La informacion en tu idioma

viernes, 24 de octubre de 2014

Foro Comunitario para informar acerca de las Licencias AB 60

Implementacion de la ley AB 60 apartir del 1o. de enero del 2014


Galeria de fotos
El DMV y el Consulado de Mexico, en coordinación con ACLU, Villa Parke Community Center, Pasadena En Español, All Saints Church, CHIRLA  y algunas personalidades locales llevaron a cabo el foro comunitario para informar cómo solicitar una licencia de conducir, los documentos necesarios para hacer la solicitud, los exámenes que se deben presentar  y cómo prepararse para la licencia bajo la ley AB 60 que entrará en vigor a partir del 1o. de enero del 2015,   durante el evento se distribuyeron manuales para los automovilistas y paquetes con folletería informativa de servicios consulares.

La licencia de conducir será diferente, a la licencia regular, ya que tendrá las letras DP por sus siglas en inglés: “Driving Privilege”, y no dará ningún estatus migratorio ni podrá ser usada como documento de identificación, asimismo se resaltó que Las siglas DP no serán motivo de discriminación o para iniciar una investigación criminal.

Para obtener la licencia de conducir se necesitará presentar exámenes de vista y presentar su examen teórico y práctico.

Los exámenes se podrán presentar en 10 idiomas y actualmente el DMV está en proceso de imprimir el manual del automovilista en Triqui y Mixteco. Las personas que no puedan presentar un examen escrito debido a algún impedimento, les atenderá el personal capacitado del DMV  para que puedan tomar un examen de forma oral, pero el examen práctico será en inglés.

El costo de la licencia de conducir será de $33.00 dólares.

La Licenciada Patricia Galeana informó acerca de los servicios consulares para obtener documentos de identidad tales como la acta de nacimiento, matrícula consular y/o pasaporte, así como de asesoría legal gratuita en materia penal, en el caso de enfrentarse con un récord negativo ante el DMV, adicional a la información se repartió a los asistentes un paquete de folleteria para explicar las oportunidades y servicios del consulado mexicano.  

También se informó acerca de la necesidad de checar su record de manejo antes de solicitar su licencia, este record puede ser solicitado en las ventanillas del DMV bajo el nombre de expediente X.

El abogado Bustamante sugirió pagar las multas que se tengan pendientes, ya que esto será un impedimento para obtener su licencia de conducir bajo la AB60, es importante consultar con un abogado en caso de contar con algún pago de multa pendiente de varios años, o tener un caso abierto por conducir bajo la influencia del alcohol o drogas y no haber cumplido con lo ordenado por el juez, ya que posiblemente la persona pudiera tener una orden de arresto.

Es importante mantener la conciencia que esta es una importante oportunidad para manejar sin la preocupacion de los retenes, ser detenido por la policía o que le quiten su auto,  pero también tiene una gran responsabilidad  de manejar bajo los reglamentos y leyes de transito y sería muy desagradable perder la oportunidad de obtener la licencia, ya que a partir de enero no habrá excusa para manejar sin una licencia

Las personas beneficiadas después de recibir esta información  solo resta prepararse y hacer la cita con el DMV, obtener su licencia y manejar con responsabilidad y sin miedo.

miércoles, 22 de octubre de 2014

Familias Fuertes = Comunidades Fuertes

 La Gran cumbre de PACTL para fortalecer nuestras familias

PACTL organizó La Gran Cumbre Educativa, Familias Fuertes=Comunidades Fuertes,  diseñada para fortalecer a la familia y el impacto positivo que hace en su comunidad. 

Líderes comunitarios y profesionales se unieron a las familias para explorar mediante talleres interactivos caminos para vivir en armonía con la familia y apoyar el éxito de los hijos en las escuelas y la vida diaria.

Los diferentes talleres estuvieron enfocados en crear conciencia a los padres acerca de la importancia en su roll familiar como guía de sus hijos hacia el éxito mediante relaciones familiares sanas y con una buena comunicación para el entendimiento entre las dos generaciones. 

