Tradicional reparto de juguetes en Day One

Day One entrega juguetes a niños de 3 a 17 años con el lema "CherishingChildren"

Para apoyar a las familias de escasos recursos y llevar un regalo a los niños en esta temporada decembrina. Day One  celebrara su tradicional entrega de juguetes en un evento divertido con actividades y nieve para jugar.

Este evento lleva un gran esfuerzo de la comunidad en general, por eso Day One esta aceptando la donacion de juguetes para cubrir la meta de asegurarse que cada niño pueda recibir su juguete, por eso actualmente cuenta con una caja de recoleccion en su oficina.  

Day One agradece de antemano por todas las contribuciones obtenidas e invita a el evento de entrega de esos regalos para ver la diferencia que proporciona su donacion dandole alegria a todos esos niños, ademas los presentes podran disfrutar de musica, fotos, historias narrativas para los niños, artes y manualidades patrocinadas por Armory Center.

14 de diciembre 2012

De 5:00pm. a 8:00pm

175 N. Euclid Ave.,  

Pasadena 91101

Para más información, póngase en contacto al telefono al (626) 229-9750 o vía correo electrónico: staff@dayonepasadena.org o a la pagina:  www.dayonepasadena.org  

Room 13

Estudiantes de John Muir y Elliot Exhibieron su Arte 

Los estudiantes de "Room 13" mostraron su trabajo artistico durante una recepcion celebrada en el Banco Opus de Pasadena, los asistentes tuvieron la oportunidad de comprar el arte y asi apoyar el programa dentro de las escuelas de John Muir y Elliot, disfrutar de la poesia inspirada por un grupo de estudiantes y la oprtunidad de obtener una foto divertida tomada por los alumnos de "Pix for Tweens" una microempresa de Room 13.
Al evento asistieron personalidades como el alcalde Bill Bogaard, la ex oficial de informacion publica Ann Erman, el jefe de Policia Phill Sanchez, Sandra D'Amato-Flores, quien es exalumna de la escuela John Muir y vicepresidente de Pasadena Opus Banco, patrocinador del evento cuya filosofia es de colaborar con las organizaciones que están reconstruyendo y fortaleciendo nuestras comunidades a través de programas como Room 13.
Room 13 es un programa  de "Lightbringer Project"  una red internacional de estudios impulsados ​​por estudiantes creativos que se inició en 1994, se basa en cuatro pilares que guían el aprendizaje: investigación filosófica, la expresión creativa, el aprendizaje recíproco y la empresa. Un Artista-en-Residence, es seleccionado por los estudiantes, quien ayuda a guiar su práctica artística y proyectos especiales. Los estudiantes también seleccionan un equipo de gestión y ponen en marcha una microempresa de su elección para ayudar a sostener su estudio.

Tom Coston, presidente del Proyecto, con la misión de Lightbringer Project de construir comunidades a través del poder de las artes, en el 2009,  hizo posible la creacion de Room 13 en  Eliot Middle School en Altadena y en el otoño del 2010, con la ayuda de "Mustangs On the Move" un programa de después de la Escuela,  abrió el programa en la Escuela John Muir.  En el verano del 2011, Tom Coston, fue nombrado miembro del Consejo Internacional de Fideicomisarios.
La organización ha crecido hasta convertirse en un productor de eventos de arte público y de las artes y programas innovadores de aprendizaje para los jóvenes dentro la escuela pública.

Maritza Canto, la joven que aparece en la foto con una de sus obras de arte, fue una de las primeras alumnas en integrarse al proyecto, quien con entusiasmo comenta ha encontrado el apoyo para desarrollar sus habilidades artisticas.




