La informacion en tu idioma

domingo, 27 de enero de 2019

¡Inscríbete hoy a los cursos GRATUITOS!

  Cursos en  febrero en el Consulado de México en Los Ángeles

·        Los cursos se llevarán a cabo en el Consulado General de México en Los Ángeles y se otorgarán diplomas,  (2401 West 6th St.) ¡CUPO LIMITADO, no importa la nacionalidad!
·        Para inscripciones a ambos cursos enviar un correo electrónico avedulan@sre.gob.mx . Teléfono 213 351 6827







Inglés Básico
Lunes y miércoles
9:00AM – 11:30AM
4 de febrero – 22 de mayo

·        Aprenderás a leer y escribir inglés
·        podrás realizar preguntas en su forma más básica y responder a las mismas.
·        estructurarás oraciones y conversaciones sencillas en inglés


Curso de cuidado de personas mayores (Non-Medical In Home Care)
Martes y jueves
9:00AM a 11:00AM
5 de febrero -  23 de mayo

·        Este curso sobre cuidado de personas mayores está dirigido a aquellos interesados en dedicarse al cuidado de adultos mayores o a quienes se dedican a este rubro y quieran ampliar sus conocimientos.

·        El cuidador de adultos mayores es la persona capacitada para apoyar a los adultos mayores que requieren cuidados de un tercero. Su labor consiste en contribuir al bienestar del adulto mayor, atendiendo con calidad y calidez sus necesidades.

·        Incluirá curso de primeros auxilios

Los cursos se llevarán a cabo en el Consulado General de México en Los Ángeles (2401 West 6th St.) ¡CUPO LIMITADO!

Para inscripciones a ambos cursos enviar un correo electrónico a vedulan@sre.gob.mx

sábado, 19 de enero de 2019

Laura Farber ha sido elegida como la PRESIDENTE del TORNEO DE las ROSAS 2020

Farber anuncia el tema de 2020  "El poder de la esperanza"


PASADENA, California (18 de enero de 2019) - La Junta Directiva de Pasadena Tournament of Roses® ha confirmado a Laura Farber como Presidenta para el año 2019-2020 Tournament of Roses. Farber proporcionará liderazgo para el 131º Rose Parade® presentado por Honda y el 106º Rose Bowl Game® presentado por Northwestern Mutual el miércoles 1 de enero de 2020.




Farber anunció "El poder de la esperanza" como el tema del Torneo de las Rosas de Pasadena para fomentar la creatividad de los carros alegóricos, bandas de música y participantes ecuestres. "Con la esperanza, cualquier cosa, es posible", compartió Farber. “La esperanza es más que simplemente la posibilidad de realización. La esperanza es dignidad y respeto, alegría y felicidad, aspiración y logro. La esperanza nunca, nunca se rinde. A través de la esperanza, podemos aspirar a ser lo mejor y, a su vez, inspirar a los que nos rodean a llegar más alto ".

Farber ha sido miembro voluntario de la Asociación del Torneo de las Rosas desde 1993 y fue elegido para el Comité Ejecutivo en 2012. A lo largo de su extensa carrera en el Torneo, Farber ha servido y presidido en varios comités, incluyendo Lugares de Decoración, Área de Formación,  Juzgado y Desarrollo de Membresía.

Además de sus muchos años de servicio en el Tournament of Roses, sus actividades cívicas incluye ser miembro del Consejo Asesor de la Fundación Rose Bowl Legacy y del Comité del Museo de la Fundación Rose Bowl Legacy, miembro de la junta directiva de Clazzical, una organización sin fines de lucro. Notes, un miembro de cuatro años de la junta directiva de la YWCA, un miembro del consejo escolar de Marengo Elementary School en South Pasadena y un oficial del South Pasadena Middle School Booster Club.

Profesionalmente, Farber es socia del bufete de abogados de Pasadena Hahn & Hahn, donde practica litigios civiles con énfasis en disputas laborales. Además, Farber es miembro de la American Bar Association, donde se desempeña como Delegada Estatal para California en la Cámara de Delegados, Presidenta del Consejo de Iniciativas de América Latina y el Caribe, miembro de la Junta de Iniciativas del Estado de Derecho, miembro de el Comité Directivo del Comité de Nominaciones, ex miembro de la Junta de Gobernadores que representa al Estado de California y ex presidente de la División de Abogados Jóvenes. También se ha desempeñado como Presidenta de los Abogados, la división de abogados jóvenes del Colegio de Abogados del Condado de Los Ángeles.