Los talleres para los jóvenes estuvieron enfocados en la educación e información de diferentes tópicos acerca de los problemas actuales para ayudarles a prevenir o resolverlos, tales como el embarazo y la educación sexual, alcoholismo y su daño tanto emocional  como físico, la autoestima en una buena relación, la importancia de comer saludablemente, el problema de la intimidación y las redes sociales, entre otros temas   

Para ver la Galleria de Fotos por favor visite este el enlace. 


martes, 21 de octubre de 2014

Licencia de conducir AB60

Preparación para la solicitud de las licencias para conducir 


Informe Comunitario acerca de la preparacion para la aplicacion de la licencia de conducir AB60 que entrará en vigor el 2 de enero del 2015.
Autoridades del DMV y La Licenciada Patricia Perez Galeana, del Consulado de Mexico en Los Angeles explicaran a los aspirantes como pueden prepararse para presentar los documentos necesarios y estudiar para los exámenes, tanto teórico como práctico, mediante las guías establecidas por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, en inglés)




Agenda:

1. Collection of Questions: 6:00 p.m. to 6:30 p.m.
Recopilación de Preguntas: 6:00pm - 6:40pm 

2. Presentaciones: 6:30 p.m. to 6:35 p.m.

3.  Anuncios Breves: 6:35 a 6:40pm

a. City Council
b. Pasadena Police Department
c. General Announcements

4. DMV: 6:40 p.m. to 7:00 p.m.

5. Consulado de Mexico: 7:00 p.m. to 7:10 p.m.

6. Consulado del Salvador: 7:10 p.m. to 7:20 p.m.

7. Preguntas y respuestas: 7:20 p.m. to 8:00 p.m.

jueves, 16 de octubre de 2014

¿Qué es WIC?

Importante Programa de Nutrición Materno Infantil





El embarazo, la infancia y la niñez representan un tiempo especial de crecimiento y desarrollo. WIC está diseñado para satisfacer las necesidades alimenticias aumentadas. 


WIC ofrece cheques especiales para los alimentos nutritivos, educación nutricional, apoyo a la lactancia y referencias a la asistencia de cuidado médico y otros servicios comunitarios.




Usted puede participar en WIC de California si:
• Está embarazada.
• Da pecho a un bebé que tiene menos de 1 año de edad.
• Tuvo un bebé en los últimos 6 meses.
• Tiene niños menores de 5 años, incluyendo niños cuidados por padre o madre solteros, abuelo/a, padre o madre de crianza, madrastra/padrastro o tutor.
• Los ingresos familiares están dentro de las pautas de WIC.

Las familias de bajos recursos califican, por ejemplo, una familia de cuatro que tiene un ingreso alrededor de $44,000/año califica, incluso si ambos padres trabajan. De hecho, más del 50% de las mujeres y los niños en WIC en CA son miembros de una familia en la que 1 o ambos padres trabajan fuera del hogar. Las familias que trabajan están entre los más probable de no saber de los servicios de WIC ya que creen que no son elegibles porque trabajan. El estado migratorio no importa. Las familias migrantes pueden aplicar. Usted no tiene que vivir en Pasadena para venir a nuestras clínicas. Para saber si califica, por favor llame a nuestra oficina al 626-744-6520 o Visitenos en Pasadena WIC.

Lunes– Jueves de 8-5pm, y cada otro Viernes from 8-5pm en: el centro comunitario Villa Parke 363 E. Villa St., Suite 115, Pasadena
Lunes y miercoles de 8-5pm (cerrado de 12-1pm) en el Departamento de Salud de Pasadena: 1845 N. Fair Oaks Ave., Room 2129, Pasadena



Vacunas contra la gripe

En clínicas hasta el 25 de noviembre   


El Departamento de Salud Pública hasta ofrecerá la vacuna contra la influenza en varios lugares de Pasadena, disponible para todos las edades de 6 meses en adelante, sin costo, hasta agotar existencias. Los menores de edad deben estar acompañados por un padre o tutor. Asegúrese de usar mangas cortas.
Para más detalles sobre las clínicas, llame al (626) 744-6000 o visite www.cityofpasadena.net/publichealth.



Martes, 28 de octubre 2014 
10 a.m.-2 p.m. en el Robinson Center Jackie, 1020 N. Fair Oaks Ave.

Miércoles, 05 de noviembre 2014 
10 a.m.-2 p.m. en el Senior Center de Pasadena, 85 E. Acebo St.
Pre-inscripción requerida. Llame al (626) 795-4331.