Mas informacion acerca de Lightbringer Project, Room 13 lo puede encontrar en su pagina del internet:
www.lightbringerproject.com
facebook.com

Centenario del departamento de agua y luz

100 años de servicio

La celebración de un siglo de servicio del agua municipal, ofrece una exposición especial de fotografías y documentos históricos de los últimos 100 años, la exhibicion ha estado abierta desde el 7 de noviembre hasta el finalizar el mes de noviembre  en la Biblioteca Central, gracias a la cooperacion con el Museo de Historia de Pasadena. 
Como parte de la celebracion se ha planeado una serie de actividades como la caminata guiada atravez de los caminos del Arroyo Seco mientras se narra la historia temprana de la captura y distribución de agua en Pasadena. Amantes de la historia y estudiantes disfrutarán de esta caminata a lo largo de la mañana del sábado en Pasadena "Arroyo Seco", el 24 de noviembre organizado en colaboración con la Fundación Arroyo Seco.  Un mapa de la ruta se puede encontrar en www.arroyoseco.org.  

Este evento es público y gratuito   pero se requiere reservacion, para mas  información de registro y una lista completa de los eventos, por favor visite watercentennial.
Armory Center tambien ha colaborado en esta celebracion con la presentacion de cortometrajes de Mike Plant el sabado 8 de diciembre a las 7:00  y una obra de teatro experimental el 18 de enero. Para mas detalles visite la pagina: lo sublime del agua

Youth for Human Rights International

Declaracion de los Derechos Humanos Internacionales

Los Jovenes de Pasadena High School  por los Derechos Humanos Internacionales, organiza el Forum de Educación y Responsabilidades de los Derechos Humanos 2012, el 8 de diciembre de 2012  de 9:00am a 12:00pm. en Louis Creveling Lounge, de  Pasadena City College. 
Los Jóvenes explicaran, especialmente la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas  con el objetivo de inspirar a los presentes a convertirse en defensores valiosos de la tolerancia y la paz. 





Para obtener más información sobre la juventud de Derechos Humanos Internacional
y para hacer su reservacion por favor visite: http://www.youthforhumanrights.org. o con Tim Bowles quien es el Director  Ejecutivo de Derechos Humanos Internacional   tbowles@tbowleslaw.com.

Adelante Young Men

Segunda Conferencia Anual 2012

Ver Foto Galleria

Jovenes acompañados por sus padres, familiares varones, tutores, maestros o consejeros  llegaron  a la conferencia anual "Adelante Young Men" el pasado sabado 10 de noviembre en Pasadena City College., donde se impartieron diversos talleres presentados por profesionales latinos acerca de las opciones de educacion, carreras y habilidades de autodesarrollo, alguno de estos talleres fueron diseñados en español para que los padres  participaran con sus hijos.

Por la mañana, en el auditorio de PCC se inicio el dia de conferencia, talleres y feria de informacion en una ceremonia que dio la bienvenida a los participantes. El maestro de ceremonias Sid Garcia introdujo a los organizadores de la conferencia: Jose M Mayorquin y Stella Murga, al Sr. Bill Bogaard, Alcalde de la Ciudad, al Presidente de PCC, Dr. Rocha y al Orador principal Thomas, A. Saenz, Presidente general de MALDEF, quienes se dirigieron a los jovenes con palabras motivadoras para alentarles a mirar hacia el exito por medio de la perseverancia y educacion.
Los jovenes tuvieron la oportunidad de seleccionar un taller en cada una de las tres secciones de los 50 talleres que se ofrecieron durante el dia, enfocandose en las discliplinas de su interes, ademas tuvieron la oportunidad de interactuar con  líderes masculinos de varias disciplinas y niveles académicos, líderes empresariales, representantes deportivos, agentes del orden,  líderes del gobierno y otros representantes a fin de que los chicos puedan tener la oportunidad de obtener la informacion, apropiados para la edad con las cuestiones que afectan sus vidas ahora y en el futuro, tales como guia de las carreras de la Salud, medios de comunicacion, como iniciar un negocio, o emprender una carreara de administracion de negocios, de Liderazgo, del orden publico, entreteniniemto y technologia. Cabe destacar la participacion del jefe de Policica de Pasadena, Phil Sanchez, en  uno de los talleres, al lado del comandante Perez y el sargento John Mercado, estableciendo una gran coneccion con los jovenes como ejemplo latino de superacion.
Tambien se proporciono una feria de informacion de diferentes agencias de educacion, trabajo y mejoramiento en la calidad de vida. tales como ACLU, American Hearth Association, Disney, Emma L. Bowen Foundation, Flintridge Center, Granger Inc, Latino Campaign, LA Cash for College, LA County Fire department, LA County Office of education, Head Start, Los ANgeles Public Library, NAMI, Pasadena Public Health, Planned Parenthood, SSA, SGV Immigrant Youth Coalition.
El evento fue organizado por "Pasadena Youth Center con el patrocinio de diferentes organizaciones tanto publicas como peivadas.
Para mas informacion visite la pagina web Pasadena Youth Center