Nacida en Buenos Aires, Argentina, el idioma nativo de Farber es el español. Obtuvo su licenciatura, cum laude, con los más altos honores del departamento, en 1987 de la Universidad de California en Los Ángeles y su doctorado en derecho, cum laude, en 1990 de la Universidad de Georgetown. Farber y su esposo, Tomás López, residen en South Pasadena y tienen dos hijos, Christopher y Jessica. Sus pasatiempos incluyen la música, el tenis y la lectura.

domingo, 6 de enero de 2019

Los Reyes Magos llegaron a El Centro Comunitario de los jornaleros "Pasadena Community Job Center"

Los Tres Reyes Magos, parte de una tradición cultural



Como  parte de una tradición, el 6 de enero, Melchor, Gaspar y Baltasar llevan juguetes a los niños que les han escrito una carta para hacerle la petición de un regalo. Este año Melchor y Baltazar se adelantaron e hicieron acto de presencia en "Pasadena Community Job Center", mejor conocido como el centro de los jornaleros.  

Luis Valentan, coordinador del centro, organizó este evento y gracias a la generosidad de Jennipha-Lauren Nielsen y Pasadena Jaycees  para celebrar una de las tradiciones más arraigadas en la cultura latina, reviviendo la llegada de Los Reyes Magos y la emoción de los niños con un regalo sorpresa  que traen estos seres mágicos. 

Según la tradición, los reyes llegan durante la madrugada del 6 de enero, antes del amanecer mientras los niños duermen, para premiarlos por su buena conducta con regalos sorpresa que depositan a un lado del zapato y la carta de petición que los niños le escribieron, esta tradición hace alusión al día en que los sabios de Oriente visitaron a Jesús y le hicieron regalos.

En algunas regiones de América Latina, posterior a la alegría de haber recibido los obsequios, se reúne la familia para compartir  la Rosca de Reyes, un delicioso pan de dulce en forma de corona de flores adornada  con  fruta confitada aludiendo las joyas de la corona y como representación de la corona de Adviento, el periodo de cuatro semanas previas al nacimiento de Jesús, también incluye pequeñas representaciones de cerámica del Niño Jesús escondidas en el interior del pan aludiendo para recordar cuando el niño Jesús tuvo que ser escondido debido a la matanza de menores que realizó el Rey Herodes.
Quien obtenga la pieza con la estatuilla es tradicionalmente obligada a realizar una fiesta o distribución de tamales el Día de la Candelaria el 2 de febrero, que marca el final de la temporada de Navidad.



martes, 25 de diciembre de 2018

Guia de Actividades del Torneo de Las Rosas 2019



DECORACION DE CARROS ALEGÓRICOS  presentados por Giti Tire

​Ubicación: Pabellón Rosemont: 700 Seco St., Pasadena
Hora:
-Viernes 28 de diciembre 11 AM - 6 PM (PST)
-Sábado 29 de diciembre 9:00 Am- 6:00 PM
-Domingo 30 de diciembre 11 AM - 5:00 PM
-Lunes 31 de diciembre 11:00 AM - 1:00 PM

Admisión: $ 15 para admisión general; gratis para niños menores de 5 años; gratis para los medios de trabajo
Se recomienda usar transporte público. Abordar de Uber/Lyft dentro del estacionamiento "H"  cerca de la intersección de Seco Street y Rosemont Ave.
Nota: Para obtener información más detallada, visite la sección Decorating Places .


SIP & and SAVOR una producción de AES
foto cortesía de Pasadena Tournament of Roses

Ubicación: Pabellón Rosemont: 700 Seco St., Pasadena
Hora: 11 AM - 8 PM (PST)
-Viernes 28 de diciembre  
-Sábado 29 de diciembre  
-Domingo 30 de diciembre 

Admisión: $ 15 para admisión general; gratis para niños menores de 5 años; gratis para aquellos que hayan comprado entradas para Decorating Places; gratis para los medios de trabajo

Estacionamiento: Estacionamiento por valet disponible por una tarifa en el estacionamiento "H". Los espacios de valet son limitados y pueden venderse en cualquier momento todos el días durante las horas del evento.

Nota: Para obtener información más detallada, visite la sección Sip & Savor en el sitio web de Tournament of Roses.


EquestFest presentado por Wells Fargo
 Ubicación: Centro Ecuestre de Los Ángeles: 480 W. Riverside Dr., Burbank
Hora: Sábado 29 de diciembre:
-Las puertas abiertas desde las 10:00 AM;
-Show de 12 a 2 PM;
- Puestos de mercancía y actividades hasta las 3 pm (PST)
Admisión: $ 15 para admisión general; Gratis para niños menores de 5 años.


