"Harvest of Empire"

Película documental de Juan Gonzalez 

Una pelicula que no se debe dejar de ver,  

"Con las historias de la vida real y material de archivo poco común, la película examina los acontecimientos políticos, las condiciones sociales y las acciones del gobierno de EE.UU. que llevaron a millones de familias latinas a emigrar a los Estados Unidos durante las últimas seis décadas". www.harvestofempiremovie.com

La pelicula se presenta en la sala de cine 

Laemmle Playhouse 7  de Pasadena, 

por solamente una semana, del 28 de septiembre al 4 de octubre, 

con cuatro funciones a la 1:00pm  3:20pm 5:40pm 8:00pm y 10:15pm  

673 East Colorado Blvd

Pasadena CA 91101 

Feria Educativa "Nuevo Futuro 2012"

Feria de Preparación Para la Universidad en el Centro de Convenciones.

Expertos profesionales y organizaciones comunitarias presentaran talleres e información para los estudiantes y sus  familias en la Feria de preparacion para la Universidad 2012, patrocinada por Nuevo Futuro y All State. 

Estudiantes y familias tendran la oportunidad de platicar con cientos de representantes bilingües de más de 150 universidades y colegios de renombre en una de las ferias mas grandes de preparación para la universidad que apoya a los estudiantes hispanos y sus familias, durante todo el día, el evento ofrecera el acceso a las organizaciones y empresas que brindan herramientas para aprender como prepararse, así como las instrucciones para aplicar y pagar por la universidad, ademas, también los estudiantes  tienen la oportunidad de ganar una beca de $ 4.500 patrocinada por Allstate.




Sábado, 29 de Septiembre 2012
10:00 AM a 6:00 PM
Pasadena Convention Center
300 E. Green St.,
Pasadena, CA 91101
La entrada es libre y actividades  para todas las Edades estaran disponibles.
Para obtener más información y   registrarse, 
visite:
www.newfuturo.org. 

Desfile 2012 Centroamericano

Los Angeles se vistio de fiesta para celebrar el desfile centroamericano 2012

Mas de 600 organizaciones participaron en el festejo que se inicio el domingo 23 de septiembre   comenzando en la esquina de Pico Boulevard y Vermont Avenue y terminando en el Parque MacArthur. El evento fue organizado por COFECA para celebrar la independencia de Centroamerica .

Randy Jurado Ert, director del Centro de Accion Social,  estuvo presente con la exhibicion de su libro  "Esperanza en tiempos de oscuridad" una experiencia Salvadoreño-Americano en sus versiones al  Inglés y  en español.

Sitio web: www.randyjuradoertll.com 
ver foto galeria  >

Recaudacion de Fondos Para las Mascotas

Unete al equipo de caminata  de la   "wiggle waggle "    de la sociedad protectora de animales   

Los tiempos son difíciles, y los animales necesitan nuestra ayuda haciendo una donación generosa hoy o  participando  en el paseo "Wiggle Waggle Walk" el 30 de septiembre de 2012.  

La Sociedad Protectora de Animales (PSCA) y Pasdena Human Society (PHS)  atiende a más de 12.000 

animales al año para proporcionar alimentos, refugio, atención veterinaria,  adopciones,  reunificaciónes y mucho más. 
"Será un día maravilloso, para registrarse, 
Los animales pueden  expresar su gratitud, así que hay que hacer algo por ellos. ¡GRACIAS!"  asi lo expresa   Marie Zepeda, miembro del equipo de recaudacion.

Registraciones para unirse a la causa de Mrs Zepeda en ayudar a mas de 1.000 perros, estan disponibles oprimiendo el siguiente link:   
"Equipo Waggie Butts"   

Transporte Público a bajo costo a estudiantes PCC

Estudiantes con mas de 12 unidades pueden comprar tarjetas (I-TAP)

Pasadena City College, Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro), y Foothill Transit se han asociado para ofrecer transporte  público a bajo costo a estudiantes de PCC de tiempo completo que tienen  por lo menos 12 unidades, obteniendo una tarjeta  (I-TAP)   por $ 30
Una tarifa única de $ 5 es el costo de la tarjeta       I-TAP para compradores  por primera vez  y 30 dolares por este semestre, esta tarjeta es valida para transportarse en los autobuses de Metro y las líneas de ferrocarril y Foothill Transit los siete días de la semana a partir del inicio del semestre de otoño. Los estudiantes pueden utilizar el acceso a permisos de tránsito para las necesidades de transporte, incluyendo el trabajo, de compras o esparcimiento. Debido a que están ahorrando los costos de transporte, los estudiantes pueden ser alentados a tomar más unidades universitarias y puede invertir en el tiempo del viaje,  mientras abordan  para estudiar o descansar.
Los estudiantes deberan  visitar la  sala B203 de Servicios Estudiantiles para comprar los pases, necesitarán una tarjeta actual de identificación de PCC, así como una copia de su horario de clases para comprar el I-TAP.

Para asegurar el éxito del programa apoyado por el estudiante, el PCC también ofrecerá servicio de transporte de la Línea Dorada del Metro a el plantel de PCC  para animar a los estudiantes a utilizar el transporte.

 Para obtener información adicional sobre la I-TAP, llame al (213) 922-2811. Para obtener asistencia en la planificación de viajes en transporte por teléfono, llame o visite metro.net 1-800-COMMUTE.