ASC Baile de mascaras 2012

Una noche de Mascaras y esplendor

Ver Foto Galeria 

Personalidades de la sociedad de Pasadena se reunieron para participar en una gran fiesta de mascaras y disfraces glamurosos a fin de recaudar fondos que benefician a la organizacion ASC (Aids Cervice Center) cuya mision es ayudar a la comunidad con VIH/SIDA mejorando su calidad de vida con innovadores modelos para la atencion de esta enfermedad. ASC fue una de las primeras organizaiones en los Estados Unidos para desarrollar un programa de familia y pediatria desde 1991.
El evento fue organizado en el salon de fiestas Noor ubicado en el segundo piso del centro comercial Paseo, el pasado sabado 3 de noviembre,  los participantes ademas de lucir espectaculares disfraces dijeron que se sentian muy contentos de participar en la fiesta con un fin tan noble.
Para obtener mas informacion acerca de ASC puede ir a su pagina a: www.aidsservicecenter.org  

Abierta las inscripciones para elecciones primarias de La Ciudad de Pasadena y PUSD

Convocatoria para el periodo  de nombramiento de  Elección  para el Consejo de la Ciudad y  PUSD  

Concejos distritales de la Ciudad 

El Secretario de la oficina de la  Ciudad de Pasadena anuncio la convocatoria de las nominaciones para el Consejo de la Ciudad y el Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) en las  Elecciónes Primarias del 5 marzo del  2013
Los votantes de Pasadena podrán participar el próximo año en la elección de los representantes locales de la Ciudad de Pasadena en los Distritos del Concejo 3, 5 y 7, así como de los miembros de la Junta de Educación del PUSD que representan los escaños de distrito recién formados 1, 3, 5 y 7.
Los candidatos tanto para el Ayuntamiento y PUSD estarán compitiendo por el cargo con el periodo de cuatro años cada uno.
Para los candidatos, el período de nominación oficial se abre el 13 de noviembre y se cierra el 07 de diciembre del 2012, tanto para la ciudad y las elecciones del PUSD.
Talleres para los candidatos, tanto en el Ayuntamiento y en las elecciones del PUSD se llevará a cabo por la Secretaria Municipal y se mantiene a las 8:00 am, el martes, 13 de noviembre y las 5:30 pm, miércoles, 14 de noviembre, en la Oficina del Secretario de la Ciudad en el City Hall, 100 N. Garfield Avenue. Sala S228.
 Se van a necesitar trabajadores electorales y lugares para votar, especialmente a personas bilingues,  ya que son fundamental para el proceso electoral. Llame a la Oficina del Secretario de la Ciudad para ayudar a su comunidad con las próximas elecciones apoyando en el proceso electoral o para albergar un centro de votación.

Mapa Electoral del PUSD

Encuestas para ambas elecciones serán abiertas de 7:00 am a 8:00 pm
Página Web de la Ciudad se actualizará periódicamente como documentos de nominación de archivos candidatos y si las medidas locales que se añaden a las urnas.
Los candidatos que reciben una mayoría (50% más uno) de los votos en las elecciones primarias de nombramiento quedan elegidos para el cargo correspondiente. De no ser así, los nombres de los candidatos que reciben las dos cantidades más altas de votos para el cargo correspondiente se colocarán en la boleta electoral para las elecciones generales (eliminatorias) que están programadas para celebrarse el 16 de abril de 2013.