Paquete de asientos reservados de $ 40 VIP
Estacionamiento: $ 10
Para más información y compra de boletos visite:  Equestfest 


BANDFEST  presentado por REMO
Lugar: Estadio Robinson en Pasadena City College: 1570 E. Colorado Blvd., Pasadena
Hora:
#1  Sábado 29 de diciembre 1:30 PM (PST);
# 2 Domingo 30 de diciembre 9:30 AM - 12:00 PM
# 3 Domingo 30 de diciembre 2:00 PM - 5:00 PM
​Las puertas abren 30 minutos antes de la hora del show.
Admisión: $ 15 para admisión general; Gratis para niños menores de 5 años.

Estacionamiento: Gratuito en la Estructura 4. Ingrese desde Del Mar Blvd. - La entrada está en el lado norte de la calle Del Mar Blvd. entre Bonnie Ave. y Hill Ave.

Para mas información visite Band Fest





Photo cortesía Pasadena Tournament of Roses
BASH BOWL BASH

Ubicación: The Bloc en el centro de Los Ángeles: 700 S. Flower St., Los Ángeles
Hora:
-Domingo 30 de diciembre 10 AM - 5 PM (PST)
​-Lunes 31 de diciembre 11:00 AM - 1:00 PM
Admisión libre

Nota: The Rose Bowl Bash es un evento único en su clase que celebra el fútbol americano universitario y la emoción del juego Rose Bowl. El evento de dos días se llevará a cabo en The Bloc plaza (Hope y 7th Street) en el corazón del centro de Los Ángeles. The Rose Bowl Bash es gratis para el público e incluye juegos interactivos para la familia, un puesto de mercancía del juego del Rose Bowl, actividades fotográficas, un jardín de cerveza y entretenimiento, que incluye un stand de DJ y la participación de bandas de equipos y escuadrones de porristas.



LIVE ON GREEN  


-Sábado, 29 de diciembre  10:15am – 5:15 pm
-Domingo 30 de diciembre 10:00 am - 6:00 pm
-Lunes 31 de diciembre 10:30 - 4:00pm
Pasadena Visitors Center
300 E Green St, Pasadena, CA 91101, USA

Live on Green !, un increíble evento de tres días que celebra el poder de la música se llevará a cabo del 29 al 31 de diciembre de 2018 en el Centro de Convenciones de Pasadena. En el pabellón El Poder de la Música organizado por radio.com, los visitantes conocerán la historia de la música y la radio, verán homenajes a artistas de renombre, captarán una actuación acústica improvisada o, posiblemente, conocerán a su personalidad favorita de radio en el aire.
Mas información en: Live in green Pasadena 


CEREMONIA DE HALL OF FAME INDUCTION CEREMONY


​Rose Bowl Stadium, Lot K Tent
Hora:  Lunes 31 de diciembre 12:30 PM - 1:30 PM (PST)
Admisión: $ 40 Asientos reservados con almuerzo.
para mas información visite:  Hall of Fame 
Más información: https://tournamentofroses.com/events-calendar/rose-bowl-hall-of-fame-induction-ceremony/




130TH ROSE PARADE®

Primero de enero, 2019 
Hora: 8:00 AM (PST)
Sitio: Colorado Boulevard, Pasadena

​Experiencia  en persona la magia de esta celebración incomparable, exclusiva en las calles de pasadena.  El 130 ° desfile de rosas presentado por Honda, con el tema "La melodía de la vida", contará con magníficas carrozas florales, bandas animosas y unidades ecuestres de paso elevado a lo largo de la ruta de 5 millas y media por el Colorado Boulevard, desde Orange Grove hasta Sierra Madre Ave.



105TH ROSE BOWL GAME®


Primero de enero de 2019
Hora: 1:00 PM (PST) (Actividades antes del juego)

Admisión:  solo pre-comprado

El juego realizado con  Ohio State Buckeyes, campeones de la Big Ten Conference, y  Washington Huskies, campeones de la Pac-12 Conference.



EXHIBICIÓN DE LOS CARROS ALEGÓRICOS  

-1 de enero de 2019, 1 PM - 5 PM (PST)
-2 de enero de 2019,
     De 7 AM - 9 AM (PST), personas de la tercera edad y visitantes                            discapacitados son bienvenidos
      De 9 a.m. a 5 p.m. (PST), Admisión general
Sierra Madre Boulevard, entre Washington Boulevard y Sierra Madre Villa   y  Washington Boulevard, entre Sierra Madre Boulevard  y Woodlyn Road.
       
