personal

• Elección de Presidente

• Confirma Facilitador precalificado

• Discutir área en particular, identifica  los problemas, posibles soluciones y      hacer recomendaciones al liderazgo

• Identifica  los datos si es necesario para obtener mejores indicadores

• Selecciona  indicadores para ser aprobado por Leadership Council

• Comunicarse entre los socios que trabajan en la misma zona

• Participación de los interesados

• A través de las organizaciones miembro, toma  posesión de soluciones / estrategias y buscar financiación

• Desarrolla  nuevas asociaciones

• Identifica  los obstáculos, como los conflictos políticos, y hacer recomendaciones al Consejo de Liderazgo si es necesario 

                                     * Working Groups 

• Aprendizaje Temprano - Necesidades del Desarrollo Temprano sean                                                     cumplidas para los Niños de 0-5
• Familias Saludables     - Niños y Familias estan física, mental, social y                                                   emocionalmente saludable
• Éxito Estudiantil           - Los estudiantes están aprendiendo activamente en la                                       escuela y en la Comunidad
• Comunidades de apoyo - Ambiente Seguro, estable en la comunidad

 

• Cualquier persona que quiera unirse pueden participar

• El Distrito, La ciudad, y el personal sin ánimo de lucro con roles y conocimientos específicos.  

Iluminacion Oficial del Arbol en La Alcaldia

Los festejos decembrinos ya estan aqui!



El Alcalde Bill Bogaard encenderá el boton para iluminar oficialmente el arbol de Navidad del Ayuntamiento. Durante el evento se podrá disfrutar de la presentación de bandas musicales y coros de escuelas locales quienes interpretarán villancicos. 

Ademas Armory Center coordinara una serie de actividades manuales para niños, también se espera la visita de Santa y mucha mas diversion. Durante el evento, el Departamento de Bomberos de Pasadena estarán presente para recibir donaciones de regalos sin envolver, la recaudación beneficiará a niños de bajos recursos.






Viernes, 05 de diciembre 2014
De 5:00pm a 7:00pm
Pasadena City Hall
100 N. Garfield Ave

1o. de Diciembre, Dia internacional del SIDA

Declarado en 1987

En 1987 se declaró oficialmente como el día internacional del SIDA, para crear conciencia de la pandemia de este síndrome causado por la extensión de la infección del VIH, Los funcionarios del gobierno y de salud, organizaciones no gubernamentales e individuos de todo el mundo observan el día, a menudo con la educación en la prevención y control del SIDA.

En Pasadena, el Departamento de Salud Pública opera su asesoramiento sobre el VIH y Servicios de pruebas gratuitas de VIH en la sede situada en 1845 N. Fair Oaks Ave. Puede llamar al (626) 744-6140 para mas información 

La organización ASC (Aids Service Center)  también ofrece servicios de información y apoyo ademas de ofrecer pruebas gratuitas el primero y ultimo jueves de cada mes   de 5:00 pm a 7:00pm. llame al 626 441-8495 para mas información