Para obtener más información con respecto a las elecciones de Pasadena, llame a la Secretaría Municipal al número (626) 744-4124 y visite los siguientes enlaces:

Informacion para las elecciones para el consejo escolar

Informacion para las elecciones para el Consejo Municipal

Calendario 

Mapas de la geografia electoral

2da Conferencia anual "Pathways" en PCC

Conozca el Programa "First Year Pathways" en su conferencia Anual.

Pasadena City College organiza su 2da Conferencia anual  "First Year Pathways" (FYP),  un programa de Estudiantes de Primer Año. El evento de un día de duración, contará con presentaciones de los estudiantes, una conferencia magistral y paneles de discusión.
Los estudiantes expondrán sus investigaciones sobre temas inspirados en el PCC One Book, One College, la vida inmortal de Henrietta Lacks, y los conceptos relacionados con la preparación para la universidad y el éxito.
Leslie S. Rothenberg, profesor emérito de Medicina Clínica en la Escuela David Geffen de Medicina en UCLA, ofrecerá una conferencia magistral comienzando a las 6 pm en el Auditorio Sexson. Su conferencia, titulada "Mis células? Sus Células:? Leyes, la ética y la propiedad de Tejido Humano", será seguida de un debate y un panel de preguntas y respuestas de los profesores que representan una variedad de disciplinas en el PCC.


PCC ha realizado una inversión en el éxito de los estudiantes de primer año, aprovechando los recursos federales y del distrito para crear el programa "FYP" y asegurar que los estudiantes identifiquen y completen sus metas académicas en el momento oportuno. El programa garantiza a los estudiantes los horarios completos, incluyendo las clases difíciles de conseguir,  cursos de inglés y matemáticas en el otoño y semestres de primavera de su primer año. También se les proporciona el apoyo de tutoria que necesiten fuera del aula.

FYP está compuesto por consejeros  que se dedican a trabajar con los estudiantes de Pathways.
Ellos vigilar de cerca el progreso académico de los estudiantes y se comunican con ellos directamente, en persona, por teléfono, correo electrónico, mensajes de texto e Internet según sea necesario, un componenete crítico del Equipo del Éxito Estudiantil, la mayoría de los cuales son ex alumnos de matemáticas y los estudiantes PFC que han sido exitosos en sus cursos de matemáticas y de inglés. capacitados previamente para servir como tutores.

En 2012, más de 800 estudiantes se inscribieron en el programa, que se compone de tres elementos: Summer Bridge, the FYP Student Success Team, and College 1 / “One Book, One College.”
Sumer Bridge, llamado JAM quienes organizaron Math, ESL, and Design Jams en el 2012. El más grande es el de matematicas, donde se integra la enseñanza de matemáticas con un apoyo estructurado y complementario que ayuda a orientar para las actividades en la universidad.
Para obtener más información sobre el programa FYP, póngase en contacto con Klein al (626) 585-3049.

Para obtener más información, sobre el evento póngase en contacto con Shelagh Rose al (626) 585-7263.
Evento Gratuito y abierto al publico
Viernes 16 de noviembre
De 9 a.m.a 5 p.m
Salón Creveling de PCC.

Presentacion del Libro "La esperanza en tiempos de oscuridad"

Randy Ertll Jurado presenta su libro en Pacific Oaks College

Randy hara una breve presentación de su  libro "La esperanza en tiempos de oscuridad"  Una experiencia americana salvadoreña.
Durante la presentacion habra una sección de preguntas y respuestas donde nos platicara porqué escribio el libro,  sera una platica interactiva y para finalizar  firmara los libros para quien desida comprar ya sea la version en inglés o la edición en lengua española.
Aqui se presenta un vídeo de YouTube que muestra un documental acerca del autor.