La venta de boletos termina a las 3 PM, última entrada al evento a las 4 PM
Admisión: $ 15 por persona; Gratis para menores de 5 años. Los boletos anticipados están disponibles a través de Sharp Seating Company o  626-795-4171




miércoles, 19 de diciembre de 2018

​Consejos de Seguridad para el Desfile de Las Rosas 2019






PASADENA, California. A medida que se aproxima el 130° Desfile de Rosas el martes 1 de enero de 2019, los Departamentos de Bomberos y Policía de Pasadena han proporcionado los siguientes consejos de seguridad para los miles de campistas que viajarán durante la noche en la víspera de Año Nuevo. La ruta del desfile será un lugar más seguro si todos siguen las reglas y regulaciones destinadas a la seguridad de todos los asistentes al desfile.

Lo que puedes hacer:

· Solo se permite acampar durante la noche del lunes 31 de diciembre.
· Se puede acomodar en el borde de la acera a lo largo de la ruta del desfile comenzado al mediodía del 31 de diciembre de 2018. Todas las personas y propiedades, como mantas, sillas y artículos personales, deben permanecer en la acera hasta las 23:00 pm. En ese momento, los espectadores pueden pasar a la "Línea de Honor" azul, pero no más allá de ella.
· Se permiten barbacoas pequeñas, fabricadas profesionalmente, elevadas por lo menos a 1 pie del suelo en la ruta del desfile, siempre que estén a 25 pies de edificios y otros combustibles. Un extintor de incendios debe estar fácilmente disponible.
· Los menores de 18 años pueden estar en la ruta del desfile desde las 10 p.m. a 5 a.m. solo si son supervisados ​​por un adulto.
· ¡Vestir para el clima frío! Los niños y las personas mayores pueden necesitar capas adicionales de ropa para evitar la hipotermia. Recuerde usar gorros y guantes.
· Beba líquidos saludables y consuma alimentos nutritivos para evitar la deshidratación.
· “Si ve algo, diga algo”. Reporte actividades sospechosas y paquetes a las autoridades de emergencia a lo largo de la ruta del desfile.
· En caso de emergencia, llame al 9-1-1 y conozca las calles transversales desde donde está llamando. Si no es una emergencia, llame al (626) 744-4241.

Lo que NO puedes hacer
· La participación en cualquier entrada durante el desfile o manifestación que no haya sido aprobada por el Torneo de Rosas de Pasadena está prohibida  Manténgase alejado de la calle y no pase la "Línea de Honor" azul.
· Las tiendas de campaña, los sofás y las cajas de cualquier tipo que se puedan usar como banquetas o asientos están prohibidos a lo largo de la ruta.
· Las sillas desocupadas no están permitidas y se eliminarán de la ruta del desfile.
· Las hogueras están estrictamente prohibidas y se consideran fuera de la ley.
· TODOS los fuegos artificiales están prohibidos, excepto como parte de los eventos oficiales programados.
· No se pueden vender artículos a lo largo de la ruta del desfile sin un permiso de la Ciudad.
· La venta de espacio a lo largo de la ruta del desfile, aparte de los asientos de tribuna, es ilegal.
· Es ilegal comprar, vender o regalar cuernos en la ruta del desfile.
· No hay áreas públicas (aceras, bordillos, canalones, calles, rampas) pueden estar acordonadas
· No se pueden usar escaleras o andamios para ver las actividades.
· No se recomiendan mascotas a lo largo del desfile; ¡Mantenlos seguros en casa!
· Lanzar cualquier objeto en el desfile; o al pasar vehículos o peatones la noche anterior al desfile es peligroso y está prohibido. Los infractores pueden ser citados e incautados.
· Se remolcarán vehículos no autorizados que obstruyan carriles de emergencia o estacionados en áreas restringidas; a expensas de los propietarios. Sin excepciones.
· Los envases abiertos de alcohol son ilegales en las calles públicas, aceras y todas las demás áreas públicas. Los infractores pueden ser citados o arrestados.
· No se tolerará la venta, posesión y uso de drogas ilegales.
Las medidas de seguridad estarán vigentes en la ruta del desfile. Los oficiales de policía de Pasadena resolverán los problemas rápidamente y eliminarán de la escena a cualquiera que viole la ley o perturbe la paz. Además, los equipos caninos de la policía estarán patrullando el bulevar Colorado.