Martes, 11 de noviembre 2014
10 a.m.-12 p.m. en Allendale Branch Library, 1130 S. Marengo Ave.


Martes, 18 de noviembre 2014 
10 a.m.-12 p.m. en Santa Catalina Branch Library, 999 E. Washington Blvd.

Martes, 25 de noviembre 2014
10 a.m.-12 p.m. en La Pintoresca Branch Library, 1355 N. Raymond Ave.

Durante más de 120 años, el Departamento de Salud Pública de Pasadena ha trabajado para promover y proteger la salud de la mayor área de Pasadena. Visite el Departamento en línea en www.cityofpasadena.net/publichealth.



"Justice for my Sister"

Exhibición de la Película: Justicia Para mi Hermana "Justice for my Sister"


Justicia para mi hermana tendrá su primera proyección pública en Pasadena como parte de la Semana Sin Violencia de YWCA Pasadena-Foothill Valle de San gabriel .
El documental aborda el tema de asesinatos contra las mujeres en Guatemala,
La cineasta Kimberly Nuvem Bautista quien ha recibido varios reconocimientos por el film, es residente de Pasadena y estará presente para responder preguntas después de la proyección
El evento es gratis y abierto al público.
October 16,
6pm – 8pm
Jackie Robinson Community Center,
1020 N Fair Oaks Ave,
Pasadena, CA 91103,

Cumbre Educativa: Familias Fuertes = Comunidades Fuertes

Transformación a través de la acción social


Agenda 
PACTL ha organizado La Gran Cumbre Educativa, Familias Fuertes=Comunidades Fuertes diseñada para fortalecer a la familia y el impacto positivo que hace en su comunidad.   

La inscripcion para asistir al evento esta disponible por $30.00 pero llenando una forma pueden los jóvenes asistir gratuitamente y los padres obtener el 50 % de descuento.

Vsite este enlace para ver los talleres durante el dia.

miércoles, 15 de octubre de 2014

Siete princesas han sido Elegidas para el Desfile de las Rosas 2015

La Corte Real del Desfile de las Rosas 2015
Después de un largo proceso, siete lindas e inteligentes jovencitas han sido seleccionadas en una difícil competencia entre 700 jovencitas aspirando a formar parte de la Corte Real del Desfile de las Rosas, con el tema "Historias inspiradoras", ellas también asistir al juego de semifinales del football colegial en el Rose Bowl  presentado por Northwestern Mutual el 1 de enero de 2015. 

Photogallery



De izquierda a derecha:   

Emily Alicia Olivas Stoker (Temple City High School)  
Veronica Sara Mejia (Pasadena City College)
Mackenzie Joy Byers (Pasadena City College)
Ann Current (Flintridge Sacred Heart Academy)
Simona K. Shao (Westridge School)
Madison Elaine Triplett (John Marshall Fundamental High School)
Bergen Louise Onufer (Mayfield Senior School)

lunes, 13 de octubre de 2014

PWP: Trazando el camino para tener energía económica

Energia Verde  Vs Energia Convencional

LOS CLIENTES DE PWP van a tener la oportunidad de aprender acerca de las fuentes de energía y comparar  la energía convencional con la energía verde, durante el segundo evento de una serie de tres partes diseñado para informar a los clientes en la actualización del Plan de Pasadena de 20 años "Integrated Power recursos" (PIR), el IRP, un modelo de la ciudad para proporcionar energía confiable, responsable con el medio ambiente a precios competitivos para las próximas dos décadas. 

Expertos de PWP discutirán cómo los aparatos que utilizan el suministro de energía  pueden afectar las cuentas de los clientes y beneficiar al medio ambiente. 

Los asistentes  pueden disfrutar un recorrido por la Galería de Williamson Art Center, que cuenta con una exposición de luz diseñado en parte por un graduado del Centro de Arte y  empleado de Jet Propulsion Lab,  
La entrada es gratis pero se necesita hacer reservación  ya que el cupo es limitado.  (626) 744-7311 o  
en la pagina  de internet www.cityofpasadena.net/CSC. 


Octubre 16, 2014
6:00pm
Art Center College of Design Campus Hillside, 
1700 Lida St. Pasadena, CA