 November 17, 2012    03:00PM

RSVP by November 16, 2012   

Pacific Oaks College, 55 Eureka Street , Pasadena, CA, US

Website: http://www.randyjuradoertll.com

La Vida de Lola y Pedro

Una historia romantica que le hara a reflexionar.

La Vida de Pedro y Lola es una obra de teatro en español con las actuaciones de  Patrizia Medrano, Ruben Valencia y el acompañamiento músical de Esteban León. 
La obra es presentada  por la compañia de Danza-Teatro "Brazeros", escrita por el dramaturgo Edward Coward y dirigida por Ruben Valencia, en el teatro Carmen Zapata, tambien conocido como La Fundacion Bilingue de las Artes, donde fue presentada en Julio del 2012 dentro del Festival de Teatro en Accion, obteniendo el premio como la mejor puesta en escena.

La historia nos da una amplia reflexion atravez de la relacion de una pareja mientras relatan sus recuerdos, entre musica, canto, danza e interaccion con el publico,  llevando al publico a un paseo por el tiempo convirtiendolo en testigo de una divertida y romántica historia de amor para entender que los problemas siempre van a existir en las relaciones de pareja. Solo hay que saber como lidiar con ellos en la vida diaria.  

Bilingual Foundation of the Arts 

17 de Noviembre

6:00  y  8:00  p.m.

421 North Avenue 19 

Los Angeles CA. 90031

Donación $ 12 dlls.

PCC anuncia una restauracion de 6.7 millones con la aprobacion del la proposicion 30

Con la aprobacion de la Proposicion 30 se podra implementar el plan de Estudios con Exito.

La aprobacion de la proposicion 30 que es la medida fiscal que aumentara temporalmente (por siete años) los impustos para los californianos mas ricos a fin de auxiliar en el balance presupuestario en el financiamiento de las escuelas.
Tecnicamente el dinero del nuevo impuesto sera colocado en una cuenta especial denominada "La Cuenta de Proteccion de Educacion, para el presupuesto de 2012-2013 con lo que se  prevee una suma adicional de mas o menos de 6.6 billones para la educacion, dinero que sera repartido con el 89% para las escuelas de K-12 y 11% para los colegios comunitarios
El presupuesto de Pasadena City College se vera restaurado con un estimado de 6.7 millones en fondos para el presupuesto que le ayudara a reinstalar clases, recursos y programas universitarios para los estudiantes de PCC.

"Agradezco a todos los que se unieron a la campaña y trabajaron hasta el último momento. Especialmente quiero agradecer a  Student Trustee Hanna Israel, PCC Associated Students President Simon Fraser  y todos los estudiantes asociados por su ardua labor en esta campaña que contribuyó a este resultado exitoso"
dijo el Dr Mark Rocha, Presidente de PCC.

 "Va a tomar algún tiempo para aprender los detalles de este financiamiento estatal, pero hoy en día se puede decir que la aprobación de la Propuesta 30 nos permitirá planificar para agregar clases en el semestre de primavera que comienza el 7 de enero de 2013, y, ciertamente, para ofrecer clases aún más en el verano de 2013 plazo ", dijo Bob Miller, PCC asistente superintendente de Empresas y Servicios universitarios.


Cabe recordar que debido a los recortes presupuestarios PCC se vio obligado a reducir más de 570 secciones de clases este año académico.

La Celebracion de las Luces en One Colorado.

Old Town se prepara para las festividades decembrinas

One Colorado le da la bienvenida a las fiestas decembrinas con la celebracion de la iluminacion del arbol mas grande de Pasadena, en un evento gratuito presentado a la cominidad.

La ceremonia tendra lugar en el patio central de One Colorado como un acto inaugural para darle paso a los festejos tradicionales de cada año, cabe resaltar que durante el decorado estara presente Santa Claus, la Reina de las Rosas, Vanessa Manjarrez y su corte real, adicionalmente se contara con un montaje especial para la realizacion con el show musical de Ronald and Adriana  y las canciones del ministerio de musica de Friendship Baptist.
Las personas que lleven un juguete sin envolver para donarlo en la campaña de "Charles Cherniss", se podran tomar una fotografia gratis con Santa claus y entregarle la carta donde escribieron sus deseos personalmente.