Colorado Boulevard estará cerrada a los vehículos motorizados más temprano como en años anteriores, cerrará a partir de las 10:00 pm del lunes 31 de diciembre de 2018 y permanecerá cerrado hasta las 2:00 pm del martes, después de la conclusión y la limpieza después del desfile.

1 de enero de 2019.
Si organiza  un grupo para ver el evento,  o espera la  entrega  de proveedores, y el acceso a su propiedad es a través de Colorado Blvd., informe a sus invitados y proveedores que deben llegar antes de las 10:00 pm o estacionarse en áreas sin estacionamiento restringido.

El Departamento de Bomberos de Pasadena responde a más del doble del número de llamadas durante el día del desfile. Estas llamadas incluyen informes de hipotermia, quemaduras ilegales, problemas médicos diversos, agresiones e incidentes relacionados con el alcohol. ¡Sea seguro e inteligente!

Para obtener más información sobre la seguridad, las normas y los reglamentos de Rose Parade, visite www.visitpasadena.comwww.cityofpasadena.net/police o llame al Departamento de Bomberos de Pasadena al (626) 744-7276.
La Oficina de Convenciones y Visitantes de Pasadena tendrá su "Línea directa para visitantes" en el (626) 793-9911 desde el 30 de diciembre de 2018 hasta el 6 de enero de 2018. La línea directa estará disponible el 30 y 31 de diciembre de 8 am a 7 pm
.  

martes, 18 de diciembre de 2018

Brenda Harvey-Williams ha sido nombrada como la Directora del Departamento de Servicios Humanos y de Recreación.




Pasadena, CA. Brenda Harvey-Williams, con treinta años de experiencia  trabajando en el municipio de la Ciudad de Pasadena, fue nombrada Directora del Departamento de Servicios Humanos y Recreación  de la Ciudad, así lo anunció el Gerente de la Ciudad, Steve Mermell.

Harvey-Williams se ha desempeñado como Director Interino y Asistente Especial del Gerente de la Ciudad desde diciembre de 2017.

“Los servicios humanos y la recreación son una parte crítica de la vida diaria de nuestra ciudad”, dijo Mermell, “y Brenda trae el entusiasmo, la experiencia y el liderazgo que necesitamos en este momento. Conozco a Brenda desde hace más de dos décadas y sé lo apasionada que es por Pasadena y el servicio público, y se ha ganado esta oportunidad ".


El Departamento de Servicios Humanos y Recreación  de la Ciudad "DHSR por sus siglas en inglés"  tiene un presupuesto anual de $ 11 millones y más de 100 empleados. Pasadena se enorgullece de tener más de 24 parques que brindan a nuestra comunidad hermosas actividades, pasillos tranquilos, terrenos deportivos y  patios de recreo.
Harvey-Williams se unió a la Ciudad de Pasadena como pasante en 1987, y trabajó en los departamentos de Obras Públicas y Finanzas, así como en la Oficina del Administrador de la Ciudad en numerosas áreas de responsabilidad. Se ha desempeñado como administradora de servicios de administración y finanzas, subdirectora de finanzas en funciones, oficina administrativa, analista consultora principal y analista de gestión. Tiene una gran experiencia y conocimiento en los presupuestos de Mejora de Capital y Operación de la ciudad.
"Es un honor y un privilegio servir al público", dijo Harvey-Williams, "y me siento honrada de llevar al Departamento a una nueva fase. Nuestra misión es clara: ofrecer programas recreativos y de servicios humanos inclusivos, innovadores y progresivos que contribuyan a hacer de Pasadena un lugar maravilloso para vivir, trabajar y jugar. Estoy emocionada de empezar ".
Harvey-Williams obtuvo una maestría en asuntos públicos de la Universidad de Texas y una licenciatura en economía de la UCLA. Harvey-Williams es un miembro de veinte años de la Asociación Americana de Obras Públicas, un ex alumno de Leadership Pasadena y un miembro del capítulo de Pasadena de Alpha Kappa Alpha Sorority. Harvey-Williams reside en Pasadena. Ella y su esposo Brian Williams tienen dos hijos.

John Perez es el nuevo Jefe de Policía de La Ciudad de Pasadena

Pasadena, CA. John Eduardo Pérez, con treinta y tres años de servicio en el Departamento de Policía de la Ciudad de Pasadena, ha sido nombrado nuevo Jefe de Policía de la Ciudad. Pérez ha estado fungiendo como el jefe de policía interino desde abril de 2018, después de que el ex jefe Phil Sanchez anunció su retiro.