Concierto "Bajo las Estrellas"

El City Hall se Engalana con Musica de la Sinfonica de Pasadena y POPS

El sabado 22 de septiembre se realizara en la explanada del City Hall, un concierto de musica clasica para homeajear la vida de Marvin Hamlisch, un compositor ganador de 3 Oscares, 4 Grammys, 4 Emmys, entre otros premios.
Marvin Hamlisch ocupo el cargo de director de la Sinfónica de Pasadena y Pops, compuso mas de 40 partituras cinematograficas, como "The way we where",  tres hombres y un bebé, Castillos de hielo, toma el dinero y corre, Bananas, Salvad al tigre, y su último trabajo, The Informant!, protagonizada por Matt Damon y dirigida por Steven Soderbergh.

El concierto sera interpretado por la Sinfonica de Pasadena y Pops y contará con el anfitrión y maestro de ceremonias Jason Alexander,  la orquesta interpretara alguna de las canciones más memorables de Marvin, incluyendo la selección de A Chorus Line, Están tocando nuestra canción "Nobody Does It Better", "The Way We Were", así como la música de la gente que inspiraron a Marvin: la de Gershwin, Jule Styne, y otros.

"La música puede hacer la diferencia.
 Hay un carácter global en la música, que tiene el potencial de atraer a todas las personas. La música es verdaderamente un lenguaje internacional".

- Marvin Hamlisch





September 22, 2012
Actividaes para niños: 5:00
Concierto 7:00 pm 
at Pasadena City Hall

Alma Awards en Pasadena

Pasadena se vistio de Gala Latina!

El Auditorio y Centro de Convenciones de Pasadena, se vistio de Gala el domingo pasado para dar la bienvenida a  grandes personalidades latinas del mundo del espectaculo. 
La organizacion NCLR como cada año organiza este importante evento para reconocer el talento latino, que con perserverancia se ha abierto paso en un ambito tan competido. 
El evento se retransmitirá el 21 de septiembre a las 7/6c o en telemundo o a las 8/7c en NBC 

Alma Awards 

Tutoria electronica en PCC

PCC ofrece tutoría gratis online 24/7 para estudiantes  

El Centro de Asistencia de Aprendizaje de Pasadena City College  se asoció recientemente con SMARTHINKING, Inc. para lanzar servicios gratuitos de tutoría en línea para que los estudiantes pueden tener acceso las 24 horas del día.
Este servicio en línea tiene por objeto complementar el apoyo de la universidad en persona. 
Los estudiantes inmediatamente puede conectarse e interactuar con un tutor en vivo, y programar una sesión personal con un tutor de la elección. Los estudiantes también pueden presentar una pregunta y recibir una respuesta de un tutor, o incluso enviar un artículo para su revisión.

Tutores en línea están disponibles para una amplia gama de temas, incluyendo la escritura (para cualquier tema):
matemáticas (matemáticas básicas hasta cálculo II), 
contabilidad, 
estadística, 
economía,     
biología, 
anatomía y fisiología, 
física y química.

Para obtener más información, póngase en contacto con ALC director John Wood jcwood@pasadena.edu o visite www.pasadena.edu / SMARTHINKING.

Go public:

 Un día en la vida de PUSD

Go public es un projecto de filmacion de cortometrajes,  cada una acerca de la vida de un dia,  de algun personaje  dentro del sistema de educacion publica en Pasadena, incluyendo maestros, estudiantes, padres, tutores, consejeros, miembros del consejo escolar, bibliotecarios, personal de seguridad, entrenadores, voluntarios, miembros de la PTA, personal administrativo y muchos otros cuya única participación apoya a una función de la escuela pública del distrito. 
La mision del proyecto es de proporcionar una ventana al publico de un distrito escolar tan diverso y complejo como lo es el PUSD
  El documental retoma 25 de esos cortometrajes para crear un largometraje de 2 horas que ilustran la historia en el momento que esta sucede.

         Uno de los cortometrajes Go Public, ilustrando la historia de Mr Lopez, custodian de la escuela Washington 

La proyeccion del documental  se exhibira en dos faces de 25 cortometrajes cada uno.\

 Programa 1: 
21 de septiembre y 5 de octubre de 2012. 

Programa 2: 
15 de septiembre, 29 y 06 de octubre. 

415 S. Lake Ave..
Pasadena, CA
91101
( anexo al Coffee Bean and Tea Leaf) 

Para mas informacion contacte Go Public >
 

Dolores Huerta, oradora principal en YWCA

Desayuno Anual para promover justicia social. 

La YWCA Pasadena-Foothill Valle comenzó hace más de hace 107 años para satisfacer las necesidades de las mujeres jóvenes en Pasadena. Sus programas se ocupan de la organización nacional y la autonomía de la mujer,  eliminando el racismo,  promoviendo la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos.
Desde hace 10 años organiza un desayuno anual de beneficencia para reconocer los esfuerzos de miembros de la comunidad que promueven la mision de YWCA.
Este año reconoceran el esfuerzo de National Hispanic Media Coalition por luchar por la equidad en las politicas de programación a través de la industria del entretenimiento, donde la oradora principal sera la sra Dolores Huerta, quien ha trabajado incansablemente para promover la causa de las comunidades marginadas, reconocida internacionalmente como una feminista, defensora de los trabajadores agrícolas, un activista de derechos de los homosexuales, y un líder sindical, entre otras cosas. Dolores Huera es un modelo fuerte en la comunidad latina,

Más información sobre el YWCA está disponible en www.ywca-pasadena.org.