La campaña "Charles Chernise" es un torneo de juguetes que beneficia a los niños en la comunidad,  distribuyendo miles de juguetes cada año a los niños necesitados del Valle de San Gabriel el día de la Nochebuena. 
Sera una tarde familiar de tradicion y alegria para iniciar la temporada decembrina.

Viernes, Noviembre 23
De 6:30 a 9:00pm.
Patio Central de "One Colorado" 
41 Hugus Alley, Pasadena, CA 91103

Concurso de Proyectos Estudiantiles en Cal Tech

Jóvenes estudiantes se dirigien a las Finales de la Competencia Regional Siemens 2012 

El 9 y 10 de noviembre,  los estudiantes de secundaria, competidores regionales del cocurso Siemens se dirigen  a California Institute of Technology  donde tendrán la oportunidad de ganar el premio de 100.000 dólares  en las finales nacionales.
Los jóvenes presentarán sus investigaciones originales en Caltech y competiran por el honor más alto otorgado a la ciencia, en las Finales de Matemáticas, Ciencias y Tecnología Regional

Los organizadores del evento dicen que "en juego esta un premio de $ 3,000 para una persona, $ 6.000 para un equipo y la oportunidad de avanzar a las Finales Nacionales en Washington, DC, donde se otorgaran  $ 500.000 en becas, entre ellos dos premios mayores de $ 100,000 . "
Agregaron, "próxima generación norteamericana de jóvenes innovadores presentaran sus impresionantes proyectos de investigación a jueces expertos universitarios. Los ganadores anteriores del concurso Siemens han contribuido a  terapias farmacológicas para pacientes con cáncer, que utilizan la tecnología de los competidores para aplicaciones potenciales para la salud, y resuelto  problemas matemáticos. Sus presentaciones determinaran quién va a llegar a la cima de los logros científicos a nivel de la escuela secundaria. "
El concurso se llevará a cabo en el campus del California Institute of Technology, en Pasadena del 9 de noviembre - 10.
El Concurso Siemens (www.siemens-foundation.org) es un programa exclusivo de la Fundación Siemens, que proporciona más de $ 7 millones de dólares anuales en apoyo de la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) en los Estados Unidos. El concurso es administrado por la junta del colegio (College Board).

Para obtener más información, póngase en contacto con Joe Giumarra, comunicaciones Momentum, en el correo electronico jgiumarra@momentum-cg.com Boykins Kiesha, Siemens Foundation, 732-321-3150, kiesha.boykins@siemens.com.
www.facebook.com / siemensfoundation.

Servicios de Preparación Universitaria

Teen Center y TRIO de Pasadena City College ofrecen talleres para estudiantes 

TRIO es un programa academico de Pasadena City College quien se ha asociado con  "Teen Center" en La Pintoresca para presentar sus sevicios de preparacion universitaria para estudiantes de secundaria y preparatoria, TRIO prepara a a los estudiantes a asisitir a la universidad de su eleccion, ofreciendo consejeria academica, orientacion universitaria, asistencia en la aplicacion a la universitad, tutoria para presentar los examenes ACT/SAT, visitas a Universidades, ayuda financiera , estudios y talleres vocacionales y tutoria en general. Los estudiantes elegibles deben asistir a una escuela de las escuelas de John Muir, Blair High School,  escuela secundaria Rosemead, Washington Middle School. Los estudiantes deben tener un minimo de GPA de 2.0
Si desea obtener mas informacion sobre la elegibilidad. o  una solicitud, pongase en contacto con el centro "Teen Education Center" al 626 345-0708, el Programa TRIO al 626 585-7011 o visite el sitio web www.talentsearch@pasadena.edu

Miercoles 7 de noviembre de 2012
4:30 a 5:30pm
La Pintoresca Teen Center
1415 N Raymond AvePasadena CA,