"Después de realizar una búsqueda nacional de cinco meses de duración de casi setenta solicitantes de diversas agencias", dijo Mermell, "me quedó claro que el Jefe Pérez es lo que Pasadena necesita en este momento. Su conocimiento de la ciudad, y de su gente, es ciertamente pertinente, pero es su liderazgo, su innovación y su voluntad de trabajar con la comunidad a la que sirve lo que finalmente condujo a su selección. El jefe Pérez está sumamente calificado para guiarnos hacia adelante y lo felicitamos por esta merecida promoción ".

Pérez supervisará un departamento con 325 empleados y un presupuesto anual de $ 82 millones.
Mientras era jefe interino de policía, Pérez creó un Comité Asesor Comunitario compuesto por residentes de Pasadena para trabajar con el PPD en temas importantes para la comunidad, incluyendo el uso de cámaras corporales, el uso de la fuerza y ​​la vigilancia policial en los vecindarios. Antes de asumir el puesto de Jefe de Policía Interino, Pérez se desempeñó como Subjefe de Policía de 2012-2016. Desde que se unió a la fuerza en 1985 como cadete, Pérez ha trabajado en todas las facetas de la organización, incluyendo Patrulla, Relaciones Comunitarias, Asuntos Internos, Sección de Ejecución Especial, S.W.A.T., Unidad de Investigaciones Especiales y el Equipo Contra el Terrorismo. Ha servido al mando de las tres divisiones de PPD: servicios estratégicos, operaciones de campo e investigaciones criminales.
"Servir en el Departamento de Policía de Pasadena durante los últimos treinta años junto a increible hombres y mujeres ha sido el honor de toda una vida", dijo Pérez. “Tener la oportunidad de dirigir nuestro Departamento, ayudar a mejorar nuestras relaciones con la comunidad y utilizar la innovación y el trabajo arduo para mantener a la Ciudad a salvo, es un verdadero honor. "Nos conduciremos con la mayor integridad y profesionalidad y seremos una red de seguridad para cada miembro de la comunidad de Pasadena a la que servimos".
La Ciudad contarto a la firma Teri Black & Company LLC, que facilitó para el proceso de búsqueda y solicitó una amplia participación del público. Tres foros comunitarios se llevaron a cabo en septiembre y cientos de preocupaciones, opiniones y nominaciones presentadas por los residentes por correo electrónico o el sitio web de la Ciudad. En última instancia, se recibieron 67 solicitudes, y las ocho más calificadas fueron seleccionadas por la empresa de búsqueda, según los requisitos de calificación establecidos. De esos ocho, el administrador de la ciudad y el consultor seleccionaron a los cuatro candidatos principales para las entrevistas. Posteriormente, uno de los solicitantes se retiró, y los tres candidatos finales fueron entrevistados por un panel comunitario diverso de residentes de Pasadena con conocimientos a principios de diciembre, por dos paneles internos de miembros del personal de Pasadena y luego por el Administrador de la Ciudad.
"Quiero agradecer a los cientos de residentes de Pasadena que brindaron información sobre el proceso", agregó Mermell, "así como al panel de entrevistas de la comunidad que entrevistó a los tres finalistas y me brindó comentarios sinceros y muy apreciados. Estoy emocionado al entrar en un nuevo capítulo en la larga y distinguida historia del Departamento de Policía de Pasadena ".
Pérez tiene un doctorado. en Administración Pública de North Central University, una maestría en Ciencias del Comportamiento de California State Dominguez Hills y una licenciatura en Justicia Criminal de Mountain State University. Es miembro de la junta ejecutiva de la Fundación de los Santos Patronos. Pérez, de 52 años, está casado con Norma Pérez y tiene dos hijos, Josh y Jake.

miércoles, 5 de diciembre de 2018

PASADENA TOURNAMENT OF ROSES® ANUNCIA SU ESPECTACULAR APERTURA Y GRAN FINAL DE DESFILE 2019
















PASADENA, California (5 de diciembre de 2018) - El Torneo de las Rosas® de Pasadena se complace en anunciar el Opening Spectacular presentado por Honda y la Gran Final presentada por Wells Fargo, los participantes de las carrozas y los participantes del 130º Desfile de Rosas presentado por Honda el martes 1 de enero de 2019. El tema de este año, "PASADENA, California (5 de diciembre de 2018) - El Torneo de las Rosas® de Pasadena se complace en anunciar el Opening Spectacular presentado por Honda y la Gran Final presentada por Wells Fargo, los participantes de las carrozas y los participantes del 130º Desfile de Rosas presentado por Honda el martes 1 de enero de 2019. El tema de este año, "La melodía de la vida", celebra la música como el lenguaje universal. La música tiene el poder de unirnos y crear las bandas sonoras que definen nuestras vidas.

ESPECTACULAR DE APERTURA PRESENTADO POR Honda - “Good Vibrations - Una celebración de la melodía de la vida”

El Opening Espectacular del 2019 presentado por Honda con el tema: "La melodía de la vida".  se llevará a cabo  con la celebración musical  dirigida por Dancing with the Stars Champion Jr., Jordan Fisher. y una serie de estrellas de Dancing with the Stars,  se le unirán el Gran Mariscal del Torneo de Rosas 2019 y la diez veces ganadora del Premio GRAMMY® Chaka Khan,  un elenco con más de 400 participantes que dan la bienvenida al primer día del año con actuaciones musicales, bailes y algunas sorpresas intermedias, entre las que destacan: 

Grupo HTEDance & Spirit (Irving, TX)
Banda de orgullo de Kaiser Catamount y guardia de color (Fontana, CA)
Chaka Khan, Gran Mariscal del Torneo de Rosas 2019, acompañado por su sobrino Tyler McCrary y sus nietos, Jett y Josh Khan-Corley.
The Boys of Temecula, Compañía de danza Temecula (Temecula, CA)
Wilson Middle School Drum Corps (Pasadena, CA)

El Grand Finale 2019 Presentado por Wells Fargo “Donde las flores y el fútbol se encuentran”
culmina el impresionante Rose Parade de este año con la artista pop  Anne-Marie. un desfile por Jordan Fisher, y a asi se reúnen a los fanáticos del desfile, los fanáticos del fútbol y la música en la celebración de Año Nuevo de la Gran Final de los Estados Unidos. Un invitado famoso lanzará un balón de fútbol desde la ruta del desfile que se elevará mágicamente hasta el estadio Rose Bowl y será capturado por otra personalidad notable. ¿Quién va a hacer el tiro? ¿Quién va a hacer la captura? Estén atentos para la sorpresa anticipada.
El Pasadena Tournament of Roses® también se enorgullece en anunciar las 40 entradas que participarán en el 130º desfile de rosas presentado por Honda. Los participantes se pueden encontrar aquí:

www.tournamentofroses.com/pasadena-touranament-of-roses-announces-opening-spectacular-presented-by-honda-and-grand-finale-presented-by-wells-fargo-and-float-participants/

También se incluyen tres carrozas en el Torneo de Rosas que representan a los dos equipos que jugarán en el 105.o Rose Bowl Game® presentado por Northwestern Mutual, Ohio State Buckeyes, los Washington Huskies, y  La Corte Real de 2019 que estará estrenando una nueva carroza. El diseño de la carroza está inspirado en Preston Bailey, famoso mundialmente por su capacidad única para transformar espacios y recientemente nombrado uno de los mejores planificadores de bodas del mundo por la revista Vogue.", celebra la música como el lenguaje universal. La música tiene el poder de unirnos y crear las bandas sonoras que definen nuestras vidas.

ESPECTACULAR DE APERTURA PRESENTADO POR Honda - “Good Vibrations - Una celebración de la melodía de la vida”

El Opening Espectacular del 2019 presentado por Honda con el tema: "La melodía de la vida".  se llevará a cabo  con la celebración musical  dirigida por Dancing with the Stars Champion Jr., Jordan Fisher. y una serie de estrellas de Dancing with the Stars,  se le unirán el Gran Mariscal del Torneo de Rosas 2019 y la diez veces ganadora del Premio GRAMMY® Chaka Khan,  un elenco con más de 400 participantes que dan la bienvenida al primer día del año con actuaciones musicales, bailes y algunas sorpresas intermedias, entre las que destacan: 

Grupo HTEDance & Spirit (Irving, TX)
Banda de orgullo de Kaiser Catamount y guardia de color (Fontana, CA)
Chaka Khan, Gran Mariscal del Torneo de Rosas 2019, acompañado por su sobrino Tyler McCrary y sus nietos, Jett y Josh Khan-Corley.
The Boys of Temecula, Compañía de danza Temecula (Temecula, CA)
Wilson Middle School Drum Corps (Pasadena, CA)

El Grand Finale 2019 Presentado por Wells Fargo “Donde las flores y el fútbol se encuentran”
culmina el impresionante Rose Parade de este año con la artista pop  Anne-Marie. un desfile por Jordan Fisher, y a asi se reúnen a los fanáticos del desfile, los fanáticos del fútbol y la música en la celebración de Año Nuevo de la Gran Final de los Estados Unidos. Un invitado famoso lanzará un balón de fútbol desde la ruta del desfile que se elevará mágicamente hasta el estadio Rose Bowl y será capturado por otra personalidad notable. ¿Quién va a hacer el tiro? ¿Quién va a hacer la captura? Estén atentos para la sorpresa anticipada.
El Pasadena Tournament of Roses® también se enorgullece en anunciar las 40 entradas que participarán en el 130º desfile de rosas presentado por Honda. Los participantes se pueden encontrar aquí:

www.tournamentofroses.com/pasadena-touranament-of-roses-announces-opening-spectacular-presented-by-honda-and-grand-finale-presented-by-wells-fargo-and-float-participants/

También se incluyen tres carrozas en el Torneo de Rosas que representan a los dos equipos que jugarán en el 105.o Rose Bowl Game® presentado por Northwestern Mutual, Ohio State Buckeyes, los Washington Huskies, y  La Corte Real de 2019 que estará estrenando una nueva carroza. El diseño de la carroza está inspirado en Preston Bailey, famoso mundialmente por su capacidad única para transformar espacios y recientemente nombrado uno de los mejores planificadores de bodas del mundo por la revista Vogue.

domingo, 25 de noviembre de 2018

Iluminacion Oficial del Arbol en La Alcaldía



El alcalde de Pasadena, Terry Tornek, celebra una de las tradiciones más esperadas en la ciudad: la celebración anual de iluminación del árbol de la alcaldía, de 5 a 7 pm, viernes, 7 de diciembre , 2018, en el Ayuntamiento, 100 N. Garfield Ave.

Lleve a su familia y amigos a la celebración gratuita de Pasadena con cantantes y bailarines locales, artesanías para niños proporcionadas por el Armory Center for the Arts, una presentación especial de Ol ’Santa Claus. El alcalde enciende el árbol oficial de la ciudad a las 6 p.m., así que venga temprano para estacionar y pasear por el histórico ayuntamiento.

Papá Noel, promete hacer una presentación especial y estará disponible para una sesión de fotos con sus hijos y los jóvenes de corazón. También estarán disponible el set de fotos durante el evento para capturar el espíritu de la temporada. Traiga sus propias cámaras para tomar una foto especial de vacaciones.

Este año, más que nunca, encuéntrelo en sus corazones para ayudar a llenar una de las ambulancias paramédicas del Departamento de Bomberos de Pasadena, y haga sonreír a nuestros bomberos, al traer un juguete nuevo y sin envolver o algún artículo deportivo para regalos a niños o niñas menos afortunados en la campaña anual de juguetes Spark of Love Toy Drive Necesitamos su ayuda y sus donaciones, por favor.

El entretenimiento en vivo durante toda la noche incluye, por demanda popular, un rendimiento triunfante de regreso del atronador Wilson Middle School Drum Corps! Además, esos adorables niños de la compañía Tiny Tots Troupe; el Club de Niños y Niñas de Pasadena, y del Programa de Aventuras Después de la Escuela de Pasadena también estarán allí. La Escuela Secundaria de Pasadena LEARNs Orchesis Dance Troop y el Espacio de Danza de Elementos realizará emocionantes rutinas de baile. Y, por supuesto, la noche no estaría completa sin nuestros maestros de ceremonias favoritos, nuestro propio dúo dinámico del teniente de policía retirado Rodney "Rodney D" Wallace y el sargento. Glen Thompson del Departamento de Policía de Pasadena!

Pasadena Media estará allí para grabar el evento para su posterior transmisión en KPAS, la estación de televisión de acceso gubernamental de la ciudad, durante la temporada de vacaciones para ayudarnos a mantener a todos en un ambiente festivo. KPAS está disponible en el Canal 3 para suscriptores de Charter, Canal 99 para AT&T U-Verse

Envíe sus mejores fotos de Tree Lighting y Santa @PasadenaGov con el hashtag # TreeLighting2018

Este gran evento de diversión familiar está organizado por el Departamento de Servicios Humanos y Recreación de la Ciudad, con la ayuda de la Oficina del Alcalde, el Departamento de Obras Públicas, Pasadena Water & Power, el Departamento de Bomberos, el Departamento de Policía y la Oficina del Administrador de la Ciudad.